Milei: "L'era del potenziale è finita". Il petrolio argentino sale a 932.000 barili al giorno

NEUQUÉN, ARGENTINA

Il presidente argentino Javier Milei ha dichiarato il 19 ottobre (ora locale), nel discorso di apertura dell'"Expo Argentina Oil & Gas 2026" a Neuquén, che "Se terminó la era del potencial (l'era del potenziale è finita)". Milei ha detto che la produzione nazionale di petrolio è salita da circa 635.000 barili al giorno nel 2023 a 932.000 nell'agosto 2026. La presidenza (Casa Rosada) ha pubblicato lo stesso giorno il testo integrale del discorso e il governo argentino, in un comunicato, ha riferito che Milei ha detto che la produzione di Vaca Muerta è "a pocos pasos del millón de barriles diarios (a pochi passi dal milione di barili al giorno)".

Milei: la produzione di Vaca Muerta ha più che raddoppiato i livelli del 2023

All'inizio del discorso Milei ha detto che avrebbe parlato di tre cose: "de dónde venimos, qué hicimos y hacia dónde vamos (da dove veniamo, che cosa abbiamo fatto e dove andiamo)". Ha cominciato dalla storia dell'energia. Milei ha detto: "Durante casi toda nuestra historia, el ser humano vivió con fuerza de sus brazos y la de sus animales (Per quasi tutta la nostra storia l'essere umano è vissuto con la forza delle sue braccia e di quelle dei suoi animali)". Dopo aver citato l'energia sotto forma di carbone, petrolio e gas, Milei ha detto: "Lo que realmente define la Revolución Industrial es que fue el momento en que dejamos de depender de nuestros músculos (Ciò che definisce davvero la Rivoluzione industriale è che fu il momento in cui smettemmo di dipendere dai nostri muscoli)".

Milei ha messo in primo piano i dati di produzione della formazione di scisto di Vaca Muerta. Milei ha ricordato: "La misma Vaca Muerta que en 2023 producía unos 310 mil barriles diarios en promedio (la stessa Vaca Muerta che nel 2023 produceva in media circa 310.000 barili al giorno)", aggiungendo: "En agosto de 2026 superó los 670.000 barriles diarios (nell'agosto 2026 ha superato i 670.000 barili al giorno)". A livello nazionale, ha detto, "se pasó de unos 635.000 barriles diarios en 2023, a 932.000 en agosto del 2026 (si è passati da circa 635.000 barili al giorno nel 2023 a 932.000 nell'agosto 2026)".

Sulla Vaca Muerta dei governi precedenti Milei ha detto: "Durante una década Vaca Muerta funcionó a media máquina, con precios pisados, cepo y miedo a invertir (Per un decennio Vaca Muerta ha funzionato a mezzo servizio, con prezzi compressi, cepo e paura di investire)". Milei ha detto: "Argentina se volvió experta en tener potencial (L'Argentina è diventata esperta nell'avere potenziale)". Ha poi aggiunto: "Si en 2023 éramos un montón de promesas, hoy somos un montón de realidades (Se nel 2023 eravamo un mucchio di promesse, oggi siamo un mucchio di realtà)".

Milei ha indicato la deregolamentazione come punto di partenza del cambiamento. Milei ha detto: "Eliminamos el cepo y liberamos la comercialización y la exportación de hidrocarburos (Abbiamo eliminato il cepo e liberalizzato la commercializzazione e l'esportazione degli idrocarburi)". Sul prezzo del petrolio ha detto: "liberamos el precio del petróleo con el DNU 70/23 (abbiamo liberalizzato il prezzo del petrolio con il DNU 70/23)", il decreto di necessità e urgenza. Milei ha descritto il sistema precedente come fatto di "precios pisados, subsidios que generaban un derroche de consumo, cepo y prohibiciones de exportar (prezzi compressi, sussidi che generavano uno spreco nei consumi, cepo e divieti di esportazione)".

Milei sottolinea che il Paese è passato da importatore a esportatore di gas

Milei si è soffermato a lungo sull'inversione del bilancio del gas. Milei ha detto: "Durante casi 20 años, los argentinos le compramos gas a Bolivia (Per quasi 20 anni noi argentini abbiamo comprato gas dalla Bolivia)". Ha detto anche: "cada invierno salíamos desesperados a comprar barcos de gas licuado (ogni inverno uscivamo disperati a comprare navi di gas liquefatto)". Milei ha dichiarato: "El gasoducto que traía el gas boliviano hacia el sur se revirtió y ahora lleva el gas de Vaca Muerta hacia el norte (Il gasdotto che portava il gas boliviano verso sud è stato invertito e ora porta il gas di Vaca Muerta verso nord)".

Ha fornito anche dati sulle esportazioni. Milei ha detto: "En el último año exportamos, en promedio, unos 8 millones de metros cúbicos por día, con picos de más de 10 millones (Nell'ultimo anno abbiamo esportato in media circa 8 milioni di metri cubi al giorno, con picchi di oltre 10 milioni)". Milei ha detto: "Nuestro gas ya llega a Chile, a Uruguay, a Brasil (Il nostro gas arriva già in Cile, in Uruguay, in Brasile)". Ha poi aggiunto: "En abril del año pasado, por primera vez en nuestra historia, el gas argentino llegó a Brasil atravesando Bolivia (Nell'aprile dell'anno scorso, per la prima volta nella nostra storia, il gas argentino è arrivato in Brasile attraversando la Bolivia)".

La bilancia commerciale energetica, ha detto, è passata dal deficit all'avanzo. Milei ha detto che in passato la bilancia energetica registrava deficit "de hasta 5 mil millones de dólares anuales (fino a 5 miliardi di dollari all'anno)". Oggi invece, ha detto, la bilancia "hoy va camino a dejar un superávit de más de 10.000 millones de dólares (oggi è avviata a lasciare un avanzo di oltre 10 miliardi di dollari)". Milei ha detto: "hoy batimos el récord de exportaciones en un mes, superamos los 10,000 millones de dólares (oggi abbiamo battuto il record di esportazioni in un mese, abbiamo superato i 10 miliardi di dollari)".

I progetti annunciati con il Regime di incentivo ai grandi investimenti (RIGI) superano i 210 miliardi di dollari

Milei ha presentato il Regime di incentivo ai grandi investimenti (RIGI) come secondo pilastro della crescita. Milei ha detto: "promulgamos el Régimen de Incentivo a las Grandes Inversiones durante el primer año (abbiamo promulgato il Regime di incentivo ai grandi investimenti durante il primo anno)". Milei ha dichiarato che "ya hay más de 210 mil millones de dólares en proyectos anunciados (ci sono già più di 210 miliardi di dollari in progetti annunciati)", "de los cuales el 45% son específicamente en el área de petróleo y gas (dei quali il 45% riguarda specificamente il settore del petrolio e del gas)".

Milei ha respinto frontalmente le critiche di alcuni economisti sul costo fiscale del RIGI. Milei ha chiesto: "cómo puede tener costo fiscal una inversión que sin el RIGI jamás se hubiera hecho (come può avere un costo fiscale un investimento che senza il RIGI non si sarebbe mai fatto)". Milei ha detto: "un proyecto que no existe no paga ningún impuesto (un progetto che non esiste non paga nessuna imposta)".

Come esempio di investimento che si è esteso ai fornitori nazionali, Milei ha citato il gruppo minerario Rio Tinto. Milei ha detto che Rio Tinto "destinó 1800 millones de dólares a proveedores argentinos (ha destinato 1,8 miliardi di dollari a fornitori argentini)". Milei ha detto che la Patagonia "tiene todo para convertirse en uno de los grandes polos globales donde se instalen los centros de datos (ha tutto per diventare uno dei grandi poli globali in cui si installano i data center)", citando l'abbondanza di energia e le basse temperature.

Ha presentato uno dopo l'altro anche i progetti di gas naturale liquefatto (GNL). Milei ha detto: "Un buque de licuefacción frente al golfo San Matías va a empezar a cargar gas de Vaca Muerta con destino a Alemania (Una nave di liquefazione davanti al golfo di San Matías comincerà a caricare gas di Vaca Muerta destinato alla Germania)", precisando che si tratta "en un contrato de más de 7.000 millones de dólares (in un contratto da oltre 7 miliardi di dollari)". Il comunicato del governo ha riferito che Milei ha detto che queste esportazioni verso l'Europa avverranno "el próximo año (l'anno prossimo)". Milei ha detto che la compagnia petrolifera statale YPF porta avanti il progetto "Argentina LNG" con l'italiana Eni e con XRG degli Emirati Arabi Uniti. Milei ha indicato per il progetto "una inversión de 51.000 millones de dólares (un investimento di 51 miliardi di dollari)" ed esportazioni "hasta 10.000 millones de dólares de exportación por año (fino a 10 miliardi di dollari di esportazioni all'anno)".

Le monoboe dell'oleodotto VMOS in attesa di installazione al largo di Río Negro

Milei ha illustrato i progressi dell'oleodotto "Vaca Muerta Oil Sur" (VMOS), infrastruttura per l'esportazione di greggio. Milei ha detto: "Hace apenas unos días llegaron a Río Negro las dos monoboyas del oleoducto Vaca Muerta Oil Sur (Solo pochi giorni fa sono arrivate a Río Negro le due monoboe dell'oleodotto Vaca Muerta Oil Sur)". Milei ha dichiarato che il VMOS "Es una obra de unos 3000 millones de dólares que nos va a permitir exportar alrededor de 15 mil millones de dólares por año (è un'opera da circa 3 miliardi di dollari che ci permetterà di esportare circa 15 miliardi di dollari all'anno)". Le monoboe, ha detto, "se van a instalar frente a Punta Colorada (saranno installate davanti a Punta Colorada)".

Il governo della provincia di Río Negro aveva annunciato il 5 ottobre che le monoboe erano partite dagli Emirati Arabi Uniti ed erano arrivate al porto di San Antonio Este. Secondo il governo provinciale, ogni monoboa pesa 272 tonnellate e ha un diametro di 15,3 m, e sarà installata al largo di Punta Colorada, a circa 7 km dalla costa. Insieme sono arrivati anche 721 tubi d'acciaio per l'oleodotto sottomarino. Il governo provinciale, citando VMOS, ha dichiarato che le superpetroliere (VLCC) che vi attraccheranno potranno caricare fino a 2 milioni di barili di greggio per volta. Il governo provinciale ha dichiarato di stare ispezionando la nave Seminole, che esegue la saldatura e la posa dell'oleodotto sottomarino al largo di Punta Colorada.

Secondo un documento esplicativo diffuso dal governo di Río Negro il 2 settembre, la monoboa è il punto di raccordo in mare tra l'oleodotto proveniente da terra e le petroliere. Il greggio va dal terminale di Punta Colorada, attraverso un oleodotto sottomarino lungo circa 7 km, fino a un collettore sottomarino (PLEM), e poi, attraverso tubazioni e manichette, passa per la monoboa e viene caricato sulle petroliere. Il governatore di Río Negro, Alberto Weretilneck, aveva commentato il 5 ottobre l'arrivo delle monoboe dicendo: "Hoy Río Negro da otro paso histórico (Oggi Río Negro compie un altro passo storico)".