Selenskyj: „30 Tage keine Angriffe auf russische Raffinerien – dafür Schutz unseres Himmels mit Patriot“

UKRAINE

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat am 19. Oktober (Ortszeit) bei einem Online-Treffen mit einer überparteilichen Delegation beider Kammern des US-Kongresses einen Plan angesprochen, wonach die Ukraine ihre Angriffe auf russische Ölraffinerien 30 Tage lang aussetzt und die USA im Gegenzug im selben Zeitraum den ukrainischen Himmel mit Patriot-Abfangraketen schützen. Nach den vom ukrainischen Präsidialamt am Abend veröffentlichten Angaben zu dem Treffen dankte Selenskyj den US-Abgeordneten, die die Idee vorgebracht hatten. Bei derselben Gelegenheit erklärte Selenskyj, die Ukraine habe bei der ersten Welle eines Angriffs mit ballistischen Raketen in der Nacht zuvor keinerlei Vorwarnung von Partnern erhalten. Das Präsidialamt veröffentlichte am Vormittag des 20. Oktober zudem Angaben zu einem Telefonat Selenskyjs mit US-Außenminister Marco Rubio. Darin ging es um Abfangraketen gegen ballistische Raketen, Frühwarnung sowie die Satellitenkommunikation über Starlink und Starshield.

Selenskyj macht von US-Abgeordneten vorgeschlagenen 30-Tage-Tausch öffentlich

Selenskyj sagte bei dem Treffen: „Wir könnten 30 Tage lang die Angriffe auf russische Ölraffinerien einstellen“ (Ми могли б на 30 днів припинити удари по російських нафтопереробних заводах). „Im Gegenzug würden wir erwarten, dass Amerika uns hilft, unseren Himmel in denselben 30 Tagen zu schützen“ (А натомість очікували б, що Америка допоможе нам захищати наше небо протягом тих самих 30 днів), fügte er hinzu, „und zwar mit Abfangraketen für Patriot“ (саме ракетами-перехоплювачами для Patriot).

Der Vorschlag kam zuerst aus dem US-Kongress. „Ich möchte den Mitgliedern des US-Kongresses danken, die diese Idee vorgebracht haben“ (я хочу подякувати членам Конгресу США, які висунули цю ідею), sagte Selenskyj. „Aber leider haben wir auch nicht gehört, dass man bereit ist, bei dieser Variante zu helfen“ (Але, на жаль, ми не почули про готовність допомогти із цим варіантом також), sagte er.

Das Präsidialamt teilte mit, die Abgeordneten hätten der Ukraine zugesagt, Bemühungen zu unterstützen, die zur Beendigung des russischen Angriffskriegs beitragen. Beide Seiten vereinbarten, dass Arbeitsgruppen alle bei dem Treffen besprochenen Themen weiterbearbeiten. Selenskyj informierte zudem über Kontakte mit Steve Witkoff und Jared Kushner, den Vertretern von US-Präsident Donald Trump.

Selenskyj: Russischer Machthaber lehnte Vorschlag zum Stopp der Energieangriffe ab

Nach Angaben des Präsidialamts sagte Selenskyj bei dem Treffen, „der russische Machthaber hat den Vorschlag abgelehnt, den Beschuss der ukrainischen Energieinfrastruktur einzustellen“ (російський очільник відмовився від пропозиції припинити обстріли української енергетики). Die Bedingung dieses Vorschlags sei gewesen, „dass die Ukraine aufhört, russische Ölraffinerien anzugreifen“ (за умови, що Україна припинить завдавати ударів по російських нафтопереробних заводах), erklärte Selenskyj.

Zehn Tage zuvor, am Abend des 9. Oktober, hatte Selenskyj in einem Beitrag auf seinem offiziellen Telegram-Kanal erklärt: „Die Ukraine wird die russische Ölverarbeitung nicht in Brand setzen, wenn Russland unsere Energie nicht zerstört“ (Україна не буде спалювати російську нафтопереробку, якщо Росія не буде руйнувати нашу енергетику), und „spiegelbildliche Deeskalationsschritte“ (дзеркальних деескалаційних кроків) vorgeschlagen. Derselbe Beitrag enthielt die Behauptung „Russland den Verkauf von Ölprodukten zu erlauben, ist eine Investition in einen Krieg, der beendet und nicht verlängert werden muss“ (Дозвіл Росії продавати нафтопродукти – це інвестиція у війну, яку треба закінчити, а не продовжити) sowie den Satz „Frieden durch Schwäche gibt es nie“ (Миру завдяки слабкості ніколи не буває).

Bei dem Treffen am 19. Oktober berichtete Selenskyj auch über einen russischen Angriff mit Schahed-Drohnen auf die Oblast Charkiw. Dabei seien sechs Menschen getötet worden, darunter eine Mutter und ein Kind, das gerade ein Jahr alt geworden war, teilte das Präsidialamt mit. „So antwortet Russland auf die Befreiung von Sanktionen und die Verringerung des Drucks“ (Ось як Росія відповідає на звільнення від санкцій і зменшення тиску), sagte Selenskyj. Zur Sprache kam auch der Gesetzentwurf von Senator Lindsey Graham zu Sanktionen gegen Russland. Selenskyj dankte den Abgeordneten, die den Entwurf unterstützen, und nannte ihn einen „außerordentlich starken Gesetzentwurf“ (надзвичайно сильний законопроєкт), der bereits hätte in Kraft sein sollen.

Selenskyj: Zum dritten Mal keine Frühwarnung vor ballistischen Raketen

Die Frage der Frühwarnung wurde bei dem Treffen mit der Delegation gesondert behandelt. „Die Ukraine hat von den Partnern keinerlei Warnung vor der ersten Welle ballistischer Angriffe in der vergangenen Nacht erhalten“ (Україна не отримала від партнерів жодного попередження про першу хвилю балістичних обстрілів минулої ночі), sagte Selenskyj. „Das ist bereits der dritte Fall innerhalb kurzer Zeit, in dem wir keine solche Warnung vor ballistischen Raketen erhalten haben“ (Це вже третій випадок за короткий період, коли ми не отримали такого попередження про балістичні ракети), sagte er. Wann die beiden vorherigen Fälle waren und um die Warnung welches Partners es ging, geht aus der Mitteilung nicht hervor.

Auch die Stärkung der Luftverteidigung stand auf der Tagesordnung. Beide Seiten erörterten, die Lieferung von Abfangraketen für Patriot-Systeme im Rahmen des PURL-Programms zu beschleunigen.

Selenskyj: Drosselung von Starlink und Starshield beeinträchtigt Logistik an der Front

Auch die Satellitenkommunikation stand auf der Tagesordnung. Nach Angaben des Präsidialamts sagte Selenskyj, an mehreren Frontabschnitten sei die Geschwindigkeit der Dienste Starlink und Starshield gedrosselt worden. Diese Einschränkung „untergräbt die Logistik an der Front, die ukrainischen Mittelstreckenangriffe und die Fähigkeit, sich gegen ‚Schaheds‘ zu verteidigen“ (підриває фронтову логістику, українські мідлстрайки та здатність захищатися від «шахедів»), behauptete er.

Als besonderes Problem wurden Schaheds mit Strahltriebwerk genannt. „Am schwierigsten abzuschießen sind die Jet-Schaheds“ (Найскладніше збивати реактивні "шахеди"), sagte Selenskyj. Zu den Gründen für die Drosselung sagte er: „Wir haben dafür bis heute keine Erklärung“ (Ми досі не маємо пояснень щодо цього).

Selenskyj dankt Außenminister Rubio am Folgetag am Telefon für „Hilfsbereitschaft“

Das ukrainische Präsidialamt teilte am Vormittag des 20. Oktober mit, Selenskyj habe mit Außenminister Rubio telefoniert. Nach Angaben des Präsidialamts dankte Selenskyj Rubio für dessen Hilfsbereitschaft und eine klare Haltung in drei Fragen. Erstens Abfangraketen gegen ballistische Raketen zum Schutz von Menschenleben, zweitens die „lebenswichtige“ (життєво важливим) Frühwarnung vor russischen Angriffen mit ballistischen Raketen und drittens die Lage bei Starlink und Starshield, „die wiederhergestellt werden muss“ (яку треба відновити).

„Natürlich geschieht all das vor dem Hintergrund unserer diplomatischen Bemühungen, diesen schrecklichen Krieg und das ständige Töten von Menschen zu beenden“ (Звісно, все це на фоні наших дипломатичних зусиль, щоб закінчити цю жахливу війну й постійні вбивства людей), sagte Selenskyj. Die beiden vereinbarten, bald wieder Kontakt aufzunehmen und den Stand zu überprüfen. Selenskyj dankte Rubio für dessen konstruktive Haltung sowie allen in den USA, die einen fairen Ansatz unterstützen.