Milei: 'Het tijdperk van het potentieel is voorbij' – Argentijnse olieproductie stijgt naar 932.000 vaten per dag

NEUQUÉN, ARGENTINIË

De Argentijnse president Javier Milei heeft op 19 oktober (lokale tijd) in zijn openingstoespraak op 'Expo Argentina Oil & Gas 2026' in Neuquén verklaard: "Het tijdperk van het potentieel is voorbij (Se terminó la era del potencial)." Milei zei dat de nationale olieproductie is gestegen van ongeveer 635.000 vaten per dag in 2023 naar 932.000 vaten in augustus 2026. Het presidentiële kantoor (Casa Rosada) publiceerde dezelfde dag de volledige tekst van de toespraak, en de Argentijnse regering meldde in een persbericht dat Milei zei dat de productie van Vaca Muerta zich "op enkele stappen van een miljoen vaten per dag (a pocos pasos del millón de barriles diarios)" bevindt.

Milei: productie van Vaca Muerta meer dan verdubbeld ten opzichte van 2023

Milei zei aan het begin van zijn toespraak drie dingen te zullen bespreken: "waar we vandaan komen, wat we hebben gedaan en waar we naartoe gaan (de dónde venimos, qué hicimos y hacia dónde vamos)". Hij begon met de geschiedenis van energie. Milei zei: "Gedurende bijna onze hele geschiedenis leefde de mens met de kracht van zijn armen en die van zijn dieren (Durante casi toda nuestra historia, el ser humano vivió con fuerza de sus brazos y la de sus animales)." Na energie in de vorm van steenkool, olie en gas te hebben genoemd, zei Milei: "Wat de Industriële Revolutie werkelijk kenmerkt, is dat het het moment was waarop we niet langer afhankelijk waren van onze spieren (Lo que realmente define la Revolución Industrial es que fue el momento en que dejamos de depender de nuestros músculos)."

Milei stelde de productiecijfers van de schalieformatie Vaca Muerta voorop. Milei zei dat "hetzelfde Vaca Muerta dat in 2023 gemiddeld zo'n 310.000 vaten per dag produceerde (La misma Vaca Muerta que en 2023 producía unos 310 mil barriles diarios en promedio)" "in augustus 2026 meer dan 670.000 vaten per dag haalde (En agosto de 2026 superó los 670.000 barriles diarios)". Op nationaal niveau "ging men van zo'n 635.000 vaten per dag in 2023 naar 932.000 in augustus 2026 (se pasó de unos 635.000 barriles diarios en 2023, a 932.000 en agosto del 2026)", zei hij.

Over Vaca Muerta onder eerdere regeringen zei Milei: "Een decennium lang draaide Vaca Muerta op halve kracht, met gedrukte prijzen, deviezencontroles (cepo) en angst om te investeren (Durante una década Vaca Muerta funcionó a media máquina, con precios pisados, cepo y miedo a invertir)." Milei zei: "Argentinië werd expert in het hebben van potentieel (Argentina se volvió experta en tener potencial)." Hij vervolgde: "Als we in 2023 een berg beloften waren, zijn we vandaag een berg realiteiten (Si en 2023 éramos un montón de promesas, hoy somos un montón de realidades)."

Milei noemde deregulering als startpunt van de verandering. Milei zei: "We hebben de deviezencontrole afgeschaft en de handel in en export van koolwaterstoffen geliberaliseerd (Eliminamos el cepo y liberamos la comercialización y la exportación de hidrocarburos)." De olieprijs "hebben we geliberaliseerd met noodbesluit (DNU) 70/23 (liberamos el precio del petróleo con el DNU 70/23)", zei hij. Milei beschreef het vroegere systeem als "gedrukte prijzen, subsidies die verspilling van consumptie veroorzaakten, deviezencontrole en exportverboden (precios pisados, subsidios que generaban un derroche de consumo, cepo y prohibiciones de exportar)".

Milei benadrukt dat Argentinië van gasimporteur gasexporteur is geworden

Milei stond uitgebreid stil bij de ommekeer in de gasvoorziening. Milei zei: "Bijna twintig jaar lang kochten wij Argentijnen gas van Bolivia (Durante casi 20 años, los argentinos le compramos gas a Bolivia)." Elke winter "gingen we wanhopig op zoek naar schepen met vloeibaar gas (cada invierno salíamos desesperados a comprar barcos de gas licuado)", zei hij. Milei zei: "De gasleiding die Boliviaans gas naar het zuiden bracht, is omgekeerd en vervoert nu gas uit Vaca Muerta naar het noorden (El gasoducto que traía el gas boliviano hacia el sur se revirtió y ahora lleva el gas de Vaca Muerta hacia el norte)."

Hij gaf ook exportcijfers. Milei zei: "Het afgelopen jaar hebben we gemiddeld zo'n 8 miljoen kubieke meter per dag geëxporteerd, met pieken van meer dan 10 miljoen (En el último año exportamos, en promedio, unos 8 millones de metros cúbicos por día, con picos de más de 10 millones)." Milei zei: "Ons gas bereikt al Chili, Uruguay en Brazilië (Nuestro gas ya llega a Chile, a Uruguay, a Brasil)." Hij vervolgde: "In april vorig jaar bereikte Argentijns gas voor het eerst in onze geschiedenis Brazilië via Bolivia (En abril del año pasado, por primera vez en nuestra historia, el gas argentino llegó a Brasil atravesando Bolivia)."

Volgens Milei is de energiehandelsbalans van tekort naar overschot omgeslagen. Milei zei dat de energiebalans vroeger een tekort "van tot 5 miljard dollar per jaar (de hasta 5 mil millones de dólares anuales)" liet zien. Nu "is die op weg naar een overschot van meer dan 10 miljard dollar (hoy va camino a dejar un superávit de más de 10.000 millones de dólares)", zei hij. Milei zei: "Vandaag hebben we het exportrecord in één maand verbroken, we zijn boven de 10 miljard dollar uitgekomen (hoy batimos el récord de exportaciones en un mes, superamos los 10,000 millones de dólares)."

Via stimuleringsregeling voor grote investeringen (RIGI) aangekondigde projecten overschrijden 210 miljard dollar

Milei presenteerde de stimuleringsregeling voor grote investeringen (RIGI) als tweede pijler van de groei. Milei zei: "We hebben in het eerste jaar de Stimuleringsregeling voor Grote Investeringen afgekondigd (promulgamos el Régimen de Incentivo a las Grandes Inversiones durante el primer año)." Milei zei: "Er zijn al meer dan 210 miljard dollar aan projecten aangekondigd (ya hay más de 210 mil millones de dólares en proyectos anunciados)", "waarvan 45% specifiek in de olie- en gassector (de los cuales el 45% son específicamente en el área de petróleo y gas)".

Milei weerlegde frontaal de kritiek van sommige economen op de fiscale kosten van de RIGI. Milei vroeg: "Hoe kan een investering die zonder de RIGI nooit zou zijn gedaan fiscale kosten hebben (cómo puede tener costo fiscal una inversión que sin el RIGI jamás se hubiera hecho)?" Milei zei: "Een project dat niet bestaat, betaalt geen enkele belasting (un proyecto que no existe no paga ningún impuesto)."

Als voorbeeld van investeringen die doorsijpelen naar binnenlandse leveranciers noemde Milei het mijnbouwbedrijf Rio Tinto. Volgens Milei "trok Rio Tinto 1,8 miljard dollar uit voor Argentijnse leveranciers (destinó 1800 millones de dólares a proveedores argentinos)". Milei zei dat Patagonië "alles heeft om een van de grote mondiale centra te worden waar datacenters worden gevestigd (tiene todo para convertirse en uno de los grandes polos globales donde se instalen los centros de datos)", en noemde daarbij de overvloedige energie en lage temperaturen.

Ook projecten voor vloeibaar aardgas (lng) kwamen een voor een aan bod. Milei zei: "Een vloeibaarmakingsschip voor de Golf van San Matías gaat gas uit Vaca Muerta laden met bestemming Duitsland (Un buque de licuefacción frente al golfo San Matías va a empezar a cargar gas de Vaca Muerta con destino a Alemania)", "in een contract van meer dan 7 miljard dollar (en un contrato de más de 7.000 millones de dólares)". Volgens het regeringspersbericht zei Milei dat deze export naar Europa "volgend jaar (el próximo año)" plaatsvindt. Milei zei dat het staatsoliebedrijf YPF samen met het Italiaanse Eni en XRG uit de Verenigde Arabische Emiraten het project 'Argentina LNG' ontwikkelt. Milei noemde voor dit project een investering van "51 miljard dollar (una inversión de 51.000 millones de dólares)" en een exportwaarde van "tot 10 miljard dollar per jaar (hasta 10.000 millones de dólares de exportación por año)".

Monoboeien van VMOS-oliepijpleiding staan op het punt voor de kust van Río Negro te worden geïnstalleerd

Milei meldde de voortgang van de oliepijpleiding 'Vaca Muerta Oil Sur' (VMOS), infrastructuur voor de export van ruwe olie. Milei zei: "Slechts enkele dagen geleden zijn de twee monoboeien van de oliepijpleiding Vaca Muerta Oil Sur in Río Negro aangekomen (Hace apenas unos días llegaron a Río Negro las dos monoboyas del oleoducto Vaca Muerta Oil Sur)." Volgens Milei is VMOS "een project van ongeveer 3 miljard dollar dat ons in staat zal stellen zo'n 15 miljard dollar per jaar te exporteren (Es una obra de unos 3000 millones de dólares que nos va a permitir exportar alrededor de 15 mil millones de dólares por año)". De monoboeien "worden voor Punta Colorada geïnstalleerd (se van a instalar frente a Punta Colorada)", zei hij.

De provinciale regering van Río Negro maakte op 5 oktober bekend dat de monoboeien vanuit de Verenigde Arabische Emiraten in de haven van San Antonio Este waren aangekomen. Volgens de provinciale regering weegt elke monoboei 272 ton, heeft zij een diameter van 15,3 meter en wordt zij geïnstalleerd voor Punta Colorada, ongeveer 7 km uit de kust. Ook 721 stalen buizen voor de onderzeese pijpleiding kwamen mee. De provinciale regering meldde onder verwijzing naar VMOS dat de zeer grote olietankers (VLCC) die hier aanmeren in één keer tot 2 miljoen vaten ruwe olie kunnen laden. Volgens de provinciale regering wordt de Seminole geïnspecteerd, het schip dat voor Punta Colorada de onderzeese pijpleiding last en legt.

Volgens een toelichting die de provinciale regering van Río Negro op 2 september publiceerde, is een monoboei het verbindingspunt op zee tussen de pijpleiding vanaf het land en de tanker. De ruwe olie gaat van de terminal van Punta Colorada via een onderzeese pijpleiding van ongeveer 7 km naar een onderzeese manifold (PLEM) en wordt vervolgens via leidingen en slangen langs de monoboei in de tanker geladen. Alberto Weretilneck, gouverneur van Río Negro, zei op 5 oktober over de aankomst van de monoboeien: "Vandaag zet Río Negro opnieuw een historische stap (Hoy Río Negro da otro paso histórico)."