Трамп заявил о планах превратить поле для гольфа Ист-Потомак в Вашингтоне в площадку «уровня US Open» и анонсировал начало работ 15 ноября

Вашингтон

Президент США Дональд Трамп объявил 18 октября в 10:09 по восточному времени США в соцсети Truth Social, что на месте гольф-комплекса East Potomac Golf Links в Вашингтоне (округ Колумбия) будет построено поле чемпионского уровня, способное принимать турниры категории мейджор. Трамп сообщил, что план подготовило Министерство внутренних дел США во главе с министром Дугом Бёргамом, а восстановительные работы по проекту архитектора гольф-полей Тома Фазио начнутся 15 ноября. Существующее поле закроется в тот же день, а новое поле откроется примерно через 15 месяцев. Спустя почти час в том же аккаунте было опубликовано заявление от имени министра Бёргама и Министерства внутренних дел. Гольф-поле расположено на парковой территории, находящейся в ведении Службы национальных парков США (NPS). С февраля Министерство внутренних дел и Служба национальных парков ведут судебное разбирательство в федеральном суде в связи с этим проектом.

Трамп заявил о планах построить открытое для публики поле уровня турниров мейджор

Трамп написал в публикации, что Министерство внутренних дел подготовило план строительства «чемпионского гольф-поля мирового класса» («a World Class Championship Golf Course») на нынешнем месте East Potomac Golf Links. По его словам, после завершения строительства новое поле будет «открыто для широкой публики» («open to the Public»). Замысел заключается в том, чтобы спроектировать его по высочайшим стандартам для проведения таких соревнований, как US Open, Чемпионат PGA, Кубок Райдера и Кубок президентов.

Он также подчеркнул экономический эффект. Трамп заявил: «Это поле создаст множество рабочих мест и окажет колоссальное положительное влияние на экономическое развитие» («This Course will create many Jobs, and have a tremendously positive Economic Development impact»). Он добавил: «Миллионы долларов пойдут на пользу столичному региону» («Millions of Dollars will inure to the Capital area»).

Он сообщил, что три американские организации в сфере гольфа уже были уведомлены. Трамп написал, что Ассоциация гольфа США (USGA), Ассоциация профессиональных гольфистов Америки (PGA of America) и тур PGA (PGA Tour) «уже получили уведомление о том, что вскоре у них появится одна из лучших площадок» («have already been notified that they will soon have one of the Best»). В сообщении не уточнялось, обязались ли эти три организации проводить турниры на данном поле, а также кто и в каком объеме профинансирует строительные работы.

К публикации прилагалась схема планировки поля в акварельном стиле. На длинном узком острове на реке Потомак были изображены 18-луночное поле и тренировочная зона (драйвинг-рейндж), при этом слева размещалась президентская печать, а справа — эмблема Министерства внутренних дел.

Трамп назвал падающие деревья и разрушающуюся дамбу причинами реконструкции

Трамп заявил, что нынешнее поле больше непригодно к использованию. В публикации отмечается: «Существующее поле старое, разрушенное, обветшалое» («The current Course is old, broken, dilapidated»). По его словам, на всей территории поля есть «падающие, опасные и пораженные болезнями деревья» («falling, dangerous, and disease infested trees») и «разрушающаяся и аварийная дамба» («a collapsing and hazardous seawall»).

Трамп также напомнил о первоначальном облике поля. По его словам, когда комплекс East Potomac только открылся, «он славился отсутствием деревьев и видами на Вашингтон (округ Колумбия), доступными для каждого» («it was famous for no trees, with views of Washington, D.C., for all to see»). Теперь же «он полностью зарос, не функционирует должным образом и небезопасен» («it is completely overgrown, dysfunctional, and unsafe»).

Он привел конкретный график работ. «Восстановительные работы по проекту Фазио начнутся 15 ноября» («Restoration work will begin on the Fazio Design on November 15th»), заявил Трамп, отметив, что в этот день «старое поле закроется для игры» («when the old Course will be closed to play»). Что касается сроков завершения, он сообщил: «Новое поле будет открыто примерно через 15 месяцев» («The new Course will be opened in approximately 15 months»).

Заявление от имени Министерства внутренних дел оставляет детальные изменения на усмотрение экспертов по паркам

В 11:02 по восточному времени США в аккаунте Трампа было опубликовано заявление, в котором о министре Дуге Бёргаме и Министерстве внутренних дел говорилось в третьем лице. В конце текста стояла подпись Трампа. Заявление начиналось со слов о том, что министр Бёргам и Министерство внутренних дел «чрезвычайно воодушевлены» («is very excited about») созданием нового гольф-поля на месте прежнего East Potomac Golf Links.

В заявлении выражалась благодарность архитектору: «Мы хотели бы поблагодарить Тома Фазио за его первоначальную концепцию дизайна и идеи» («We would like to thank Tom Fazio for his initial conceptual design and ideas»). Также была высказана признательность за предложения других представителей гольф-сообщества и сотрудников Министерства внутренних дел.

При этом в заявлении проект Фазио не был утвержден в неизменном виде. Было прямо указано, что он может корректироваться в зависимости от условий на площадке. «Любые отклонения или изменения будут вноситься в зависимости от условий на объекте» («Any variance or changes will be made, depending on site conditions»), говорилось в документе, с пояснением, что эти решения будут приниматься «экспертами в сфере парков и отдыха» («by the Experts in Parks and Recreation»). Также отмечалось, что «опыт и знания этих экспертов в области дамб, ландшафтного дизайна и проектирования не имеют себе равных» («experience and knowledge in Seawalls, Landscaping, and Design are second to none»).

Сам проект был обнародован 14 мая в публикации министра Бёргама в социальной сети X.

В этой публикации Бёргам заявил: «Рад представить проект реконструкции East Potomac Golf Links от Fazio Design» («Excited to unveil the design for the East Potomac Golf Links renovation from Fazio Design»). Также говорилось, что, подобно таким знаменитым общественным полям, как Bethpage Black и Torrey Pines, комплекс предложит жителям столичного региона «гольф чемпионского качества по доступным, существенно сниженным ценам…» («championship-quality golf at affordable, highly discounted…»).

Дата начала работ перенесена с объявленного в июне 1 сентября на 15 ноября

Трамп уже во второй раз объявляет дату начала работ на этом гольф-поле. 28 июня в 11:42 по тихоокеанскому времени Трамп сообщил в Truth Social, что осмотрел поле вместе с министром внутренних дел, сотрудниками аппарата, Томом Фазио и его сыном Гэвином Фазио. В той публикации говорилось: «Работы по созданию нового поля, которые пойдут быстро, начнутся 1 сентября» («Work on the new Course, which will go quickly, will begin on September 1st»).

В июньской публикации состояние поля описывалось более подробно. Трамп заявил, что уцелевшие дождеватели не способны покрыть и 10% от требуемого объема. Он сообщил, что большая часть травы погибла, а грины «практически непригодны для игры» («virtually unplayable»). По его оценке, за полем долгое время не было должного ухода, а бюджет на его содержание был незначительным. В той же публикации Трамп упомянул ремонт 73 важнейших статуй, памятников и фонтанов. Он заявил, что из Зеркального пруда (Reflecting Pool) после 4 июля спустят воду для ремонта, поскольку вандалы разорвали защитное гидроизоляционное покрытие, а парк Лафайет «не выглядел так хорошо с момента своего создания в 1820 году» («has not looked so good since its inception in 1820»).

В публикации от 18 октября не содержалось разъяснений, по какой причине начало работ было перенесено с 1 сентября на 15 ноября.

Правительство заявило суду, что Служба национальных парков ведет реконструкцию в рамках собственных полномочий