Trump anuncia que convertirá el campo de golf de East Potomac, en Washington, en un recorrido "de nivel US Open" y que las obras empezarán el 15 de noviembre
WASHINGTON
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el día 18 a las 10:09 (hora del este de EE. UU.) en Truth Social que construirá en el emplazamiento del East Potomac Golf Links de Washington D. C. un campo de golf de campeonato capaz de albergar torneos mayores. Trump afirmó que el Departamento del Interior, dirigido por el secretario Doug Burgum, ha preparado el plan y que las obras de restauración según el diseño del arquitecto de campos de golf Tom Fazio comenzarán el 15 de noviembre. El campo actual dejará de funcionar ese mismo día, y el nuevo abrirá en unos 15 meses. Casi una hora después, en la misma cuenta se publicó un comunicado a nombre del secretario Burgum y del Departamento del Interior. El campo de golf se encuentra en terrenos de un parque gestionado por el Servicio de Parques Nacionales. El Departamento del Interior y el Servicio de Parques Nacionales (NPS) afrontan desde febrero una demanda ante un tribunal federal por este plan.
Trump afirma que construirá un campo de nivel de torneo mayor abierto al público
Trump escribió en su publicación que el Departamento del Interior ha elaborado un plan para construir "a World Class Championship Golf Course" en el emplazamiento actual del East Potomac Golf Links. Dijo que el nuevo campo estará "open to the Public" una vez terminado. La idea es diseñarlo con el máximo nivel de juego para que pueda acoger torneos como el US Open, el PGA Championship, la Ryder Cup y la Presidents Cup.
También destacó el efecto económico. "This Course will create many Jobs, and have a tremendously positive Economic Development impact", afirmó Trump. A continuación añadió: "Millions of Dollars will inure to the Capital area".
Dijo que ya había informado a tres organizaciones de golf estadounidenses. Trump escribió que la Asociación de Golf de Estados Unidos (USGA), la PGA of America y el PGA Tour "have already been notified that they will soon have one of the Best". La publicación no aclaró si las tres organizaciones se han comprometido a celebrar torneos en este campo ni quién financiará las obras y en qué cuantía.
La publicación incluía un plano del recorrido en estilo acuarela. En él se dibujaban, sobre una isla larga y estrecha del río Potomac, un campo de 18 hoyos y un campo de prácticas, con el sello presidencial a la izquierda y el sello del Departamento del Interior a la derecha.
Trump alega árboles que caen y un rompeolas que se derrumba como motivos de la reconstrucción
Trump consideró que el campo actual ya no sirve. La publicación diagnosticó: "The current Course is old, broken, dilapidated". Según su explicación, por todo el campo hay "falling, dangerous, and disease infested trees" y "a collapsing and hazardous seawall".
Trump evocó también el aspecto original del campo. Según él, cuando East Potomac abrió por primera vez, "it was famous for no trees, with views of Washington, D.C., for all to see". Ahora, dijo, "it is completely overgrown, dysfunctional, and unsafe".
Precisó el calendario de las obras. "Restoration work will begin on the Fazio Design on November 15th", dijo Trump, y señaló que ese día es "when the old Course will be closed to play". En cuanto a la finalización, indicó: "The new Course will be opened in approximately 15 months".
El comunicado del Departamento del Interior deja los cambios de detalle al criterio de expertos en parques
A las 11:02 (hora del este de EE. UU.) se publicó en la cuenta de Trump un comunicado que utilizaba al secretario Doug Burgum y al Departamento del Interior como sujeto en tercera persona. Al final del texto figuraba la firma de Trump. El comunicado comenzaba con la frase de que Burgum y el Departamento del Interior "is very excited about" el desarrollo del nuevo campo de golf en el emplazamiento del antiguo East Potomac Golf Links.
El comunicado agradeció al diseñador: "We would like to thank Tom Fazio for his initial conceptual design and ideas". También expresó su agradecimiento por las opiniones aportadas por otras personas del mundo del golf y del Departamento del Interior.
El comunicado no dio por definitivo el diseño de Fazio tal cual. Dejó claro que podría cambiar según las condiciones del terreno. Tras la frase "Any variance or changes will be made, depending on site conditions", indicó que esa decisión la tomarán "by the Experts in Parks and Recreation". Añadió que la "experience and knowledge in Seawalls, Landscaping, and Design are second to none" de estos expertos.
El diseño en sí se dio a conocer el 14 de mayo en una publicación del secretario Burgum en X.
Excited to unveil the design for the East Potomac Golf Links renovation from Fazio Design.
— Secretary Doug Burgum (@SecretaryBurgum) May 14, 2026
Like iconic public courses of Bethpage Black & Torrey Pines, East Potomac will offer locals—of the National Capital Region—championship-quality golf at affordable, highly discounted… pic.twitter.com/foLZAAcsj3
En esa publicación, Burgum afirmó: "Excited to unveil the design for the East Potomac Golf Links renovation from Fazio Design". También señaló que, como en prestigiosos campos públicos como Bethpage Black y Torrey Pines, se ofrecería a los residentes del área de la capital "championship-quality golf at affordable, highly discounted…".
La fecha de inicio de las obras se retrasa del 1 de septiembre anunciado en junio al 15 de noviembre
Es la segunda vez que Trump anuncia una fecha de inicio de las obras de este campo. Trump informó el 28 de junio a las 11:42 (hora del Pacífico) en Truth Social de que había recorrido el campo con el secretario del Interior y su equipo, Tom Fazio y su hijo Gavin Fazio. Aquella publicación decía: "Work on the new Course, which will go quickly, will begin on September 1st".
La publicación de junio describía con más detalle el estado del campo. Trump dijo que los aspersores que quedan no cubren ni el 10 % de lo necesario. Afirmó que la mayor parte del césped está muerta y que los greens son "virtually unplayable". Su diagnóstico era que durante mucho tiempo la gestión fue deficiente y el presupuesto de mantenimiento, escaso. En la misma publicación, Trump mencionó la restauración de 73 de las estatuas, monumentos y fuentes más importantes. Dijo que el Estanque Reflectante (Reflecting Pool) se vaciaría y repararía después del 4 de julio porque unos vándalos habían rasgado su revestimiento impermeable, y que el parque Lafayette "has not looked so good since its inception in 1820".
La publicación del día 18 no explica por qué el inicio de las obras pasó del 1 de septiembre al 15 de noviembre.
El Gobierno explica al tribunal que el Servicio de Parques Nacionales impulsa la renovación con su propia autoridad
El plan está en los tribunales. La organización de conservación de Washington DC Preservation League y los golfistas Dave Roberts y Alex Dickson presentaron el 13 de febrero una demanda ante el Tribunal Federal del Distrito de Columbia contra el Departamento del Interior, el Servicio de Parques Nacionales, el secretario Burgum y la interventora Jessica Bowron, que ejerce por delegación las funciones de directora del Servicio de Parques Nacionales (caso n.º 1:26-cv-00477). El caso está a cargo de la jueza Ana C. Reyes. Los demandantes solicitaron la suspensión de la ejecución del plan alegando violaciones de la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA), la Ley Nacional de Preservación Histórica (NHPA) y la ley orgánica del Servicio de Parques Nacionales (Organic Act).
El Gobierno sostuvo en un escrito presentado ante el tribunal el 17 de julio (documento 63) que los demandantes carecían de legitimación activa en el momento de presentar la demanda y que tampoco existía una actuación administrativa definitiva conforme a la Ley de Procedimiento Administrativo (APA). El mismo escrito respondía a cuatro preguntas formuladas por el tribunal el 6 de julio. A la pregunta de si había habido nuevas instrucciones tras las declaraciones de Trump del 28 de junio, el Gobierno respondió "No". Y añadió: "NPS has not received any additional directive from Secretary Burgum or other high-ranking officials".
El Gobierno explicó que, antes de eso, el secretario Burgum ya había fijado la orientación. El escrito señalaba que el secretario ordenó que "NPS should pursue managing and executing a renovation of East Potomac Golf Course under its own authority". Indicó que el Servicio de Parques Nacionales está trabajando para "develop possible target dates and proposed compliance schedules" con vistas al rediseño.
El mismo escrito indicó que en la visita al lugar por la que preguntó el tribunal participaron el secretario Burgum; Gregory Wischer, subjefe de gabinete de Políticas del secretario del Interior, y Frank Lands, subdirector de Operaciones del Servicio de Parques Nacionales. Señaló que, según su conocimiento, la vista aérea conceptual fue elaborada por Fazio Design, que conserva el original y los derechos de propiedad intelectual. El 2 de julio, el tribunal examinó conjuntamente la solicitud de suspensión y medidas cautelares de los demandantes (documento 8), la solicitud de desestimación del Gobierno (documento 34) y la solicitud de exhibición de pruebas acelerada de los demandantes (documento 51).