ترامب يعلن بدء الأعمال في 15 نوفمبر لتحويل ملعب إيست بوتوماك للغولف بواشنطن إلى مسار «بمستوى بطولة أمريكا المفتوحة»

واشنطن

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، في تمام الساعة 10:09 صباحاً يوم 18 أكتوبر (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) عبر منصة «تروث سوشيال» (Truth Social)، عن خطة لبناء ملعب غولف مخصص للبطولات وقادر على استضافة البطولات الكبرى في موقع «إيست بوتوماك غولف لينكس» (East Potomac Golf Links) في واشنطن العاصمة. وأوضح الرئيس ترامب أن وزارة الداخلية، بقيادة الوزير دوغ بورغوم، قد أعدت الخطة، وأن أعمال إعادة التأهيل القائمة على تصميم مهندس ملاعب الغولف توم فازيو ستبدأ في 15 نوفمبر. وسيوقف المسار الحالي عملياته في اليوم نفسه، على أن يُفتتح المسار الجديد بعد نحو 15 شهراً. وبعد مرور نحو ساعة، نُشر بيان باسم الوزير بورغوم ووزارة الداخلية على الحساب نفسه. ويقع ملعب الغولف على أرض متنزه تديرها إدارة المتنزهات الوطنية (NPS). وتخوض وزارة الداخلية وإدارة المتنزهات الوطنية نزاعاً قضائياً أمام محكمة فيدرالية بشأن هذه الخطة منذ فبراير.

الرئيس ترامب يعلن عزمه بناء مسار بطولات كبرى مفتوح للجمهور

كتب الرئيس ترامب في منشوره أن وزارة الداخلية أعدت خطة لبناء «ملعب غولف عالمي المستوى للبطولات» ("a World Class Championship Golf Course") في الموقع الحالي لـ «إيست بوتوماك غولف لينكس». وذكر أن المسار الجديد سيكون «مفتوحاً للجمهور» ("open to the Public") بمجرد اكتماله. وتقوم الفكرة على تصميمه وفق أعلى مستويات اللعب ليكون مؤهلاً لاستضافة بطولات مثل بطولة أمريكا المفتوحة (U.S. Open)، وبطولة رابطة لاعبي الغولف المحترفين (PGA Championship)، وكأس رايدر (Ryder Cup)، وكأس الرؤساء (Presidents Cup).

كما سلط الضوء على العوائد الاقتصادية، حيث صرح الرئيس ترامب: «سيخلق هذا المسار العديد من فرص العمل، وسيكون له أثر إيجابي هائل على التنمية الاقتصادية» ("This Course will create many Jobs, and have a tremendously positive Economic Development impact"). وأضاف: «ستعود ملايين الدولارات بالفائدة على منطقة العاصمة» ("Millions of Dollars will inure to the Capital area").

وذكر ترامب أنه تم إخطار ثلاث منظمات غولف أمريكية بالفعل، وكتب أن الاتحاد الأمريكي للغولف (USGA)، ورابطة لاعبي الغولف المحترفين الأمريكية (PGA of America)، وجولة رابطة لاعبي الغولف المحترفين (PGA Tour) «قد أُخطرت بالفعل بأنها ستحظى قريباً بواحد من الأفضل» ("have already been notified that they will soon have one of the Best"). ولم يوضح المنشور ما إذا كانت المنظمات الثلاث قد تعهدت بإقامة بطولات على هذا المسار، أو من سيتحمل تكاليف الإنشاء وقيمتها.

وأُرفق بالمنشور مخطط لمسار الملعب مرسوم بألوان مائية؛ حيث رُسم مسار مكوّن من 18 حفرة وميدان تدريب على جزيرة ضيقة وطويلة في نهر بوتوماك، مع وضع الختم الرئاسي على اليسار وشعار وزارة الداخلية على اليمين.

الرئيس ترامب يتخذ من الأشجار المتساقطة والجدار البحري المنهار مبرراً لإعادة البناء

قدّر الرئيس ترامب أن المسار الحالي لم يعد صالحاً للاستخدام، وجاء في منشوره: «المسار الحالي قديم ومحطم ومتهالك» ("The current Course is old, broken, dilapidated"). وأوضح أن أرجاء المسار تنتشر فيها «أشجار متساقطة وخطيرة وموبوءة بالأمراض» ("falling, dangerous, and disease infested trees")، إضافة إلى «جدار بحري منهار وخطر» ("a collapsing and hazardous seawall").

كما استشهد الرئيس ترامب بالمظهر الأصلي للمسار، مشيراً إلى أنه عندما افتُتح «إيست بوتوماك» في البداية «كان مشهوراً بخلوه من الأشجار، مع إطلالات على واشنطن العاصمة ليراها الجميع» ("it was famous for no trees, with views of Washington, D.C., for all to see"). أما الآن، «فقد بات مغطى بالكامل بالنباتات البرية العشوائية، وغير صالح لأداء وظيفته، وغير آمن» ("it is completely overgrown, dysfunctional, and unsafe").

وحدد الجدول الزمني لأعمال الإنشاء بدقة، حيث قال الرئيس ترامب: «ستبدأ أعمال إعادة التأهيل وفقاً لتصميم فازيو في 15 نوفمبر» ("Restoration work will begin on the Fazio Design on November 15th")، مشيراً إلى أن ذلك التاريخ هو «موعد إغلاق المسار القديم أمام اللعب» ("when the old Course will be closed to play"). وحدد موعد الانتهاء بقوله: «سيُفتتح المسار الجديد في غضون 15 شهراً تقريباً» ("The new Course will be opened in approximately 15 months").

بيان باسم وزارة الداخلية يترك التعديلات التفصيلية لتقدير خبراء المتنزهات

في تمام الساعة 11:02 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، نُشر على حساب ترامب بيان يشير إلى الوزير دوغ بورغوم ووزارة الداخلية بصيغة الغائب، واختُتم البيان بتوقيع الرئيس ترامب. وبدأ البيان بالإشارة إلى أن الوزير بورغوم ووزارة الداخلية «متحمسون للغاية بشأن» ("is very excited about") تطوير ملعب غولف جديد في موقع «إيست بوتوماك غولف لينكس» القديم.

وأعرب البيان عن الشكر للمصمم: «نود أن نشكر توم فازيو على تصميمه المفاهيمي الأولي وأفكاره» ("We would like to thank Tom Fazio for his initial conceptual design and ideas"). كما أبدى امتنانه للمقترحات المقدمة من أطراف أخرى في مجتمع الغولف ومن داخل وزارة الداخلية.

ولم يعتمد البيان تصميم فازيو بصورة نهائية كما هو، بل أكد بوضوح أنه قد يخضع للتعديل وفقاً لظروف الموقع، موضحاً أن «أي تباين أو تغييرات ستُجرى استناداً إلى ظروف الموقع» ("Any variance or changes will be made, depending on site conditions")، ومشيراً إلى أن هذا القرار سيُتخذ «من جانب الخبراء في المتنزهات والترفيه» ("by the Experts in Parks and Recreation"). وأضاف تقييماً لهؤلاء الخبراء يفيد بأن «خبراتهم ومعارفهم في الجدران البحرية وهندسة المناظر الطبيعية والتصميم لا يعلى عليها» ("experience and knowledge in Seawalls, Landscaping, and Design are second to none").

وكان المخطط التصميمي نفسه قد كُشف عنه في 14 مايو عبر منشور للوزير بورغوم على منصة X.

وصرح الوزير بورغوم في هذا المنشور: «يسعدني الكشف عن تصميم تجديد إيست بوتوماك غولف لينكس المقدم من شركة فازيو ديزاين» ("Excited to unveil the design for the East Potomac Golf Links renovation from Fazio Design"). وتضمن المنشور أيضاً أنه على غرار المسارات العامة الشهيرة مثل بيثبيج بلاك (Bethpage Black) وتوري باينز (Torrey Pines)، سيقدم المسار لسكان منطقة العاصمة «رياضة غولف بمستوى البطولات وبأسعار معقولة ومخفضة للغاية...» ("championship-quality golf at affordable, highly discounted…").

تأجيل موعد بدء العمل من 1 سبتمبر المعلن في يونيو إلى 15 نوفمبر

تعد هذه المرة الثانية التي يعلن فيها الرئيس ترامب عن موعد بدء العمل في هذا الملعب. ففي 28 يونيو في تمام الساعة 11:42 صباحاً (بتوقيت المحيط الهادئ)، ذكر الرئيس ترامب عبر منصة «تروث سوشيال» أنه تفقد المسار برفقة وزير الداخلية ومعاونيه وتوم فازيو ونجله غافين فازيو. وجاء في منشوره حينها: «العمل في المسار الجديد، والذي سينجز بسرعة، سيبدأ في الأول من سبتمبر» ("Work on the new Course, which will go quickly, will begin on September 1st").

وقدم منشور يونيو وصفاً أكثر تفصيلاً لحالة المسار؛ إذ قال ترامب إن رشاشات المياه المتبقية لا تغطي حتى 10% من الكمية المطلوبة، وأفاد بأن معظم العشب قد مات وأن المساحات الخضراء (الغرينز) باتت «غير صالحة للعب عملياً» ("virtually unplayable")، معتبراً أن الملعب عانى من سوء إدارة لفترة طويلة وميزانية صيانة ضئيلة. وفي المنشور ذاته، تطرق الرئيس ترامب إلى ترميم 73 من أهم التماثيل والنصب التذكارية والنوافير، وذكر أن بركة الانعكاس (Reflecting Pool) سيتم تصريف مياهها وإصلاحها بعد 4 يوليو إثر قيام مخربين بتمزيق بطانتها العازلة، مؤكداً أن حديقة لافاييت «لم تبدُ بمثل هذا المظهر الجيد منذ إنشائها في عام 1820» ("has not looked so good since its inception in 1820").

ولم يقدم منشور 18 أكتوبر أي تفسير لسبب تغيير موعد بدء العمل من 1 سبتمبر إلى 15 نوفمبر.

الحكومة توضح للمحكمة أن إدارة المتنزهات الوطنية تمضي قدماً في التجديد بموجب صلاحياتها الخاصة