Zelensky: "Paramos de atacar refinarias russas por 30 dias se, nesse período, os EUA protegerem nosso céu com Patriot"

UCRÂNIA

O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, reuniu-se por videoconferência no dia 19 (horário local) com uma delegação parlamentar bipartidária do Senado e da Câmara dos Estados Unidos e mencionou uma proposta de suspender por 30 dias os ataques a refinarias russas em troca de os EUA protegerem o céu ucraniano com mísseis interceptadores Patriot no mesmo período. Segundo o conteúdo da reunião divulgado pela Presidência ucraniana na noite desse dia, Zelensky agradeceu aos parlamentares americanos que apresentaram a ideia. Na mesma ocasião, Zelensky disse que a Ucrânia não recebeu nenhum alerta antecipado de países parceiros na primeira onda do ataque com mísseis balísticos da noite anterior. Na manhã do dia 20, a Presidência também divulgou o conteúdo de um telefonema entre Zelensky e o secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio. O telefonema tratou de mísseis interceptadores contra mísseis balísticos, alerta antecipado e da questão das comunicações por satélite Starlink e Starshield.

Zelensky revela proposta de troca de 30 dias apresentada por parlamentares dos EUA

Na reunião, Zelensky disse: "Poderíamos suspender por 30 dias os ataques às refinarias russas" (Ми могли б на 30 днів припинити удари по російських нафтопереробних заводах). Em seguida, afirmou: "Em troca, esperaríamos que a América nos ajudasse a proteger nosso céu durante os mesmos 30 dias" (А натомість очікували б, що Америка допоможе нам захищати наше небо протягом тих самих 30 днів), e acrescentou: "justamente com mísseis interceptadores para os Patriot" (саме ракетами-перехоплювачами для Patriot).

A proposta surgiu primeiro no Congresso dos EUA. Zelensky disse: "Quero agradecer aos membros do Congresso dos EUA que apresentaram essa ideia" (я хочу подякувати членам Конгресу США, які висунули цю ідею). Mas acrescentou: "Infelizmente, também não ouvimos sobre disposição para ajudar com essa opção" (Але, на жаль, ми не почули про готовність допомогти із цим варіантом також).

A Presidência disse que os parlamentares prometeram à Ucrânia apoiar esforços que ajudem a pôr fim à guerra de agressão da Rússia. As duas partes concordaram que equipes técnicas darão continuidade a todos os temas discutidos na reunião. Zelensky também relatou os contatos com Steve Witkoff e Jared Kushner, representantes do presidente dos EUA, Donald Trump.

Zelensky diz que líder russo rejeitou proposta de suspender ataques à energia

Segundo a Presidência, Zelensky disse na reunião que "o líder russo recusou a proposta de cessar os ataques ao setor energético ucraniano" (російський очільник відмовився від пропозиції припинити обстріли української енергетики). Zelensky explicou que a condição da proposta era "que a Ucrânia deixasse de atacar as refinarias russas" (за умови, що Україна припинить завдавати ударів по російських нафтопереробних заводах).

Dez dias antes, na noite do dia 9, Zelensky havia proposto, em publicação no seu canal oficial no Telegram, "medidas de desescalada espelhadas" (дзеркальних деескалаційних кроків), afirmando que "a Ucrânia não vai incendiar o refino de petróleo russo se a Rússia não destruir a nossa energia" (Україна не буде спалювати російську нафтопереробку, якщо Росія не буде руйнувати нашу енергетику). A mesma publicação trazia a afirmação de que "permitir que a Rússia venda derivados de petróleo é um investimento numa guerra que precisa ser encerrada, e não prolongada" (Дозвіл Росії продавати нафтопродукти – це інвестиція у війну, яку треба закінчити, а не продовжити) e a frase "paz por meio da fraqueza nunca existe" (Миру завдяки слабкості ніколи не буває).

Na reunião do dia 19, Zelensky também relatou ataques russos com drones Shahed contra a região de Kharkiv. A Presidência disse que o ataque matou 6 pessoas, entre elas uma mãe e uma criança que acabara de completar um ano. Zelensky disse: "É assim que a Rússia responde ao alívio das sanções e à redução da pressão" (Ось як Росія відповідає на звільнення від санкцій і зменшення тиску). Também se falou do projeto de lei de sanções contra a Rússia do senador Lindsey Graham. Zelensky agradeceu aos parlamentares que apoiaram o projeto e o chamou de "projeto de lei extremamente forte" (надзвичайно сильний законопроєкт), que já deveria estar em vigor.

Zelensky diz que alerta antecipado de mísseis balísticos falhou pela terceira vez

A questão do alerta antecipado foi tratada separadamente na reunião com a delegação. Zelensky disse: "A Ucrânia não recebeu dos parceiros nenhum alerta sobre a primeira onda de ataques balísticos da noite passada" (Україна не отримала від партнерів жодного попередження про першу хвилю балістичних обстрілів минулої ночі). Em seguida, afirmou: "Já é o terceiro caso, em um curto período, em que não recebemos esse alerta sobre mísseis balísticos" (Це вже третій випадок за короткий період, коли ми не отримали такого попередження про балістичні ракети). O comunicado não informa quando ocorreram os dois casos anteriores nem de qual país parceiro seria o alerta.

O reforço da defesa aérea também esteve na pauta da reunião. As duas partes discutiram formas de antecipar o fornecimento de mísseis interceptadores para o sistema Patriot no âmbito do programa PURL.

Zelensky diz que limitação de velocidade do Starlink e do Starshield abala a logística na linha de frente

As comunicações por satélite também estiveram na pauta da reunião. Segundo a Presidência, Zelensky disse que a velocidade dos serviços Starlink e Starshield foi limitada em vários trechos da linha de frente. Ele afirmou que essa limitação "mina a logística da linha de frente, os ataques ucranianos de médio alcance e a capacidade de se defender dos 'Shahed'" (підриває фронтову логістику, українські мідлстрайки та здатність захищатися від «шахедів»).

Os Shahed equipados com motor a jato foram apontados como um problema especial. Zelensky disse: "O mais difícil é abater os 'Shahed' a jato" (Найскладніше збивати реактивні "шахеди"). Sobre o motivo da limitação de velocidade, afirmou: "Ainda não temos explicações sobre isso" (Ми досі не маємо пояснень щодо цього).

No dia seguinte, Zelensky fala com o secretário de Estado Rubio e agradece pela 'disposição de ajudar'

A Presidência ucraniana informou que Zelensky conversou por telefone com o secretário de Estado Rubio na manhã do dia 20. Segundo a Presidência, Zelensky agradeceu a Rubio pela disposição de ajudar e por ter deixado clara sua posição em três questões. A primeira são os mísseis interceptadores contra mísseis balísticos para salvar vidas; a segunda, o alerta antecipado de ataques russos com mísseis balísticos, "de importância vital" (життєво важливим); e a terceira, a situação do Starlink e do Starshield, "que precisa ser restabelecida" (яку треба відновити).

Zelensky disse: "Claro, tudo isso tem como pano de fundo nossos esforços diplomáticos para pôr fim a esta guerra terrível e às constantes mortes de pessoas" (Звісно, все це на фоні наших дипломатичних зусиль, щоб закінчити цю жахливу війну й постійні вбивства людей). Os dois concordaram em voltar a se falar em breve para avaliar o andamento. Zelensky agradeceu a postura construtiva de Rubio e a todos nos EUA que apoiam uma abordagem justa.