Trump, 'sostegno totale' a Netanyahu a nove giorni dalle elezioni in Israele

MEDIO ORIENTE

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha pubblicato alle 10.45 del 18 ottobre (ora della costa est, le 23.45 del 18 in Corea) sul suo social Truth Social una lettera al popolo israeliano in cui dichiara il proprio sostegno "completo e totale" ("Complete and Total") alla rielezione del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu. L'endorsement pubblico arriva a nove giorni dalle elezioni per la Knesset (il parlamento). Il 27 ottobre gli elettori israeliani rinnoveranno i 120 seggi della Knesset. Tra i motivi del sostegno Trump ha citato per prima la minaccia iraniana. Se in Israele arrivasse un leader diverso da Netanyahu, ha detto, gli Stati Uniti dovrebbero occuparsi direttamente della questione iraniana, e lui "non intende farlo". Circa due ore dopo Netanyahu ha ringraziato con un post su X, affermando che insieme a Trump impedirà al regime iraniano di dotarsi di armi nucleari.

Trump ufficializza il sostegno e definisce Netanyahu un 'grande premier guerriero'

La lettera si apre con il saluto "Al grande popolo di Israele" ("To the Great People of Israel"). Nella prima frase Trump scrive che "Bibi Netanyahu ha servito come un grande primo ministro guerriero" ("a Great Warrior Prime Minister"). Bibi è il soprannome di Netanyahu e Trump lo chiama così per tutta la lettera. Nel contrastare la Repubblica islamica dell'Iran, secondo Trump, Netanyahu è stato "un partner per la pace ancora più grande" ("an even greater Partner for Peace").

In chiusura Trump scrive di sperare che "questa lettera sia considerata come espressione del mio sostegno completo e totale a Bibi Netanyahu nella sua corsa per la rielezione a primo ministro di Israele", aggiungendo in maiuscolo: "Bibi Netanyahu non vi deluderà mai!" ("BIBI NETANYAHU WILL NEVER LET YOU DOWN!"). La firma recita "Donald J. Trump, presidente degli Stati Uniti d'America".

https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/117462449149582042

Netanyahu ha pubblicato il suo messaggio alle 19.50 del 18 ottobre (ora israeliana, l'1.50 del 19 in Corea), circa due ore dopo la lettera, sul suo account personale su X (@netanyahu) e non su quello ufficiale dell'ufficio del primo ministro. "Presidente Trump, amico mio Donald, grazie per il tuo straordinario sostegno" ("thank you for your extraordinary endorsement"), ha scritto, aggiungendo che "Israele non ha mai avuto un amico più grande alla Casa Bianca" ("Israel has never had a greater friend in the White House"). "Insieme faremo in modo che il regime iraniano non abbia mai armi nucleari", ha proseguito. "Grazie per la tua chiarezza, il tuo coraggio e il tuo incrollabile sostegno" ("Thank you for your clarity, courage and unwavering support").

Trump cita lo slogan iraniano 'Morte a Israele' tra le ragioni del sostegno

Nella lettera Trump ricorda che l'Iran grida da 51 anni lo slogan "Morte a Israele, morte all'America!" ("Death to Israel, Death to America!"). Allo slogan, scrive Trump, segue la frase "Distruggeremo il Piccolo Satana e il Grande Satana". La leadership iraniana chiama Israele il "Piccolo Satana" e gli Stati Uniti il "Grande Satana".

Trump si chiede come possa sopravvivere un Paese quando si tollerano parole così ostili, perché queste "alla fine diventano sempre realtà". E aggiunge che sarebbe stata "solo una questione di tempo" prima che l'Iran mettesse in pratica quel minaccioso slogan.

Quanto alla situazione attuale, Trump afferma che l'Iran è stato "sistematicamente distrutto, sia militarmente sia finanziariamente" ("systematically destroyed, both Militarily and Financially"). E avverte che, "a meno che non cambino rapidamente comportamento, presto finiremo il lavoro" ("we will soon finish the job").

Trump: senza Netanyahu gli Usa dovrebbero occuparsi da soli dell'Iran

"Se Israele avrà il leader sbagliato, e lo sarebbe chiunque altro che non sia Bibi, l'America dovrà fare questo lavoro da sola, e io non sono incline a farlo", ha scritto Trump. Il testo originale recita: "If Israel has the wrong Leader, which would be anyone other than Bibi, America will have to do this work ourselves, and I am not inclined to do so."

Trump definisce Netanyahu "esattamente il tipo di partner che gli Stati Uniti d'America chiedono a Israele". Di Israele parla come di un Paese per il quale gli Stati Uniti hanno "fatto così tanto".

Trump elogia un leader rafforzato dall'opposizione in patria e all'estero

"Bibi Netanyahu è stato forte, coraggioso e brillante di fronte a un'enorme opposizione" ("Strong, Brave, and Brilliant"), scrive Trump. Un'opposizione arrivata "persino dall'interno di Israele", aggiunge, "eppure ha resistito e, anzi, ha prosperato!".

"Ho osservato Bibi nei momenti più difficili", scrive Trump, osservando che in circostanze simili una persona comune sarebbe appassita sotto la pressione. "Ma Bibi non è appassito, è diventato più forte, e resta forte ancora oggi". La lettera di Trump si chiude con la frase "Grazie per l'attenzione dedicata a questa questione".

Quest'anno Trump ha alternato priorità al negoziato e pressione militare

Trump aveva già pubblicato su Truth Social, a febbraio e ad aprile, l'esito dei suoi incontri con Netanyahu e le condizioni di un accordo. L'11 febbraio alle 13.54 (ora della costa est, le 3.54 del 12 in Corea), subito dopo aver incontrato Netanyahu e diversi rappresentanti israeliani, aveva scritto su Truth Social che si era trattato di "un incontro molto buono e la straordinaria relazione tra i nostri due Paesi continua". All'epoca aveva precisato che "non è stato raggiunto nulla di definitivo" e di aver insistito perché proseguissero i negoziati con l'Iran per vedere se fosse possibile un accordo. Trump aveva riferito di aver detto a Netanyahu che, se si fosse arrivati a un accordo, quella sarebbe stata la priorità, e che altrimenti "dovremo vedere quale sarà l'esito".

Nello stesso post Trump aveva avvertito: "L'ultima volta l'Iran ha deciso che era meglio non fare un accordo ed è stato colpito da Midnight Hammer", aggiungendo che "non è finita bene per loro". "Speriamo che questa volta siano più ragionevoli e responsabili", aveva scritto. Midnight Hammer è il nome dell'operazione condotta dagli Stati Uniti contro l'Iran nel giugno 2025. Secondo la didascalia di una foto diffusa dall'aeronautica militare Usa, in quell'occasione bombardieri stealth B-2 Spirit erano decollati dalla base aerea di Whiteman, nel Missouri, a sostegno dell'operazione. Trump aveva riferito che nell'incontro si era parlato anche dei grandi progressi in corso a Gaza e nella regione, affermando che "c'è una vera pace in Medio Oriente".

In un post della mattina del 17 aprile (ora della costa est, le 22.57 dello stesso giorno in Corea) Trump aveva illustrato in prima persona le condizioni di "questo accordo" ("This deal"). "Gli Usa prenderanno tutta la 'polvere' (Dust) nucleare creata dai nostri grandi bombardieri B2", aveva scritto, precisando che "non ci sarà alcuno scambio di denaro, in nessuna forma". Trump aveva spiegato che l'accordo non riguardava il Libano e che gli Stati Uniti avrebbero collaborato separatamente con il Libano per affrontare la questione di Hezbollah. Aveva aggiunto che "Israele non bombarderà più il Libano", affermando che gli Stati Uniti lo vietano. Il post si chiudeva con "Ora basta" ("Enough is enough").

A giugno Trump e Netanyahu al telefono anche sul memorandum con l'Iran

L'11 giugno l'ufficio del primo ministro israeliano aveva riferito sul suo account X che quella sera Trump aveva parlato al telefono con Netanyahu. I due leader avevano discusso del memorandum d'intesa (MOU) che gli Stati Uniti stavano preparando per avviare negoziati con l'Iran. L'ufficio aveva precisato che Israele non è parte del memorandum.