川普稱將把華盛頓東波多馬克高爾夫球場改建為「美國公開賽級」球場 預告11月15日動工

華盛頓

美國總統川普18日上午10時9分（美東時間）在Truth Social宣布，將在華盛頓特區東波多馬克高爾夫球場（East Potomac Golf Links）原址興建可舉辦大滿貫賽事的錦標賽級高爾夫球場。川普表示，計畫由部長道格・柏根（Doug Burgum）領導的內政部擬定，依高爾夫球場設計師湯姆・法齊奧（Tom Fazio）設計進行的修復工程將於11月15日展開。既有球場將於同日停止營業，新球場約15個月後開幕。約1小時後，同一帳號又發布以柏根部長及內政部名義發表的聲明。該球場位於國家公園管理局管理的公園用地。內政部與國家公園管理局（NPS）自2月起就這項計畫在聯邦法院應訴。

川普稱將興建對公眾開放的大滿貫賽事級球場

川普在貼文中寫道，內政部已擬定在現今東波多馬克高爾夫球場原址興建「a World Class Championship Golf Course」（世界頂級錦標賽高爾夫球場）的計畫。他表示，新球場完工後將「open to the Public」（對公眾開放）。構想是將比賽水準設計為最高等級，使其能舉辦美國公開賽、PGA錦標賽、萊德盃、總統盃等賽事。

川普也強調經濟效益。他表示：「This Course will create many Jobs, and have a tremendously positive Economic Development impact」（這座球場將創造許多就業機會，對經濟發展帶來極大的正面影響）。接著又說：「Millions of Dollars will inure to the Capital area」（數百萬美元將歸於首都地區）。

川普表示，已將消息告知美國三大高爾夫組織。他寫道，美國高爾夫球協會（USGA）、美國職業高爾夫球協會（PGA of America）及PGA巡迴賽「have already been notified that they will soon have one of the Best」（已獲通知他們很快將擁有最好的場地之一）。貼文並未說明三個組織是否承諾在這座球場舉辦賽事，也未說明由誰負擔多少工程費用。

貼文附有水彩風格的球場配置圖。圖中在波多馬克河狹長的島上畫出18洞球場與練習場，左側為總統徽章，右側為內政部徽章。

川普以倒塌樹木與崩塌防波堤作為重建理由

川普評估現有球場已不堪使用。貼文指出：「The current Course is old, broken, dilapidated」（現有球場老舊、損壞、破敗）。說明稱球場各處有「falling, dangerous, and disease infested trees」（倒塌、危險且染病的樹木），以及「a collapsing and hazardous seawall」（正在崩塌的危險防波堤）。

川普也援引了球場原本的樣貌。他說，東波多馬克最初開幕時，「it was famous for no trees, with views of Washington, D.C., for all to see」（以沒有樹木、人人都能看見華盛頓特區景色而聞名）。他說，如今「it is completely overgrown, dysfunctional, and unsafe」（完全雜草叢生、功能失調且不安全）。

川普具體說明了工程時程。他表示：「Restoration work will begin on the Fazio Design on November 15th」（依法齊奧設計的修復工程將於11月15日展開），並稱那天是「when the old Course will be closed to play」（舊球場停止營業之日）。完工時間則提出為「The new Course will be opened in approximately 15 months」（新球場約15個月後開幕）。

內政部名義的聲明將細部變更交由公園專家判斷

美東時間上午11時2分，川普帳號發布以柏根部長與內政部為第三人稱主詞的聲明，文末附有川普的署名。聲明開頭寫道，柏根部長與內政部對於在舊東波多馬克高爾夫球場原址開發新球場「is very excited about」（非常期待）。

聲明向設計師致謝：「We would like to thank Tom Fazio for his initial conceptual design and ideas」（我們要感謝湯姆・法齊奧的初步概念設計與構想）。聲明也對高爾夫界及內政部其他人士提供的意見表達感謝。

聲明並未將法齊奧的設計直接定案，並明言可能依現場條件變更。在「Any variance or changes will be made, depending on site conditions」（任何差異或變更都將依現場條件進行）一句之後，聲明表示該判斷將由「by the Experts in Parks and Recreation」（公園與休閒專家）作出。聲明並補充評價，這些專家「experience and knowledge in Seawalls, Landscaping, and Design are second to none」（在防波堤、景觀與設計方面的經驗與知識首屈一指）。

設計方案本身已於5月14日由柏根部長透過X貼文公開。

柏根部長在這則貼文中表示：「Excited to unveil the design for the East Potomac Golf Links renovation from Fazio Design」（很高興公開法齊奧設計公司的東波多馬克高爾夫球場整修設計）。貼文也提到，將比照貝斯佩奇黑色球場（Bethpage Black）、托瑞松（Torrey Pines）等知名公共球場，為首都地區居民提供「championship-quality golf at affordable, highly discounted…」（負擔得起、大幅折扣的……錦標賽水準高爾夫）。

動工日由6月宣布時的9月1日延至11月15日

這是川普第二度公布這座球場的動工日期。川普6月28日上午11時42分（太平洋時間）在Truth Social表示，與內政部長、幕僚團隊、湯姆・法齊奧及其子蓋文・法齊奧（Gavin Fazio）一同巡視球場。當時貼文寫道：「Work on the new Course, which will go quickly, will begin on September 1st」（新球場工程將快速進行，並於9月1日展開）。

6月貼文更詳細描述了球場狀況。川普表示，剩下的灑水器連所需水量的10%都無法供應。他說草皮大多已枯死，果嶺「virtually unplayable」（實際上無法比賽）。他診斷球場長期管理不善，維護預算也很少。川普在同一則貼文中提到最重要的雕像、紀念物及噴泉73處的整修。他說倒影池（Reflecting Pool）因破壞者割破防水墊，將在7月4日後抽乾整修；拉法葉公園則「has not looked so good since its inception in 1820」（自1820年建成以來從未如此好看）。

此次18日貼文並未說明9月1日動工為何改為11月15日。

政府向法院說明國家公園管理局以自身權限推動整修

這項計畫已進入法庭。華盛頓保存團體DC保存聯盟（DC Preservation League）及高爾夫球友戴夫・羅伯茲（Dave Roberts）、亞歷克斯・迪克森（Alex Dickson）於2月13日向華盛頓特區聯邦地方法院，對內政部、國家公園管理局、柏根部長，以及受委任行使國家公園管理局局長職權的審計官潔西卡・鮑倫（Jessica Bowron）提起訴訟（案號1:26-cv-00477）。審理由法官安娜・C・雷耶斯（Ana C. Reyes）負責。原告以違反《國家環境政策法》（NEPA）、《國家歷史保存法》（NHPA）及《國家公園管理局組織法》（Organic Act）為由，請求停止執行該計畫。