Trump zapowiada przebudowę pola golfowego East Potomac w Waszyngtonie na obiekt „klasy US Open” i rozpoczęcie prac 15 listopada

WASZYNGTON

Prezydent USA Donald Trump ogłosił 18 października o godz. 10.09 (czasu wschodnioamerykańskiego) na Truth Social, że w miejscu East Potomac Golf Links w Waszyngtonie powstanie mistrzowskie pole golfowe, na którym będzie można rozgrywać turnieje wielkoszlemowe. Trump poinformował, że plan przygotował Departament Spraw Wewnętrznych kierowany przez sekretarza Douga Burguma, a prace renowacyjne według projektu architekta pól golfowych Toma Fazio rozpoczną się 15 listopada. Obecne pole zostanie zamknięte tego samego dnia, a nowe ma zostać otwarte po ok. 15 miesiącach. Niespełna godzinę później na tym samym koncie pojawiło się oświadczenie w imieniu sekretarza Burguma i Departamentu Spraw Wewnętrznych. Pole golfowe znajduje się na terenie parku zarządzanego przez Służbę Parków Narodowych. Departament Spraw Wewnętrznych i Służba Parków Narodowych (NPS) od lutego są stroną sporu sądowego przed sądem federalnym w sprawie tego planu.

Trump zapowiada pole klasy turniejów wielkoszlemowych otwarte dla publiczności

Trump napisał we wpisie, że Departament Spraw Wewnętrznych przygotował plan budowy w miejscu obecnego East Potomac Golf Links „a World Class Championship Golf Course” (światowej klasy mistrzowskiego pola golfowego). Nowe pole po ukończeniu ma być „open to the Public” (otwarte dla publiczności). Zgodnie z koncepcją pole ma zostać zaprojektowane na najwyższym poziomie sportowym, tak by mogło gościć turnieje takie jak US Open, PGA Championship, Ryder Cup czy Presidents Cup.

Trump podkreślał też efekty gospodarcze. Napisał: „This Course will create many Jobs, and have a tremendously positive Economic Development impact” (To pole stworzy wiele miejsc pracy i będzie miało ogromnie pozytywny wpływ na rozwój gospodarczy). Dodał: „Millions of Dollars will inure to the Capital area” (Miliony dolarów trafią do regionu stołecznego).

Trump poinformował, że trzy amerykańskie organizacje golfowe zostały już powiadomione. Napisał, że Amerykańskie Stowarzyszenie Golfa (USGA), PGA of America i PGA Tour „have already been notified that they will soon have one of the Best” (zostały już powiadomione, że wkrótce będą miały jeden z najlepszych obiektów). We wpisie nie podano, czy trzy organizacje zobowiązały się do rozgrywania turniejów na tym polu ani kto i w jakiej wysokości pokryje koszty budowy.

Do wpisu dołączono utrzymany w stylistyce akwareli plan pola. Na wąskiej i długiej wyspie na rzece Potomak narysowano 18-dołkowe pole i driving range, z godłem prezydenckim po lewej i godłem Departamentu Spraw Wewnętrznych po prawej stronie.

Trump jako powody przebudowy wskazuje przewracające się drzewa i rozpadający się falochron

Trump ocenił, że obecne pole nie spełnia już swojej funkcji. We wpisie stwierdzono: „The current Course is old, broken, dilapidated” (Obecne pole jest stare, zniszczone i zaniedbane). Według wpisu na polu są „falling, dangerous, and disease infested trees” (przewracające się, niebezpieczne i porażone chorobami drzewa) oraz „a collapsing and hazardous seawall” (rozpadający się i niebezpieczny falochron).

Trump przywołał też pierwotny wygląd pola. East Potomac w chwili otwarcia „it was famous for no trees, with views of Washington, D.C., for all to see” (słynęło z braku drzew i widoków na Waszyngton dostępnych dla wszystkich). Obecnie natomiast „it is completely overgrown, dysfunctional, and unsafe” (jest całkowicie zarośnięte, niefunkcjonalne i niebezpieczne).

Harmonogram prac podano szczegółowo. Trump napisał: „Restoration work will begin on the Fazio Design on November 15th” (Prace renowacyjne według projektu Fazio rozpoczną się 15 listopada), i dodał, że będzie to dzień, „when the old Course will be closed to play” (w którym stare pole zostanie zamknięte dla graczy). Termin ukończenia określił słowami: „The new Course will be opened in approximately 15 months” (Nowe pole zostanie otwarte za ok. 15 miesięcy).

Oświadczenie w imieniu Departamentu Spraw Wewnętrznych pozostawia szczegółowe zmiany ocenie ekspertów od parków

O godz. 11.02 czasu wschodnioamerykańskiego na koncie Trumpa pojawiło się oświadczenie, w którym sekretarz Doug Burgum i Departament Spraw Wewnętrznych występowali w trzeciej osobie. Na końcu tekstu widniał podpis Trumpa. Oświadczenie zaczynało się od zdania, że Burgum i Departament Spraw Wewnętrznych „is very excited about” (bardzo cieszą się na) budowę nowego pola golfowego w miejscu dawnego East Potomac Golf Links.

W oświadczeniu podziękowano projektantowi: „We would like to thank Tom Fazio for his initial conceptual design and ideas” (Chcielibyśmy podziękować Tomowi Fazio za wstępny projekt koncepcyjny i pomysły). Wyrażono też wdzięczność za uwagi zgłoszone przez inne osoby ze środowiska golfowego i Departamentu Spraw Wewnętrznych.

Oświadczenie nie zatwierdziło projektu Fazio w niezmienionej formie. Zastrzeżono w nim, że może on ulec zmianom w zależności od warunków na miejscu. Po zdaniu „Any variance or changes will be made, depending on site conditions” (Wszelkie odstępstwa lub zmiany zostaną wprowadzone w zależności od warunków na miejscu) dodano, że decyzje te podejmą „by the Experts in Parks and Recreation” (eksperci od parków i rekreacji). Dodano też ocenę, że ich „experience and knowledge in Seawalls, Landscaping, and Design are second to none” (doświadczenie i wiedza w zakresie falochronów, architektury krajobrazu i projektowania nie mają sobie równych).

Sam projekt został ujawniony 14 maja we wpisie Burguma na platformie X.

Burgum napisał w tym wpisie: „Excited to unveil the design for the East Potomac Golf Links renovation from Fazio Design” (Z radością prezentuję projekt renowacji East Potomac Golf Links autorstwa Fazio Design). Zapowiedział też, że – podobnie jak renomowane pola publiczne, takie jak Bethpage Black i Torrey Pines – obiekt zapewni mieszkańcom regionu stołecznego „championship-quality golf at affordable, highly discounted…” (golf na poziomie mistrzowskim po przystępnych, mocno obniżonych…).

Termin rozpoczęcia prac przesunięto z zapowiadanego w czerwcu 1 września na 15 listopada

To już drugi raz, gdy Trump podał termin rozpoczęcia prac na tym polu. 28 czerwca o godz. 11.42 (czasu pacyficznego) Trump poinformował na Truth Social, że obejrzał pole wraz z sekretarzem spraw wewnętrznych i współpracownikami oraz z Tomem Fazio i jego synem Gavinem Fazio. We wpisie z tego dnia stwierdzono: „Work on the new Course, which will go quickly, will begin on September 1st” (Prace nad nowym polem, które przebiegną szybko, rozpoczną się 1 września).

Czerwcowy wpis opisywał stan pola bardziej szczegółowo. Trump napisał, że pozostałe zraszacze nie zapewniają nawet 10 proc. potrzebnej ilości wody. Trawa w większości obumarła, a greeny są „virtually unplayable” (praktycznie niezdatne do gry). Według tej oceny pole przez długi czas było źle utrzymywane, a budżet na utrzymanie był niewielki. W tym samym wpisie Trump wspomniał o renowacji 73 najważniejszych pomników, monumentów i fontann. Napisał, że z basenu Reflecting Pool, w którym wandale rozdarli wodoodporną wyściółkę, po 4 lipca zostanie spuszczona woda w celu naprawy, a park Lafayette „has not looked so good since its inception in 1820” (nie wyglądał tak dobrze od powstania w 1820 r.).

We wpisie z 18 października nie wyjaśniono, dlaczego termin rozpoczęcia prac zmieniono z 1 września na 15 listopada.

Rząd poinformował sąd, że Służba Parków Narodowych prowadzi renowację na podstawie własnych uprawnień

Plan jest przedmiotem postępowania sądowego. Waszyngtońska organizacja ochrony zabytków DC Preservation League oraz golfiści Dave Roberts i Alex Dickson (Alex Dickson) 13 lutego złożyli w federalnym sądzie okręgowym w Waszyngtonie pozew przeciwko Departamentowi Spraw Wewnętrznych, Służbie Parków Narodowych, sekretarzowi Burgumowi oraz Jessice Bowron, kontrolerce wykonującej z upoważnienia uprawnienia dyrektora Służby Parków Narodowych (sygnatura 1:26-cv-00477). Sprawę prowadzi sędzia Ana C. Reyes. Powodowie, powołując się na naruszenie ustawy o krajowej polityce środowiskowej (NEPA), ustawy o ochronie dziedzictwa narodowego (NHPA) i ustawy ustrojowej Służby Parków Narodowych (Organic Act), wnieśli o wstrzymanie realizacji planu.