Trump spreekt negen dagen voor Israëlische verkiezingen 'volledige steun' uit voor Netanyahu

MIDDEN-OOSTEN

De Amerikaanse president Donald Trump heeft op 18 oktober om 10.45 uur (Amerikaanse Oostkusttijd, 23.45 uur Koreaanse tijd op 18 oktober) op zijn socialemediaplatform Truth Social een brief aan het Israëlische volk geplaatst waarin hij zijn "volledige en totale" (Complete and Total) steun uitspreekt voor de herverkiezing van de Israëlische premier Benjamin Netanyahu. De openlijke steunbetuiging kwam negen dagen voor de verkiezingen voor de Knesset, het Israëlische parlement. Israëlische kiezers kiezen op 27 oktober alle 120 zetels van de Knesset opnieuw. Trump noemde de dreiging van Iran als eerste reden voor zijn steun. Als er in Israël een andere leider dan Netanyahu aantreedt, moeten de Verenigde Staten de kwestie-Iran zelf afhandelen, en "daar ben ik niet toe geneigd", zei hij. Netanyahu bedankte Trump ongeveer twee uur later op X en zei samen met Trump te zullen voorkomen dat het Iraanse regime kernwapens krijgt.

Trump noemt Netanyahu 'grote strijder-premier' en maakt steun officieel

De brief begint met de aanhef "Aan het grote volk van Israël" (To the Great People of Israel). In de eerste zin van de brief schreef Trump: "Bibi Netanyahu heeft gediend als een grote strijder-premier (a Great Warrior Prime Minister)." Bibi is de bijnaam van Netanyahu; Trump noemde hem in de hele brief zo. Volgens Trump was Netanyahu in de confrontatie met de Islamitische Republiek Iran "een nog grotere partner voor vrede" (an even greater Partner for Peace).

Aan het slot van de brief schreef Trump: "Laat deze brief dienen als mijn volledige en totale steun voor Bibi Netanyahu, die strijdt om herverkiezing als premier van Israël." Hij voegde er in hoofdletters aan toe: "Bibi Netanyahu zal u nooit teleurstellen!" (BIBI NETANYAHU WILL NEVER LET YOU DOWN!). De brief is ondertekend met "Donald J. Trump, president van de Verenigde Staten van Amerika".

https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/117462449149582042

Netanyahu plaatste ongeveer twee uur na de brief, op 18 oktober om 19.50 uur (Israëlische tijd, 01.50 uur Koreaanse tijd op 19 oktober), een bericht op zijn persoonlijke X-account (@netanyahu) en niet op het officiële account van het kantoor van de premier. "President Trump, mijn vriend Donald, dank u voor uw buitengewone steun (thank you for your extraordinary endorsement)", schreef hij. "Israël heeft nooit een grotere vriend in het Witte Huis gehad (Israel has never had a greater friend in the White House)." Hij vervolgde: "Samen zullen we ervoor zorgen dat het Iraanse regime nooit kernwapens krijgt." En: "Dank u voor uw duidelijkheid, moed en onwankelbare steun (Thank you for your clarity, courage and unwavering support)."

Trump noemt Iraanse leus 'Dood aan Israël' als reden voor steun

Trump wees er in de brief op dat Iran al 51 jaar de leus "Dood aan Israël, dood aan Amerika!" (Death to Israel, Death to America!) roept. Volgens Trump volgt op die leus de zin "We zullen de Kleine Satan en de Grote Satan vernietigen". De Iraanse leiding noemt Israël de 'Kleine Satan' en de Verenigde Staten de 'Grote Satan'.

Trump vroeg zich af welk land kan overleven als zulke vijandige woorden worden getolereerd, omdat zulke woorden "uiteindelijk altijd werkelijkheid worden". Het zou "een kwestie van tijd zijn geweest" voordat Iran die onheilspellende leus in daden zou omzetten, zei hij.

Over de huidige toestand van Iran zei Trump dat het land "zowel militair als financieel systematisch is vernietigd" (systematically destroyed, both Militarily and Financially). Hij waarschuwde: "Tenzij Iran snel zijn gedrag verandert, zullen we de klus binnenkort afmaken" (we will soon finish the job).

Trump: zonder Netanyahu moet Amerika het werk tegen Iran zelf doen

"Als Israël de verkeerde leider krijgt, en dat is iedereen behalve Bibi, zal Amerika dit werk zelf moeten doen, en daar ben ik niet toe geneigd", zei Trump. De oorspronkelijke tekst luidt: "If Israel has the wrong Leader, which would be anyone other than Bibi, America will have to do this work ourselves, and I am not inclined to do so."

Trump noemde Netanyahu "precies het soort partner dat de Verenigde Staten van Israël vragen". Israël omschreef hij als een land waarvoor de VS "zo veel hebben gedaan".

Trump prijst Netanyahu als leider die sterker werd ondanks tegenstand in binnen- en buitenland

"Bibi Netanyahu was sterk, moedig en briljant (Strong, Brave, and Brilliant) ondanks enorme tegenstand", schreef Trump. Die tegenstand kwam "zelfs uit Israël zelf", aldus Trump. "Toch heeft hij standgehouden en is hij zelfs tot bloei gekomen!"

"Ik heb Bibi in de zwaarste tijden gadegeslagen", schreef Trump. Een gewoon mens zou in zulke omstandigheden onder de druk zijn bezweken, zei hij. "Maar Bibi bezweek niet, hij werd juist sterker, en hij is vandaag nog steeds even sterk." De brief van Trump eindigt met de zin "Dank u voor uw aandacht voor deze kwestie".

Trump combineerde dit jaar voorrang voor onderhandelingen met militaire druk

Trump plaatste ook in februari en april op Truth Social de uitkomst van zijn overleg met Netanyahu en voorwaarden voor een akkoord. Op 11 februari om 13.54 uur (Amerikaanse Oostkusttijd, 03.54 uur Koreaanse tijd op 12 februari), direct na een ontmoeting met Netanyahu en meerdere Israëlische vertegenwoordigers, schreef hij op Truth Social: "Het was een zeer goede ontmoeting en de geweldige relatie tussen onze twee landen gaat door." Er "is niets definitiefs besloten", schreef hij toen, en hij had erop aangedrongen de onderhandelingen met Iran voort te zetten om te zien of een akkoord mogelijk is. Trump liet weten Netanyahu ook duidelijk te hebben gemaakt dat een akkoord voorrang krijgt als het er komt; als er geen akkoord komt, "zullen we moeten afwachten wat de uitkomst wordt".

In hetzelfde bericht waarschuwde Trump: "De vorige keer besloot Iran dat het beter af was zonder akkoord, en toen kreeg het Midnight Hammer over zich heen." En: "Dat liep voor hen niet goed af." Hij voegde eraan toe: "Hopelijk gedragen ze zich deze keer redelijker en verantwoordelijker." Midnight Hammer is de naam van de Amerikaanse operatie tegen Iran in juni 2025. Volgens een fotobijschrift van de Amerikaanse luchtmacht stegen bij die operatie B-2 Spirit-stealthbommenwerpers op van luchtmachtbasis Whiteman in Missouri ter ondersteuning. Trump zei dat tijdens de ontmoeting ook was gesproken over de grote vooruitgang in Gaza en de regio, en stelde: "Er is echte vrede in het Midden-Oosten."

In een bericht in de ochtend van 17 april (Amerikaanse Oostkusttijd, 22.57 uur Koreaanse tijd op dezelfde dag) gaf Trump zelf de voorwaarden van "dit akkoord" (This deal). "De Verenigde Staten zullen al het nucleaire 'stof' (Dust) ophalen dat door onze geweldige B2-bommenwerpers is ontstaan", schreef hij, en hij stelde vast dat "er in welke vorm dan ook geen geld van eigenaar zal wisselen". Volgens Trump staat het akkoord los van Libanon en zullen de VS afzonderlijk met Libanon samenwerken om de kwestie-Hezbollah aan te pakken. "Israël zal Libanon niet langer bombarderen", schreef hij ook, en de VS verbieden dat. Hij sloot het bericht af met: "Genoeg is genoeg" (Enough is enough).

Trump en Netanyahu belden in juni ook over memorandum met Iran

Het kantoor van de Israëlische premier meldde op 11 juni via X dat Trump die avond met Netanyahu had gebeld. De twee leiders bespraken een memorandum van overeenstemming (MOU) dat de VS opstelden om onderhandelingen met Iran te beginnen. Het kantoor voegde eraan toe dat Israël geen partij is bij het memorandum.