Трамп заявил о «полной поддержке» Нетаньяху за 9 дней до всеобщих выборов в Израиле

БЛИЖНИЙ ВОСТОК

Президент США Дональд Трамп 18 октября в 10:45 по восточному времени США (18 октября в 23:45 по корейскому времени) опубликовал в своей социальной сети Truth Social письмо к народу Израиля, в котором заявил о своей «полной и безоговорочной» (Complete and Total) поддержке переизбрания премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху. Это публичное заявление прозвучало за девять дней до всеобщих выборов в израильский Кнессет (парламент). 27 октября израильские избиратели будут заново избирать все 120 депутатов Кнессета. Главной причиной своей поддержки Трамп назвал угрозу со стороны Ирана. Он отметил, что если к власти в Израиле придет лидер, отличный от Нетаньяху, США придется заниматься иранским вопросом напрямую, но у него «нет такого намерения». Примерно два часа спустя премьер-министр Нетаньяху опубликовал пост в соцсети X, в котором выразил благодарность и заявил, что вместе с президентом Трампом не позволит иранскому режиму заполучить ядерное оружие.

Трамп официально поддержал Нетаньяху, назвав его «великим премьер-министром-воином»

Послание начинается с обращения «Великому народу Израиля» (To the Great People of Israel). В первом же предложении Трамп написал, что «Биби Нетаньяху работал как великий премьер-министр-воин» (a Great Warrior Prime Minister). Биби — это прозвище Нетаньяху, и Трамп называл его так на протяжении всего письма. Президент Трамп также охарактеризовал премьер-министра Нетаньяху как «еще более великого партнера по установлению мира» (an even greater Partner for Peace) в противостоянии Исламской Республике Иран.

В конце письма Трамп выразил надежду, что «это письмо будет воспринято как выражение моей полной и безоговорочной поддержки Биби Нетаньяху в борьбе за переизбрание на пост премьер-министра Израиля», добавив заглавными буквами: «БИБИ НЕТАНЬЯХУ ВАС НИКОГДА НЕ ПОДВЕДЕТ!» (BIBI NETANYAHU WILL NEVER LET YOU DOWN!). В строке подписи значилось: «Дональд Дж. Трамп, Президент Соединенных Штатов Америки».

https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/117462449149582042

Примерно через два часа после публикации письма, 18 октября в 19:50 по израильскому времени (19 октября в 01:50 по корейскому времени), премьер-министр Нетаньяху опубликовал сообщение в своем личном аккаунте в сети X (@netanyahu), а не в официальном аккаунте канцелярии главы правительства. Обратившись со словами: «Президент Трамп, мой друг Дональд — спасибо за эту исключительную поддержку» (thank you for your extraordinary endorsement), он добавил: «У Израиля никогда не было более великого друга в Белом доме» (Israel has never had a greater friend in the White House). Далее он подчеркнул: «Вместе мы никогда не позволим иранскому режиму заполучить ядерное оружие», заключив: «Спасибо за вашу ясность, мужество и непоколебимую поддержку» (Thank you for your clarity, courage and unwavering support).

Трамп назвал иранский лозунг «Смерть Израилю» обоснованием своей поддержки

В письме президент Трамп указал, что Иран на протяжении 51 года скандирует лозунг «Смерть Израилю, смерть Америке!» (Death to Israel, Death to America!). Трамп отметил, что за этим лозунгом следует фраза: «Мы уничтожим малого сатану и великого сатану». Руководство Ирана традиционно называет Израиль «малым сатаной», а США — «великим сатаной».

Трамп задался вопросом, как может выжить хоть одна страна, когда допускаются столь враждебные слова, подчеркнув, что «в конечном счете они всегда становятся реальностью». Он также добавил, что воплощение Ираном этой зловещей фразы в жизнь «было бы лишь вопросом времени».

Говоря о текущем состоянии Ирана, Трамп заявил, что страна «систематически разрушена как в военном, так и в финансовом отношении» (systematically destroyed, both Militarily and Financially). При этом он предупредил: «Если они быстро не изменят свое поведение, мы скоро доведем дело до конца» (we will soon finish the job).

Трамп подчеркнул, что без Нетаньяху США пришлось бы заниматься Ираном самостоятельно

Трамп заявил: «Если в Израиле появится не тот лидер — а им станет любой, кроме Биби, — Америке придется выполнять эту работу самой, а у меня нет такого намерения». В оригинале фраза звучит так: «If Israel has the wrong Leader, which would be anyone other than Bibi, America will have to do this work ourselves, and I am not inclined to do so».

Трамп назвал премьер-министра Нетаньяху «именно тем партнером, которого Соединенные Штаты требуют от Израиля». Израиль он охарактеризовал как страну, «для которой Америка сделала так много».

Трамп назвал Нетаньяху лидером, ставшим сильнее на фоне сопротивления внутри страны и за рубежом

Трамп отметил, что «Биби Нетаньяху проявлял силу, храбрость и блестящий ум перед лицом колоссального сопротивления» (Strong, Brave, and Brilliant). Трамп добавил, что это сопротивление «исходило даже изнутри самого Израиля», подчеркнув: «Несмотря на все это, он выстоял и на самом деле преуспел!»

«Я наблюдал за Биби в самые трудные времена», — сказал Трамп, добавив, что в таких обстоятельствах обычные люди сломались бы под давлением. «Но Биби не сломался, а напротив, стал еще сильнее, и сегодня он сохраняет эту силу», — отметил он. Письмо Трампа завершается фразой: «Благодарю за внимание к этому вопросу».

В этом году Трамп сочетал приоритет переговоров с военным давлением

Трамп публиковал в Truth Social итоги встреч с Нетаньяху и условия сделки также в феврале и апреле. 11 февраля в 13:54 по восточному времени США (12 февраля в 03:54 по корейскому времени), сразу после встречи с Нетаньяху и рядом израильских представителей, он написал в Truth Social: «Это была очень хорошая встреча, прекрасные отношения между нашими двумя странами продолжаются». Тогда он заявил, что «окончательных договоренностей достигнуто не было», и подчеркнул, что настоял на продолжении переговоров с Ираном, чтобы выяснить, возможно ли заключение сделки. Трамп сообщил, что передал Нетаньяху: заключение сделки является приоритетом, а если договориться не удастся, то «придется посмотреть, каков будет исход».

В том же посте Трамп предостерег: «В прошлый раз Иран решил, что лучше не заключать сделку, и по нему был нанесен удар операцией Midnight Hammer», добавив, что «это не закончилось для них ничем хорошим». Он продолжил: «Надеюсь, на этот раз они поведут себя более разумно и ответственно». «Midnight Hammer» («Полуночный молот») — название американской операции против Ирана, проведенной в июне 2025 года. Согласно подписи к снимку, опубликованному ВВС США, для поддержки этой операции с авиабазы Уайтмен в штате Миссури вылетали стратегические бомбардировщики-невидимки B-2 Spirit. Трамп также отметил, что в ходе той встречи обсуждался значительный прогресс в секторе Газа и в регионе в целом, заявив, что «на Ближнем Востоке царит настоящий мир».

Утром 17 апреля по восточному времени США (в тот же день в 22:57 по корейскому времени) Трамп лично изложил условия «этой сделки» (This deal). «США заберут всю ядерную „пыль“ (Dust), образовавшуюся в результате ударов наших великолепных бомбардировщиков B-2», — заявил он, твердо подчеркнув: «Никакие деньги ни в какой форме переходить из рук в руки не будут». Трамп уточнил, что эта сделка не касается Ливана и что Соединенные Штаты будут работать с Ливаном отдельно для решения вопроса с «Хезболлой». Он также сообщил, что «Израиль больше не будет бомбить Ливан», так как США запрещают это делать. Свое сообщение он закончил словами: «Довольно, хватит!» (Enough is enough).