Milei: „Die Ära des Potenzials ist vorbei“ – Argentiniens Ölförderung steigt auf 932.000 Barrel pro Tag

NEUQUÉN, ARGENTINIEN

Der argentinische Präsident Javier Milei hat am 19. Oktober (Ortszeit) in seiner Eröffnungsrede auf der „Expo Argentina Oil & Gas 2026“ in Neuquén erklärt: „Die Ära des Potenzials ist vorbei (Se terminó la era del potencial).“ Milei sagte, die landesweite Ölförderung sei von etwa 635.000 Barrel pro Tag im Jahr 2023 auf 932.000 Barrel im August 2026 gestiegen. Das Präsidialamt (Casa Rosada) veröffentlichte am selben Tag den vollständigen Wortlaut der Rede, und die argentinische Regierung teilte in einer Pressemitteilung mit, Milei habe gesagt, die Förderung in Vaca Muerta liege „nur wenige Schritte von einer Million Barrel pro Tag entfernt (a pocos pasos del millón de barriles diarios)“.

Milei: Förderung in Vaca Muerta mehr als doppelt so hoch wie 2023

Zu Beginn seiner Rede kündigte Milei an, über drei Dinge zu sprechen: „woher wir kommen, was wir getan haben und wohin wir gehen (de dónde venimos, qué hicimos y hacia dónde vamos)“. Den Auftakt bildete die Geschichte der Energie. „Fast unsere gesamte Geschichte lang lebte der Mensch von der Kraft seiner Arme und der seiner Tiere (Durante casi toda nuestra historia, el ser humano vivió con fuerza de sus brazos y la de sus animales)“, sagte Milei. Nachdem er Energie in Form von Kohle, Öl und Gas angesprochen hatte, sagte Milei: „Was die Industrielle Revolution wirklich ausmacht, ist, dass sie der Moment war, in dem wir aufhörten, von unseren Muskeln abhängig zu sein (Lo que realmente define la Revolución Industrial es que fue el momento en que dejamos de depender de nuestros músculos).“

Milei stellte die Förderzahlen der Schieferformation Vaca Muerta in den Vordergrund. „Dasselbe Vaca Muerta, das 2023 durchschnittlich etwa 310.000 Barrel pro Tag förderte (La misma Vaca Muerta que en 2023 producía unos 310 mil barriles diarios en promedio)“, habe „im August 2026 die Marke von 670.000 Barrel pro Tag überschritten (En agosto de 2026 superó los 670.000 barriles diarios)“, sagte Milei. Landesweit sei man „von etwa 635.000 Barrel pro Tag im Jahr 2023 auf 932.000 im August 2026 (se pasó de unos 635.000 barriles diarios en 2023, a 932.000 en agosto del 2026)“ gekommen, sagte er.

Über Vaca Muerta unter früheren Regierungen sagte Milei: „Ein Jahrzehnt lang lief Vaca Muerta nur mit halber Kraft, mit gedrückten Preisen, Devisenkontrollen (Cepo) und Angst vor Investitionen (Durante una década Vaca Muerta funcionó a media máquina, con precios pisados, cepo y miedo a invertir).“ „Argentinien wurde zum Experten darin, Potenzial zu haben (Argentina se volvió experta en tener potencial)“, sagte Milei. „Wenn wir 2023 ein Haufen Versprechen waren, sind wir heute ein Haufen Realitäten (Si en 2023 éramos un montón de promesas, hoy somos un montón de realidades)“, sagte er.

Als Ausgangspunkt des Wandels nannte Milei die Deregulierung. „Wir haben die Devisenkontrollen abgeschafft und den Handel und Export von Kohlenwasserstoffen liberalisiert (Eliminamos el cepo y liberamos la comercialización y la exportación de hidrocarburos)“, sagte Milei. Den Ölpreis „haben wir mit dem Notdekret (DNU) 70/23 freigegeben (liberamos el precio del petróleo con el DNU 70/23)“, erklärte er. Milei beschrieb das frühere System als „gedrückte Preise, Subventionen, die verschwenderischen Konsum erzeugten, Devisenkontrollen und Exportverbote (precios pisados, subsidios que generaban un derroche de consumo, cepo y prohibiciones de exportar)“.

Milei: Vom Gasimporteur zum Gasexporteur

Milei erläuterte ausführlich die Kehrtwende bei der Gasversorgung. „Fast 20 Jahre lang haben wir Argentinier Gas von Bolivien gekauft (Durante casi 20 años, los argentinos le compramos gas a Bolivia)“, sagte Milei. Jeden Winter „zogen wir verzweifelt los, um Flüssiggastanker zu kaufen (cada invierno salíamos desesperados a comprar barcos de gas licuado)“, sagte er. „Die Gasleitung, die bolivianisches Gas nach Süden brachte, wurde umgekehrt und transportiert nun Gas aus Vaca Muerta nach Norden (El gasoducto que traía el gas boliviano hacia el sur se revirtió y ahora lleva el gas de Vaca Muerta hacia el norte)“, erklärte Milei.

Er nannte auch Exportzahlen. „Im vergangenen Jahr haben wir im Durchschnitt etwa 8 Millionen Kubikmeter pro Tag exportiert, mit Spitzen von mehr als 10 Millionen (En el último año exportamos, en promedio, unos 8 millones de metros cúbicos por día, con picos de más de 10 millones)“, sagte Milei. „Unser Gas erreicht bereits Chile, Uruguay und Brasilien (Nuestro gas ya llega a Chile, a Uruguay, a Brasil)“, sagte er. „Im April vergangenen Jahres erreichte argentinisches Gas zum ersten Mal in unserer Geschichte Brasilien über Bolivien (En abril del año pasado, por primera vez en nuestra historia, el gas argentino llegó a Brasil atravesando Bolivia)“, erklärte er.

Die Energiehandelsbilanz habe sich vom Defizit zum Überschuss gewandelt, sagte er. Die Energiebilanz habe früher Defizite „von bis zu 5 Milliarden Dollar jährlich (de hasta 5 mil millones de dólares anuales)“ verzeichnet, sagte Milei. Heute „ist sie auf dem Weg, einen Überschuss von mehr als 10 Milliarden Dollar zu hinterlassen (hoy va camino a dejar un superávit de más de 10.000 millones de dólares)“, sagte er. „Heute haben wir den Exportrekord für einen Monat gebrochen, wir haben 10 Milliarden Dollar überschritten (hoy batimos el récord de exportaciones en un mes, superamos los 10,000 millones de dólares)“, sagte Milei.

Über das Großinvestitionsregime RIGI angekündigte Projekte übersteigen 210 Milliarden Dollar

Als zweite Säule des Wachstums stellte Milei das Anreizregime für Großinvestitionen (RIGI) heraus. „Wir haben das Anreizregime für Großinvestitionen im ersten Jahr verkündet (promulgamos el Régimen de Incentivo a las Grandes Inversiones durante el primer año)“, sagte Milei. „Es gibt bereits mehr als 210 Milliarden Dollar an angekündigten Projekten (ya hay más de 210 mil millones de dólares en proyectos anunciados)“, sagte Milei, „davon entfallen 45 Prozent speziell auf den Öl- und Gassektor (de los cuales el 45% son específicamente en el área de petróleo y gas)“.

Milei wies die Kritik einiger Ökonomen an den fiskalischen Kosten des RIGI direkt zurück. „Wie kann eine Investition, die ohne das RIGI nie getätigt worden wäre, fiskalische Kosten verursachen (cómo puede tener costo fiscal una inversión que sin el RIGI jamás se hubiera hecho)“, fragte Milei. „Ein Projekt, das nicht existiert, zahlt keinerlei Steuern (un proyecto que no existe no paga ningún impuesto)“, sagte Milei.

Als Beispiel dafür, dass Investitionen auch inländischen Zulieferern zugutekommen, nannte Milei den Bergbaukonzern Rio Tinto. Rio Tinto „hat 1,8 Milliarden Dollar für argentinische Zulieferer bereitgestellt (destinó 1800 millones de dólares a proveedores argentinos)“, sagte Milei. Patagonien „hat alles, um zu einem der großen globalen Standorte für Rechenzentren zu werden (tiene todo para convertirse en uno de los grandes polos globales donde se instalen los centros de datos)“, sagte Milei und verwies auf reichlich Energie und niedrige Temperaturen.

Er stellte auch nacheinander Projekte für Flüssigerdgas (LNG) vor. „Ein Verflüssigungsschiff vor dem Golf San Matías wird beginnen, Gas aus Vaca Muerta mit Ziel Deutschland zu verladen (Un buque de licuefacción frente al golfo San Matías va a empezar a cargar gas de Vaca Muerta con destino a Alemania)“, sagte Milei; der Vertrag habe einen Umfang „von mehr als 7 Milliarden Dollar (en un contrato de más de 7.000 millones de dólares)“. Laut der Pressemitteilung der Regierung sagte Milei, diese Exporte nach Europa erfolgten „im kommenden Jahr (el próximo año)“. Milei sagte, der staatliche Ölkonzern YPF treibe gemeinsam mit dem italienischen Konzern Eni und XRG aus den Vereinigten Arabischen Emiraten das Projekt „Argentina LNG“ voran. Milei bezifferte die Investitionen für dieses Projekt auf „51 Milliarden Dollar (una inversión de 51.000 millones de dólares)“ und die Exporte auf „bis zu 10 Milliarden Dollar pro Jahr (hasta 10.000 millones de dólares de exportación por año)“.

Monobojen der VMOS-Pipeline stehen vor Installation vor der Küste von Río Negro

Milei berichtete über die Fortschritte bei der Pipeline „Vaca Muerta Oil Sur“ (Vaca Muerta Oil Sur, VMOS), einer Infrastruktur für Rohölexporte. „Vor wenigen Tagen sind die beiden Monobojen der Pipeline Vaca Muerta Oil Sur in Río Negro eingetroffen (Hace apenas unos días llegaron a Río Negro las dos monoboyas del oleoducto Vaca Muerta Oil Sur)“, sagte Milei. VMOS sei „ein Bauprojekt von etwa 3 Milliarden Dollar, das uns Exporte von rund 15 Milliarden Dollar pro Jahr ermöglichen wird (Es una obra de unos 3000 millones de dólares que nos va a permitir exportar alrededor de 15 mil millones de dólares por año)“, erklärte Milei. Die Monobojen „werden vor Punta Colorada installiert (se van a instalar frente a Punta Colorada)“, sagte er.

Die Provinzregierung von Río Negro gab am 5. Oktober bekannt, die Monobojen seien aus den Vereinigten Arabischen Emiraten kommend im Hafen San Antonio Este eingetroffen. Nach Angaben der Provinzregierung wiegt jede Monoboje 272 Tonnen und hat einen Durchmesser von 15,3 Metern; sie werden etwa 7 Kilometer vor der Küste von Punta Colorada installiert. Mit ihnen trafen auch 721 Stahlrohre für die Unterwasserpipeline ein. Unter Berufung auf VMOS erklärte die Provinzregierung, die dort anlegenden Supertanker (VLCC) könnten pro Ladung bis zu 2 Millionen Barrel Rohöl aufnehmen. Die Provinzregierung teilte mit, sie inspiziere das Schiff Seminole, das vor Punta Colorada Schweiß- und Verlegearbeiten für die Unterwasserpipeline ausführt.

Nach einer Erläuterung der Provinzregierung von Río Negro vom 2. September sind die Monobojen Verbindungspunkte auf See zwischen der vom Festland kommenden Pipeline und den Tankern. Das Rohöl fließt vom Terminal Punta Colorada durch eine etwa 7 Kilometer lange Unterwasserpipeline zu einem Unterwasser-Verteiler (PLEM) und wird anschließend über Leitungen und Schläuche durch die Monobojen in die Tanker verladen. Der Gouverneur von Río Negro, Alberto Weretilneck, sagte am 5. Oktober zur Ankunft der Monobojen: „Heute macht Río Negro einen weiteren historischen Schritt (Hoy Río Negro da otro paso histórico).“