El papa, que habló con Zelenski seis días después de su operación de pulmón, reitera su llamamiento a una «tregua humanitaria» en Oleshki, ocupada por Rusia

CIUDAD DEL VATICANO · UCRANIA

El papa León XIV habló el día 19 (hora local) por teléfono con el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, y volvió a pedir una tregua humanitaria en Oleshki, en la provincia de Jersón, ocupada por Rusia. El papa había hecho la misma petición tres días antes, el 16, al presidente ruso, Vladímir Putin, y se la transmitió también a la parte ucraniana. La Oficina de Prensa de la Santa Sede informó de que la llamada tuvo lugar a última hora de la tarde de ese día. El papa fue operado el día 13 en el Policlínico Gemelli de Roma, donde le extirparon el lóbulo inferior del pulmón derecho, recibió el alta el 17 y, en los seis días posteriores a la operación, habló sucesivamente con los líderes de ambos países. En Oleshki, en la orilla izquierda del río Dniéper, hay unas 2.000 personas atrapadas sin alimentos, electricidad ni agua, según cálculos de las autoridades ucranianas.

El papa traslada también a Zelenski la petición de tregua que hizo a Putin

Según el comunicado de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el papa mencionó durante la llamada «the grave situation in the city of Oleshky, in the Kherson region» (la grave situación en la ciudad de Oleshki, en la región de Jersón) y recordó la «petición de una tregua humanitaria» que había «planteado al presidente de la Federación de Rusia». A continuación expresó su deseo de que «con la cooperación de ambas partes se haga llegar ayuda alimentaria y médica» y pidió también «la evacuación voluntaria y segura de los civiles». La Oficina de Prensa añadió que el papa reafirmó los esfuerzos de la Santa Sede en favor del diálogo y la paz.

Tras pedir una tregua a Putin, el papa informó a Zelenski de esa petición y pidió la cooperación de ambas partes para hacer llegar la ayuda. En su comunicado sobre la llamada del día 16, el Kremlin indicó que expresó su apoyo a la disposición de la Santa Sede a ayudar a garantizar la seguridad de los habitantes de Oleshki (Aleshki en ruso) y a crear las condiciones para iniciar el suministro de productos de primera necesidad, y que ambas partes acordaron cooperar en esta cuestión. El Kremlin no utilizó en su comunicado la palabra «tregua».

Según Vatican News, el medio de la Santa Sede, el papa y Zelenski hablaron por teléfono por primera vez el 12 de mayo de 2025 y se reunieron por primera vez el día 18 de ese mes, después de la misa de inicio de pontificado. Volvieron a reunirse el 9 de julio y el 9 de diciembre de 2025 en Castel Gandolfo, y el 3 de abril de 2026 hablaron por teléfono con motivo de la Pascua.

Zelenski agradece que el papa recuerde a Ucrania pese a su enfermedad

La Presidencia de Ucrania publicó el contenido de la llamada el día 19 a las 22.14, hora de Kiev, e indicó que Zelenski deseó al papa, que había sido operado, una «recuperación completa y rápida». La Presidencia describió la intervención a la que se sometió el papa como una «operación para extirpar un tumor del pulmón derecho detectado en una fase temprana».

Zelenski afirmó: «Agradezco que, incluso en este momento personalmente difícil, His Holiness remembers Ukraine and prays for our people (Su Santidad recuerde a Ucrania y rece por nuestro pueblo)». A continuación explicó con detalle al papa la escalada rusa y los continuos ataques de Rusia contra ciudades y pueblos ucranianos.

Ambos trataron «la catástrofe humanitaria en la temporalmente ocupada Oleshki». Zelenski afirmó que Ucrania se esfuerza por ayudar a sus habitantes y que «está preparando las decisiones necesarias». La Presidencia indicó que el papa informó a Zelenski de sus contactos con la parte rusa sobre esta cuestión. Zelenski también agradeció al papa su apoyo y sus esfuerzos por lograr una paz digna.

El papa llamó primero a Putin durante su hospitalización

Según la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el papa expresó el día 16 en su conversación con Putin su «profunda preocupación por la grave situación humanitaria en la ciudad de Oleshki, en la región de Jersón». Pidió una tregua para que pudiera llegar ayuda alimentaria y médica e instó también a la «evacuación voluntaria y segura» de los civiles. El papa estaba entonces ingresado en el hospital Gemelli tras la operación. Según el Kremlin, que publicó ese mismo día el contenido de la llamada, Putin deseó al papa una pronta recuperación y le agradeció su voluntad de ayudar a resolver el conflicto y sus esfuerzos humanitarios. Cuando el papa expresó su preocupación por los civiles de Oleshki, Putin dijo que la difícil situación humanitaria allí es «the Kiev regime's responsibility» (responsabilidad del régimen de Kiev). El Kremlin calificó la llamada de conversación «constructiva y de respeto mutuo».

La llamada fue a propuesta del papa. El secretario de Estado de la Santa Sede, el cardenal Pietro Parolin, dijo el día 16, durante su participación en un congreso de la Universidad Católica del Sagrado Corazón: «È stato il Santo Padre che ha preso l'iniziativa per perorare la causa di questa città assediata» (Fue el Santo Padre quien tomó la iniciativa para defender la causa de esta ciudad sitiada). Parolin señaló que en Oleshki hay «unos 2.000 civiles que necesitan un corredor de salida» y expresó su deseo de que Putin ponga en práctica la petición del papa.

Es la segunda conversación entre el papa y Putin, después de la del 4 de junio de 2025, cuando León XIV aún no llevaba un mes de pontificado. La Santa Sede ha enviado hasta ahora en dos ocasiones a Moscú al cardenal Matteo Zuppi, la segunda a finales de septiembre de 2026. El secretario para las Relaciones con los Estados de la Santa Sede, Paul Richard Gallagher, también visitó Moscú durante tres días en agosto de 2026.

El día 16, en que habló con Putin, el papa publicó también su mensaje para la Jornada Mundial de la Alimentación. En el mensaje dirigido al director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Qu Dongyu, el papa escribió que «el pan no debe convertirse en un instrumento de presión geopolítica ni en un activo financiero volátil». También señaló que «nunca debe usarse como arma de guerra» y que «impedir que el pan llegue a cualquier persona es una terrible ofensa a la dignidad humana». Antes, en el ángelus del día 11, el papa se refirió a la guerra de Ucrania y pidió a las partes que permitan el transporte seguro de grano a través del mar Negro. «El pan de cada día de millones de personas no debe convertirse en rehén de la guerra», dijo entonces.

En Oleshki hay unas 2.000 personas atrapadas sin alimentos, electricidad ni agua

Oleshki es una ciudad situada frente a la ciudad de Jersón, al otro lado del río Dniéper. Actualmente está ocupada por las tropas rusas. Vatican News informó de que el puente que conduce a Jersón está destruido y las carreteras están minadas, por lo que no hay vía de salida.

La Administración Militar Regional de Jersón indicó el 27 de septiembre que las tropas rusas retienen en Oleshki a unos 2.000 habitantes, de los que casi 50 son niños. La administración explicó que los habitantes viven sin alimentos, electricidad ni agua y que las salidas de la ciudad están prácticamente bloqueadas.

La Misión de Observación de los Derechos Humanos de la ONU en Ucrania (HRMMU) presentó en un informe del 25 de junio los resultados de entrevistas con una veintena de habitantes de Oleshki y Hola Prístan. La misión contabilizó al menos 29 civiles muertos y 54 heridos en ambas localidades desde el inicio de 2026. El 5 de marzo, un dron cayó sobre una fila de reparto de alimentos en Oleshki y mató a dos civiles. A principios de mayo, un dron hirió a un trabajador sanitario local, y un segundo dron que llegó poco después lo mató a él y a un hombre que había acudido a ayudarlo. El 2 de junio, un convoy de vehículos civiles cargado con alimentos y ayuda pisó una mina a la entrada de la ciudad; murió una persona y otras tres resultaron heridas.

Según la misión, la última tienda de alimentación de Oleshki dejó de funcionar con normalidad en enero de 2026. A fecha de 24 de junio, no habían entrado alimentos en Oleshki desde el 26 de mayo. Cuatro habitantes heridos que debían ser trasladados a Skadovsk para recibir tratamiento no pudieron ser evacuados, y un paciente del hospital murió mientras esperaba su traslado. Los voluntarios sacaron a unas 180 personas a lo largo de varios meses; el mayor grupo fue el de 32 personas que salieron de Oleshki aprovechando una disminución de los combates durante tres días, del 9 al 11 de mayo. La jefa de la misión, Danielle Bell, afirmó que «la gente no puede salir, los alimentos no pueden entrar y los enfermos y heridos no reciben la atención que necesitan», y que «se necesita desesperadamente un alto el fuego local».

Las autoridades ucranianas calculan que en las localidades de primera línea de los territorios ocupados de la provincia de Jersón, incluida Oleshki, quedan hasta 6.000 civiles, de los que más de 180 son niños. La misión indicó que Ucrania y Rusia discutieron un alto el fuego local para la evacuación, pero no llegaron a un acuerdo.

Ucrania sigue enviando alimentos con drones al otro lado del río

Según la Administración Militar Regional de Jersón, las fuerzas ucranianas y la administración llevan desde marzo transportando alimentos con drones a Oleshki, al otro lado del Dniéper. En las operaciones han participado, entre otros, el 30.º Cuerpo de Infantería de Marina, la 34.ª Brigada de Infantería de Marina «Borysfen», la unidad «Volharychi» de la 11.ª Brigada de la Guardia Nacional, el 34.º Regimiento de la Guardia Nacional y el 79.º Destacamento de la Guardia de Fronteras. En el transporte que la administración señaló como una de las mayores operaciones, se enviaron «unos 4.000 kilos de alimentos de una sola vez a 100 puntos designados de la ciudad».

La administración afirmó que las tropas rusas derriban los drones que transportan ayuda y que roban o revenden los alimentos destinados a niños y ancianos. También dijo que las tropas rusas detienen y golpean a los habitantes que reciben paquetes de ayuda. Calificó el bloqueo deliberado de la ayuda y la provocación del hambre de «crímenes de guerra imprescriptibles».

El comisionado de Derechos Humanos (defensor del pueblo) del Parlamento ucraniano, Dmytro Lubinets, afirmó el 1 de abril que «Oleshki no vive, sobrevive». Dijo que a principios de marzo pidió a la comisionada rusa de Derechos Humanos y al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) un corredor humanitario para evacuar a los civiles y afirmó: «Esto no es una simple crisis humanitaria. Es un terror deliberado que la Federación de Rusia ejerce contra la población civil». Lubinets consideró la situación no un subproducto de la guerra, sino una política deliberada de Rusia, y mencionó también las secuelas de la voladura de la presa de la central hidroeléctrica de Kajovka. Como fundamento citó los artículos 55 y 59 del Convenio de Ginebra, que establecen la obligación de la potencia ocupante de abastecer a la población de alimentos y medicamentos.