以色列大選前9天 川普宣布「完全支持」納坦雅胡

中東

美國總統川普18日上午10時45分（美東時間，韓國時間18日晚間11時45分）在自家社群媒體真實社群（Truth Social）發布致以色列人民的公開信，表示「完全且全面」（Complete and Total）支持以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）連任。這項公開支持宣言在以色列國會（Knesset）大選前9天發出。以色列選民將在27日大選中改選國會全部120席。川普把伊朗威脅列為支持的首要理由。他表示，若以色列上台的領導人不是納坦雅胡，美國就得親自處理伊朗問題，而他「無意這麼做」。納坦雅胡約2小時後在X發文致謝，並表示將與川普一同阻止伊朗政權擁有核武。

川普稱納坦雅胡為「偉大的戰士總理」 正式表態支持

公開信以「致以色列偉大人民」（To the Great People of Israel）的問候開頭。川普在信的第一句寫道，「比比・納坦雅胡一直是偉大的戰士總理（a Great Warrior Prime Minister）」。比比是納坦雅胡的暱稱，川普在整封信中都以這個暱稱稱呼他。川普評價納坦雅胡在對抗伊朗伊斯蘭共和國上，是「更偉大的和平夥伴（an even greater Partner for Peace）」。

川普在信末表示，「希望這封信被視為我對角逐以色列總理連任的比比・納坦雅胡的完全且全面支持」，並以大寫字母補上一句「BIBI NETANYAHU WILL NEVER LET YOU DOWN!」（比比・納坦雅胡絕不會讓你們失望！）。署名欄寫著「唐納・川普，美利堅合眾國總統」。

https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/117462449149582042

納坦雅胡在公開信發布約2小時後的18日晚間7時50分（以色列時間，韓國時間19日凌晨1時50分），不是以總理辦公室官方帳號，而是以個人X帳號（@netanyahu）發文。他說：「川普總統，我的朋友唐納，thank you for your extraordinary endorsement（感謝你非凡的支持）」，並表示「Israel has never had a greater friend in the White House（以色列在白宮從未有過更偉大的朋友）」。他接著說，「我們將共同確保伊朗政權永遠無法擁有核武」，並補充「Thank you for your clarity, courage and unwavering support（感謝你的明確、勇氣與堅定不移的支持）」。

川普以伊朗「以色列去死」口號作為支持理由

川普在信中指出，伊朗51年來一直高喊「Death to Israel, Death to America!」（以色列去死，美國去死！）的口號。川普說，這句口號後面還接著「我們將摧毀小撒旦與大撒旦」。伊朗領導層一向稱以色列為「小撒旦」、美國為「大撒旦」。

川普反問，容許如此敵對的言論，哪個國家能夠存活，因為這種話「最終總會成真」。他也說，伊朗把那句不祥的口號付諸實行「只是時間問題」。

川普談到伊朗的現狀時表示，伊朗已「在軍事上和財政上都被有系統地摧毀（systematically destroyed, both Militarily and Financially）」。他並警告，除非伊朗迅速改變行為，否則「我們很快就會完成這項工作（we will soon finish the job）」。

川普強調若非納坦雅胡 美國就得親自處理伊朗

川普表示：「如果以色列有錯誤的領導人，也就是比比以外的任何人，美國就得自己來做這件事，而我無意這麼做。」原文為「If Israel has the wrong Leader, which would be anyone other than Bibi, America will have to do this work ourselves, and I am not inclined to do so.」

川普稱納坦雅胡是「美利堅合眾國對以色列所要求的那種夥伴」。他形容以色列是美國「為其付出如此之多的國家」。

川普讚揚納坦雅胡在國內外反對聲中更加強大

川普評價說：「比比・納坦雅胡在巨大的反對聲中依然強悍、勇敢且睿智（Strong, Brave, and Brilliant）。」川普表示，這些反對「甚至包括來自以色列內部的」，「但他撐了過來，事實上還更加茁壯！」

川普說：「我在最艱難的時刻看著比比」，並表示在那種情況下，一般人早已在壓力下萎靡。他接著說：「但比比沒有萎靡，反而變得更強大，今天依然保持這份堅韌。」川普的公開信以「感謝各位對此事的關注」一句作結。

川普今年同時運用談判優先與軍事施壓

川普2月和4月也曾在真實社群發布與納坦雅胡會談的結果及協議條件。他2月11日下午1時54分（美東時間，韓國時間12日凌晨3時54分）會見納坦雅胡與多名以色列代表後，隨即在真實社群發文表示：「會談非常好，兩國之間的巨大關係將持續下去。」他當時表示「沒有確定任何事」，並說是自己堅持繼續與伊朗談判，看看能否達成協議。川普表示，他也向納坦雅胡傳達，若能達成協議，協議將是優先選項；若無法達成，「就得看看結果會如何」。

川普在同一篇貼文中警告：「上一次伊朗認為不達成協議比較好，結果挨了午夜鐵鎚。」「那對他們來說結局並不好。」他還補充：「希望這次他們能表現得更理性、更負責。」午夜鐵鎚是美國2025年6月對伊朗行動的名稱。根據美國空軍公布的照片說明，當時B-2「幽靈」（Spirit）匿蹤轟炸機從密蘇里州懷特曼空軍基地起飛支援這項行動。川普表示，當天會談也討論了在加薩走廊及區域內取得的重大進展，並說「中東有真正的和平」。

川普在4月17日上午（美東時間，韓國時間同日晚間10時57分）發布的貼文中，直接提出「這項協議（This deal）」的條件。他說：「美國將取回我們偉大的B2轟炸機所製造出的所有核『塵埃（Dust）』」，並強調「不會有任何形式的金錢往來」。川普表示，這項協議與黎巴嫩無關，美國將另外與黎巴嫩合作處理真主黨問題。他還說「以色列將不再轟炸黎巴嫩」，並表示美國禁止以色列這麼做。他以「Enough is enough（夠了）」結束這篇貼文。