ゼレンスキー氏「ロシア製油施設を30日間攻撃しない代わりに、その間パトリオットで空を守ってほしい」

ウクライナ
ウクライナのボロディミル・ゼレンスキー大統領は19日(現地時間)、米国の上下両院の超党派議会代表団とオンラインで会談し、ロシアの製油施設への攻撃を30日間停止する代わりに、同じ期間、米国がパトリオット迎撃ミサイルでウクライナの空を守る案に言及した。ウクライナ大統領府が同日夜に公表した会談内容によると、ゼレンスキー大統領はこの構想を打ち出した米議員らに謝意を示した。ゼレンスキー大統領は同じ場で、前夜の弾道ミサイル攻撃の第1波の際、協力国から何の事前警報も受けなかったと明らかにした。大統領府は20日午前、ゼレンスキー大統領とマルコ・ルビオ米国務長官の電話会談の内容も公表した。この会談では弾道ミサイル迎撃ミサイルと早期警戒、スターリンク・スターシールドの衛星通信の問題が取り上げられた。
ゼレンスキー氏、米議員が提起した30日間の交換構想を公表
ゼレンスキー大統領は会談で「我々は30日間、ロシアの製油所への攻撃を止めることができる」(Ми могли б на 30 днів припинити удари по російських нафтопереробних заводах)と述べた。続けて「その代わりに、同じ30日間、米国が我々の空を守るのを助けてくれることを期待する」(А натомість очікували б, що Америка допоможе нам захищати наше небо протягом тих самих 30 днів)とし、「まさにパトリオット用の迎撃ミサイルで」(саме ракетами-перехоплювачами для Patriot)と付け加えた。
この案はまず米議会から出された。ゼレンスキー大統領は「このアイデアを打ち出した米議会の議員らに感謝したい」(я хочу подякувати членам Конгресу США, які висунули цю ідею)と述べた。ただ、「残念ながら、この案を手助けする用意があるとの言葉も聞かれなかった」(Але, на жаль, ми не почули про готовність допомогти із цим варіантом також)とした。
大統領府は、議員らがロシアの侵略戦争を終わらせる助けとなる取り組みを支持するとウクライナに約束したと明らかにした。双方は会談で話し合ったすべてのテーマを実務チームが引き続き扱うことにした。ゼレンスキー大統領は、ドナルド・トランプ米大統領の代表であるスティーブ・ウィトコフ氏、ジャレッド・クシュナー氏との接触の内容も伝えた。
ゼレンスキー氏、ロシア指導者がエネルギー攻撃停止の提案を拒否したと明かす
大統領府によると、ゼレンスキー大統領は会談で「ロシアの指導者はウクライナのエネルギー施設への攻撃を止めようという提案を拒否した」(російський очільник відмовився від пропозиції припинити обстріли української енергетики)と述べた。その提案の条件は「ウクライナがロシアの製油所への攻撃を止めるならば」(за умови, що Україна припинить завдавати ударів по російських нафтопереробних заводах)というものだったと、ゼレンスキー大統領は説明した。
ゼレンスキー大統領は10日前の9日夜、テレグラムの公式チャンネルへの投稿で「ロシアが我々のエネルギーを破壊しなければ、ウクライナもロシアの製油施設を燃やさない」(Україна не буде спалювати російську нафтопереробку, якщо Росія не буде руйнувати нашу енергетику)とし、「鏡のように対称的な緊張緩和措置」(дзеркальних деескалаційних кроків)を提案していた。同じ投稿には「ロシアに石油製品の販売を認めることは、長引かせるのではなく終わらせるべき戦争への投資だ」(Дозвіл Росії продавати нафтопродукти – це інвестиція у війну, яку треба закінчити, а не продовжити)との主張と、「弱さによる平和は決してない」(Миру завдяки слабкості ніколи не буває)との一文も盛り込まれていた。
19日の会談でゼレンスキー大統領は、ハルキウ州に対するロシアのシャヘド無人機攻撃についても伝えた。大統領府は、この攻撃で母親と1歳になったばかりの子どもを含む6人が死亡したと明らかにした。ゼレンスキー大統領は「これが、制裁解除と圧力の緩和にロシアが応える方法だ」(Ось як Росія відповідає на звільнення від санкцій і зменшення тиску)と述べた。リンジー・グラム上院議員の対ロシア制裁法案の話も出た。ゼレンスキー大統領はこの法案を支持した議員らに感謝しつつ、「すでに効力を持っているべきだった非常に強力な法案」(надзвичайно сильний законопроєкт)だと述べた。
ゼレンスキー氏、弾道ミサイルの早期警戒が来なかったのは3回目と発言
早期警戒の問題は代表団との会談で個別に取り上げられた。ゼレンスキー大統領は「ウクライナは昨夜の弾道ミサイル攻撃の第1波について、協力国から一切の警報を受けなかった」(Україна не отримала від партнерів жодного попередження про першу хвилю балістичних обстрілів минулої ночі)と明らかにした。続けて「短期間に弾道ミサイルの警報を受けられなかったのは、これで既に3回目だ」(Це вже третій випадок за короткий період, коли ми не отримали такого попередження про балістичні ракети)と述べた。先の2回がいつだったのか、どの協力国の警報だったのかは発表に示されていない。
防空の強化も会談の議題だった。双方はPURLプログラムに基づき、パトリオットシステム用迎撃ミサイルの供給を前倒しする案を話し合った。
ゼレンスキー氏、スターリンク・スターシールドの速度制限が前線の兵站を揺るがすと主張
衛星通信も会談の議題に上った。大統領府によると、ゼレンスキー大統領は前線の複数の区間でスターリンク(Starlink)とスターシールド(Starshield)のサービスの速度が制限されたと述べた。この制限が「前線の兵站とウクライナの中距離攻撃、シャヘドを防ぐ能力を弱めている」(підриває фронтову логістику, українські мідлстрайки та здатність захищатися від «шахедів»)と主張した。
ジェットエンジンを搭載したシャヘドが特に問題に挙げられた。ゼレンスキー大統領は「最も撃墜が難しいのはジェット型シャヘドだ」(Найскладніше збивати реактивні "шахеди")と述べた。速度制限の理由については「我々はまだこれについての説明を受けていない」(Ми досі не маємо пояснень щодо цього)とした。
ゼレンスキー氏、翌日にルビオ国務長官と電話会談し「支援する用意」に謝意
ウクライナ大統領府は20日午前、ゼレンスキー大統領がルビオ国務長官と電話会談したと明らかにした。大統領府によると、ゼレンスキー大統領は、ルビオ長官が支援する用意があり、三つの案件について明確な立場を示したことに謝意を表した。一つ目は命を守るための弾道ミサイル迎撃ミサイル、二つ目は「死活的に重要な」(життєво важливим)ロシアの弾道ミサイル攻撃の早期警戒、三つ目は「復旧させるべき」(яку треба відновити)スターリンク・スターシールドの状況だった。
ゼレンスキー大統領は「もちろん、これらすべては、この恐ろしい戦争と絶え間ない殺りくを終わらせるための我々の外交努力を背景としている」(Звісно, все це на фоні наших дипломатичних зусиль, щоб закінчити цю жахливу війну й постійні вбивства людей)と述べた。両氏は近く改めて連絡を取り、進展状況を点検することにした。ゼレンスキー大統領は、ルビオ長官の建設的な立場とともに、米国で公正なアプローチを支持するすべての人々に感謝した。