زيلينسكي: «لن نهاجم مصافي النفط الروسية لمدة 30 يوماً، فاحموا سماءنا خلال ذلك بباتريوت»
أوكرانيا
التقى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في 19 أكتوبر (بالتوقيت المحلي) عبر تقنية الاتصال المرئي بوفد من الكونغرس الأمريكي يمثل الحزبين ومن كلا المجلسين، وطرح مقترحًا يقضي بوقف أوكرانيا ضرباتها على مصافي النفط الروسية لمدة 30 يومًا، مقابل قيام الولايات المتحدة بحماية الأجواء الأوكرانية بصواريخ باتريوت الاعتراضية خلال الفترة نفسها. ووفقًا لتفاصيل الاجتماع التي نشرها مكتب الرئاسة الأوكراني في تلك الليلة، أعرب زيلينسكي عن شكره للمشرعين الأمريكيين الذين طرحوا هذه الفكرة. وخلال الاجتماع نفسه، صرح زيلينسكي بأن بلاده لم تتلقَ أي تحذير مسبق من الشركاء بشأن الموجة الأولى من الهجوم بالصواريخ الباليستية في الليلة السابقة. كما كشف مكتب الرئاسة صباح يوم 20 أكتوبر عن تفاصيل محادثة هاتفية جرت بين زيلينسكي ووزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو، وتناولت مسألة الصواريخ الاعتراضية للصواريخ الباليستية، والإنذار المبكر، وقضية اتصالات الأقمار الصناعية عبر ستارلينك (Starlink) وستارشيلد (Starshield).
زيلينسكي يكشف عن مقترح تبادل لمدة 30 يومًا طرحه مشرعون أمريكيون
قال الرئيس زيلينسكي خلال الاجتماع: «يمكننا وقف الضربات على مصافي النفط الروسية لمدة 30 يومًا» (Ми могли б на 30 днів припинити удари по російських нафтопереробних заводах). وتابع: «وفي المقابل، نتوقع أن تساعدنا أمريكا في حماية سمائنا خلال نفس الـ 30 يومًا» (А натомість очікували б, що Америка допоможе нам захищати наше небо протягом тих самих 30 днів)، مضيفًا: «تحديدًا بصواريخ اعتراضية لمنظومة باتريوت» (саме ракетами-перехоплювачами для Patriot).
وكان هذا المقترح قد طُرح في البداية من جانب الكونغرس الأمريكي. وقال زيلينسكي: «أود أن أشكر أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين طرحوا هذه الفكرة» (я хочу подякувати членам Конгресу США, які висунули цю ідею). غير أنه أضاف: «لكن، للأسف، لم نسمع عن استعداد للمساعدة في هذا الخيار أيضًا» (Але, на жаль, ми не почули про готовність допомогти із цим варіантом також).
وأفاد مكتب الرئاسة بأن المشرعين تعهدوا لأوكرانيا بدعم الجهود التي تسهم في إنهاء الحرب العدوانية الروسية. واتفق الجانبان على أن تواصل فرق العمل متابعة جميع القضايا التي نوقشت في الاجتماع. كما أطلع زيلينسكي المشرعين على نتائج اتصالاته مع ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر، ممثلي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
زيلينسكي يعلن أن الزعيم الروسي رفض مقترح وقف الهجمات على منشآت الطاقة
ووفقًا لمكتب الرئاسة، قال زيلينسكي في الاجتماع إن «الزعيم الروسي رفض مقترح وقف القصف على منشآت الطاقة الأوكرانية» (російський очільник відмовився від пропозиції припинити обстріли української енергетики). وأوضح زيلينسكي أن شرط ذلك المقترح كان «شريطة أن تتوقف أوكرانيا عن توجيه ضربات إلى مصافي النفط الروسية» (за умови, що Україна припинить завдавати ударів по російських нафтопереробних заводах).
وكان زيلينسكي قد اقترح، في منشور عبر قناته الرسمية على تيليغرام قبل ذلك بعشرة أيام في مساء 9 أكتوبر، «خطوات متبادلة متطابقة لخفض التصعيد» (дзеркальних деескалаційних кроків)، قائلاً: «أوكرانيا لن تحرق مصافي النفط الروسية، إذا لم تدمر روسيا طاقتنا» (Україна не буде спалювати російську нафтопереробку, якщо Росія не буде руйнувати нашу енергетику). وتضمن المنشور نفسه تأكيدًا بأن «السماح لروسيا ببيع المنتجات النفطية هو استثمار في حرب يجب إنهاؤها، لا إطالة أمدها» (Дозвіл Росії продавати нафтопродукти – це інвестиція у війну, яку треба закінчити, а не продовжити)، إلى جانب عبارة «لا يمكن أبدًا تحقيق السلام عبر الضعف» (Миру завдяки слабкості ніколи не буває).
وفي اجتماع 19 أكتوبر، أفاد زيلينسكي أيضًا بشن روسيا هجومًا بطائرات شاهد المسيرة على مقاطعة خاركيف. وذكر مكتب الرئاسة أن الهجوم أسفر عن مقتل 6 أشخاص، بينهم أم وطفل أتم عامه الأول للتو. وقال زيلينسكي: «هكذا ترد روسيا على رفع العقوبات وتخفيف الضغط» (Ось як Росія відповідає на звільнення від санкцій і зменшення тиску). كما تطرق الاجتماع إلى مشروع قانون العقوبات على روسيا الذي قدمه السيناتور ليندسي غراهام؛ وأعرب زيلينسكي عن شكره للمشرعين الذين أيدوا المشروع، ووصفه بأنه «مشروع قانون قوي للغاية وكان ينبغي أن يدخل حيز التنفيذ بالفعل» (надзвичайно сильний законопроєкт).
زيلينسكي يصرح بأن الإنذار المبكر بالصواريخ الباليستية لم يصل للمرة الثالثة
نوقشت قضية الإنذار المبكر بشكل منفصل خلال الاجتماع مع الوفد. وقال زيلينسكي: «لم تتلقَ أوكرانيا أي تحذير من الشركاء بشأن الموجة الأولى من القصف الباليستي الليلة الماضية» (Україна не отримала від партнерів жодного попередження про першу хвилю балістичних обстрілів минулої ночі). وتابع قائلاً: «هذه بالفعل المرة الثالثة خلال فترة وجيزة التي لا نتلقى فيها مثل هذا التحذير بشأن الصواريخ الباليستية» (Це вже третій випадок за короткий період, коли ми не отримали такого попередження про балістичні ракети). ولم يوضح الإعلان توقيت المرتين السابقتين أو أي الشركاء كان معنيًا بالتحذير.
وكان تعزيز الدفاع الجوي أيضًا على جدول أعمال الاجتماع، حيث ناقش الطرفان سبل تسريع توريد الصواريخ الاعتراضية لمنظومات باتريوت بموجب برنامج PURL.
زيلينسكي يؤكد أن تقييد سرعة ستارلينك وستارشيلد يربك الإمدادات اللوجستية على الجبهة
طُرحت الاتصالات عبر الأقمار الصناعية أيضًا على جدول أعمال الاجتماع. ووفقًا لمكتب الرئاسة، قال زيلينسكي إن سرعة خدمات ستارلينك (Starlink) وستارشيلد (Starshield) قد خُفِّضت في عدة قطاعات من خط المواجهة. وأكد أن هذا التقييد «يقوض الإمدادات اللوجستية على خط المواجهة، والضربات الأوكرانية متوسطة المدى، والقدرة على الدفاع ضد طائرات شاهد» (підриває фронтову логістику, українські мідлстрайки та здатність захищатися від «шахедів»).
وأشير بشكل خاص إلى أن طائرات شاهد النفاثة تمثل معضلة كبرى؛ إذ قال زيلينسكي: «الأصعب في الإسقاط هي مسيرات شاهد النفاثة» (Найскладніше збивати реактивні "шахеди"). وعن أسباب خفض السرعة، قال: «ما زلنا لا نملك أي تفسير بشأن ذلك» (Ми досі не маємо пояснень щодо цього).
زيلينسكي يشكر وزير الخارجية روبيو في اليوم التالي على «الاستعداد للمساعدة»
أعلن مكتب الرئاسة الأوكراني صباح يوم 20 أكتوبر أن الرئيس زيلينسكي أجرى اتصالاً هاتفيًا مع وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو. وأوضح المكتب أن زيلينسكي أعرب عن امتنانه لروبيو على استعداده للمساعدة واتخاذه موقفًا واضحًا بشأن ثلاث قضايا: الأولى هي صواريخ اعتراض الصواريخ الباليستية لحماية الأرواح، والثانية هي الإنذار المبكر بالهجمات الباليستية الروسية وهو أمر «حيوي للغاية» (життєво важливим)، والثالثة هي وضع خدمات ستارلينك وستارشيلد «الذي يجب استعادته» (яку треба відновити).
وقال زيلينسكي: «بالطبع، كل هذا يأتي على خلفية جهودنا الدبلوماسية لإنهاء هذه الحرب المروعة والقتل المستمر للناس» (Звісно, все це на фоні наших дипломатичних зусиль, щоб закінчити цю жахливу війну й постійні вбивства людей). واتفق الجانبان على التواصل مجددًا في القريب العاجل لمراجعة مستجدات الأوضاع. وأعرب زيلينسكي عن شكره للموقف البنّاء الذي أبداه روبيو، ولكل من يدعم نهجًا منصفًا في الولايات المتحدة.