美國司法部在加州以選舉犯罪起訴28名無投票權的永久居民

華盛頓

美國司法部以選舉犯罪罪嫌，起訴28名居住在加州、沒有投票權的永久居民。司法部19日（當地時間）宣布，聯邦調查機關在加州各地逮捕11名外國公民，並以刑事起訴書（criminal complaint）起訴包括這11人在內的28人。罪嫌包括選民登記詐欺、歸化申請書不實陳述和非公民投票等。遭起訴的28人全都列在聯邦政府13日交給加州的「疑似非公民登記選民」2萬多人名單上。加州拒絕了聯邦政府審查這份名單的要求，司法部15日向聯邦法院對州政府提起訴訟。這次起訴距11月3日期中選舉約半個月。

加州4個聯邦檢察署以「守護投票行動」逮捕11人

司法部表示，這次逮捕是「守護投票行動」（Operation Protect the Vote）的一環。加州中區、東區、北區、南區4個聯邦地區檢察署共同參與這項行動，致力根除美國選舉舞弊、維護選舉公正。

各地區檢察署起訴人數為中區13人、東區6人、北區5人、南區4人。被告原定當天首次在聯邦法院出庭。

28名被告全都是合法永久居民（LPR），即所謂「綠卡持有人」。司法部表示：「永久居民在美國具有合法居留身分，但不是美國公民，不能在美國選舉中投票。」司法部指出，其中多數人實際上用不法登記取得的選票投了票。

28名被告來自14國 部分人多次投票

被告國籍遍及14個國家。墨西哥籍9人最多，瓜地馬拉籍和菲律賓籍各3人，印度籍和加拿大籍各2人，薩爾瓦多、貝里斯、柬埔寨、宏都拉斯、巴基斯坦、喬治亞、緬甸、東加、厄瓜多籍各1人。年齡介於30歲至72歲。

中區檢察署案件中年紀最大的被告，是住在康默斯（Commerce）的貝里斯籍男子奧瑪・亞歷山大・穆尼奧斯（72歲）。根據司法部，穆尼奧斯2019年登記為選民後，在2020年和2024年選舉以及2022年選舉中兩度投票，並涉嫌在歸化文件中不實陳述。住在長堤的柬埔寨籍布特朗・唐（43歲）涉嫌2021年7月登記，2022年和2024年投票，並在2025年8月提交不實歸化文件。住在威明頓的墨西哥籍厄尼斯特・古鐵雷斯・盧瓦卡瓦（57歲）2024年2月登記，一個月後投票。

東區檢察署起訴的被告中，相當多人曾多次投票。住在克洛維斯的墨西哥籍瑪麗瑟拉・納薩林・岡薩雷斯（43歲）2020年自稱公民登記後，在2022年、2025年以及2024年兩度投票。住在克曼的墨西哥籍卡米諾・希列斯・希門尼斯（51歲）投了3次選舉，最近一次是今年6月的初選。沙加緬度的墨西哥籍胡安・安東尼奧・里瓦斯・賈西亞（46歲）2018年和2020年宣誓具有公民身分登記，2022年和2024年投票。印度籍坎雷許・納布尼拉爾・沙阿（67歲）和菲律賓籍吉賽兒・維杜亞・阿達瓦格（Giezell Viduya Adawag，41歲）涉嫌在2024年11月總統大選當天登記並隨即投票。

南區檢察署起訴的4人都涉嫌登記為選民並在2024年11月總統大選中投票，起訴文件指出其中3人謊稱具有公民身分登記。他們也被控在歸化面談或歸化申請書中不實陳述。北區檢察署起訴的5人也都在2022年至2024年間登記後投票，並涉嫌在歸化程序中不實陳述或試圖以不法手段取得歸化。

歸化文件不實陳述與選民登記詐欺最重可判5年徒刑

中區檢察署的13名被告全都面臨重罪（felony）指控。北區、南區檢察署提出的歸化相關不實陳述和謊稱公民身分罪嫌也屬重罪，北區案件另外加上屬於輕罪的外國人投票罪嫌。歸化文件不實陳述與選民登記詐欺各最重可判處5年有期徒刑。東區檢察署對6名被告提出外國人投票罪嫌，這項罪名屬於最重1年徒刑的輕罪（misdemeanor）。東區案件中，沙阿被告的案子不是以刑事起訴書，而是以檢察官不經大陪審團提出的檢察官起訴書（information）提起。

聯邦法律禁止非公民在聯邦選舉中投票。美國法典第18編第611條將外國人在選舉總統、副總統及聯邦參眾議員的選舉中投票定為犯罪。同編第1015條（f）項處罰為投票或登記為選民而謊稱是美國公民的行為。

美國歸化申請書（N-400）詢問：「您是否曾在美國的聯邦、州或地方選舉中登記為選民或投票？」已登記為選民或投過票的人若在這一題回答「否」，就構成在歸化程序中不實陳述。中區檢察署案件的13名被告中，多人面臨這項罪嫌。住在長堤的薩爾瓦多籍安娜・多明蓋茲（60歲）2006年7月登記為選民，近20年後的2026年3月涉嫌提交不實歸化文件。

司法部表示：「起訴僅是指控，所有被告在法庭上被證明有罪且無合理懷疑之前，均推定無罪。」

代理副部長麥考特指加州漠視2萬多人名單

美國司法部代理副部長崔特・麥考特（Trent McCotter）說：「Every illegal vote cancels out the vote of a lawful American citizen」（每一張非法選票都抵銷了一位合法美國公民的選票）。他表示：「今天遭起訴的28名被告，全都在我們上週交給加州選舉當局的2萬多名疑似非公民登記選民名單上。」

麥考特說：「California refused to look at that list」（加州拒絕查看那份名單），「今天的起訴正好說明這項拒絕讓什麼陷入危險」。他接著要求：「加州必須在開出郵寄選票之前，確認這2萬多人的公民身分。」

加州中區聯邦地區檢察署首席助理檢察官比爾・艾賽利（Bill Essayli）說：「今天的逮捕證明了我們一直以來所說的」，「加州正把選票寄給非公民，並拒絕遵守將非公民投票定為犯罪的聯邦法律」。他強調：「美國公民的投票權必須受到保護。」

國土安全調查署代理副署長約翰・康登（John A. Condon）說：「國土安全調查署致力調查破壞民眾對選舉信任的犯罪行為，維護選舉程序的公正。」他表示，將與聯邦、州及地方執法機關合作，持續追查明知故犯聯邦法律的人，所有調查都將公正、徹底並依正當程序進行。

聯邦政府依移民局與國土安全調查署名單對加州提告

司法部在起訴28人之前，已於15日向加州中區聯邦地方法院對加州提起訴訟（案號2:26-cv-12025）。被告為加州、州選舉主管州務卿雪莉・韋伯（Shirley N. Weber）以及洛杉磯郡選民登記官兼郡書記官狄恩・羅根（Dean C. Logan）。韋伯與羅根是以職務身分成為被告。