Milei: "A era do potencial acabou"; petróleo argentino sobe para 932 mil barris por dia

NEUQUÉN, ARGENTINA

O presidente da Argentina, Javier Milei, declarou no dia 19 (horário local), no discurso de abertura da "Expo Argentina Oil & Gas 2026", realizada em Neuquén, que "a era do potencial acabou" (Se terminó la era del potencial). Milei disse que a produção nacional de petróleo passou de cerca de 635 mil barris por dia em 2023 para 932 mil em agosto de 2026. A Casa Rosada divulgou no mesmo dia a íntegra do discurso, e o governo argentino informou em comunicado à imprensa que Milei disse que a produção de Vaca Muerta está em um nível "a poucos passos do milhão de barris diários" (a pocos pasos del millón de barriles diarios).

Milei diz que produção de Vaca Muerta mais que dobrou em relação a 2023

No início do discurso, Milei disse que falaria de três coisas: "de onde viemos, o que fizemos e para onde vamos" (de dónde venimos, qué hicimos y hacia dónde vamos). O começo foi a história da energia. Milei disse: "Durante quase toda a nossa história, o ser humano viveu com a força de seus braços e a de seus animais" (Durante casi toda nuestra historia, el ser humano vivió con fuerza de sus brazos y la de sus animales). Depois de mencionar a energia na forma de carvão, petróleo e gás, Milei disse: "O que realmente define a Revolução Industrial é que foi o momento em que deixamos de depender de nossos músculos" (Lo que realmente define la Revolución Industrial es que fue el momento en que dejamos de depender de nuestros músculos).

Milei destacou os números de produção da formação de xisto de Vaca Muerta. Milei disse que "a mesma Vaca Muerta que em 2023 produzia cerca de 310 mil barris diários em média" (La misma Vaca Muerta que en 2023 producía unos 310 mil barriles diarios en promedio) "em agosto de 2026 superou os 670.000 barris diários" (En agosto de 2026 superó los 670.000 barriles diarios). Em âmbito nacional, disse que "se passou de cerca de 635.000 barris diários em 2023 para 932.000 em agosto de 2026" (se pasó de unos 635.000 barriles diarios en 2023, a 932.000 en agosto del 2026).

Sobre Vaca Muerta durante os governos anteriores, Milei disse: "Durante uma década, Vaca Muerta funcionou a meia máquina, com preços achatados, cepo [controle cambial] e medo de investir" (Durante una década Vaca Muerta funcionó a media máquina, con precios pisados, cepo y miedo a invertir). Milei disse: "A Argentina se tornou especialista em ter potencial" (Argentina se volvió experta en tener potencial). Em seguida, afirmou: "Se em 2023 éramos um monte de promessas, hoje somos um monte de realidades" (Si en 2023 éramos un montón de promesas, hoy somos un montón de realidades).

Milei apontou a desregulamentação como ponto de partida da mudança. Milei disse: "Eliminamos o cepo e liberamos a comercialização e a exportação de hidrocarbonetos" (Eliminamos el cepo y liberamos la comercialización y la exportación de hidrocarburos). Disse que o preço do petróleo foi liberado "com o DNU 70/23" (liberamos el precio del petróleo con el DNU 70/23), o decreto de necessidade e urgência. Milei descreveu o regime anterior como "preços achatados, subsídios que geravam um desperdício de consumo, cepo e proibições de exportar" (precios pisados, subsidios que generaban un derroche de consumo, cepo y prohibiciones de exportar).

Milei ressalta que país passou de importador a exportador de gás

Milei explicou longamente a reviravolta no abastecimento de gás. Milei disse: "Durante quase 20 anos, nós, argentinos, compramos gás da Bolívia" (Durante casi 20 años, los argentinos le compramos gas a Bolivia). Disse também que "a cada inverno saíamos desesperados para comprar navios de gás liquefeito" (cada invierno salíamos desesperados a comprar barcos de gas licuado). Milei disse: "O gasoduto que trazia o gás boliviano para o sul foi revertido e agora leva o gás de Vaca Muerta para o norte" (El gasoducto que traía el gas boliviano hacia el sur se revirtió y ahora lleva el gas de Vaca Muerta hacia el norte).

Também apresentou números de exportação. Milei disse: "No último ano exportamos, em média, cerca de 8 milhões de metros cúbicos por dia, com picos de mais de 10 milhões" (En el último año exportamos, en promedio, unos 8 millones de metros cúbicos por día, con picos de más de 10 millones). Milei disse: "Nosso gás já chega ao Chile, ao Uruguai, ao Brasil" (Nuestro gas ya llega a Chile, a Uruguay, a Brasil). Em seguida, afirmou: "Em abril do ano passado, pela primeira vez em nossa história, o gás argentino chegou ao Brasil atravessando a Bolívia" (En abril del año pasado, por primera vez en nuestra historia, el gas argentino llegó a Brasil atravesando Bolivia).

Disse que a balança comercial de energia passou de déficit a superávit. Milei disse que a balança energética registrava no passado déficits "de até 5 bilhões de dólares anuais" (de hasta 5 mil millones de dólares anuales). E disse que agora "vai a caminho de deixar um superávit de mais de 10 bilhões de dólares" (hoy va camino a dejar un superávit de más de 10.000 millones de dólares). Milei disse: "Hoje batemos o recorde de exportações em um mês, superamos os 10 bilhões de dólares" (hoy batimos el récord de exportaciones en un mes, superamos los 10,000 millones de dólares).

Projetos anunciados no âmbito do Regime de Incentivo aos Grandes Investimentos (RIGI) superam 210 bilhões de dólares

Milei apresentou o Regime de Incentivo aos Grandes Investimentos (RIGI) como o segundo eixo do crescimento. Milei disse: "Promulgamos o Regime de Incentivo aos Grandes Investimentos durante o primeiro ano" (promulgamos el Régimen de Incentivo a las Grandes Inversiones durante el primer año). Milei disse que "já há mais de 210 bilhões de dólares em projetos anunciados" (ya hay más de 210 mil millones de dólares en proyectos anunciados), "dos quais 45% são especificamente na área de petróleo e gás" (de los cuales el 45% son específicamente en el área de petróleo y gas).

Milei rebateu diretamente as críticas de alguns economistas ao custo fiscal do RIGI. Milei perguntou: "Como pode ter custo fiscal um investimento que sem o RIGI jamais teria sido feito?" (cómo puede tener costo fiscal una inversión que sin el RIGI jamás se hubiera hecho). Milei disse: "Um projeto que não existe não paga nenhum imposto" (un proyecto que no existe no paga ningún impuesto).

Milei citou a mineradora Rio Tinto como exemplo de investimento que se estendeu a fornecedores nacionais. Milei disse que a Rio Tinto "destinou 1,8 bilhão de dólares a fornecedores argentinos" (destinó 1800 millones de dólares a proveedores argentinos). Milei disse que a Patagônia "tem tudo para se tornar um dos grandes polos globais onde se instalem os centros de dados" (tiene todo para convertirse en uno de los grandes polos globales donde se instalen los centros de datos), citando a abundância de energia e as baixas temperaturas.

Também apresentou, um a um, os projetos de gás natural liquefeito (GNL). Milei disse que "um navio de liquefação diante do golfo San Matías vai começar a carregar gás de Vaca Muerta com destino à Alemanha" (Un buque de licuefacción frente al golfo San Matías va a empezar a cargar gas de Vaca Muerta con destino a Alemania), "em um contrato de mais de 7 bilhões de dólares" (en un contrato de más de 7.000 millones de dólares). O comunicado do governo relatou que Milei disse que essa exportação para a Europa ocorrerá "no próximo ano" (el próximo año). Milei disse que a petroleira estatal YPF promove o projeto "Argentina LNG" com a italiana Eni e a XRG, dos Emirados Árabes Unidos. Milei apresentou o investimento do projeto em "51 bilhões de dólares" (una inversión de 51.000 millones de dólares) e as exportações em "até 10 bilhões de dólares por ano" (hasta 10.000 millones de dólares de exportación por año).

Monoboias do oleoduto VMOS estão prestes a ser instaladas no litoral de Río Negro

Milei informou o avanço do oleoduto "Vaca Muerta Oil Sur (VMOS)", infraestrutura de exportação de petróleo bruto. Milei disse: "Há apenas alguns dias chegaram a Río Negro as duas monoboias do oleoduto Vaca Muerta Oil Sur" (Hace apenas unos días llegaron a Río Negro las dos monoboyas del oleoducto Vaca Muerta Oil Sur). Milei disse que o VMOS "é uma obra de cerca de 3 bilhões de dólares que nos vai permitir exportar cerca de 15 bilhões de dólares por ano" (Es una obra de unos 3000 millones de dólares que nos va a permitir exportar alrededor de 15 mil millones de dólares por año). Disse que as monoboias "serão instaladas diante de Punta Colorada" (se van a instalar frente a Punta Colorada).

O governo da província de Río Negro anunciou no dia 5 que as monoboias partiram dos Emirados Árabes Unidos e chegaram ao porto de San Antonio Este. Segundo o governo provincial, cada monoboia pesa 272 toneladas e tem 15,3 m de diâmetro e será instalada no mar diante de Punta Colorada, a cerca de 7 km da costa. Também chegaram 721 tubos de aço para o oleoduto submarino. O governo provincial disse, citando o VMOS, que os superpetroleiros (VLCC) que atracarão no local poderão carregar até 2 milhões de barris de petróleo bruto de uma só vez. O governo provincial disse que está inspecionando o navio Seminole, que faz a soldagem e o lançamento do oleoduto submarino no mar diante de Punta Colorada.

Segundo material explicativo divulgado pelo governo de Río Negro em 2 de setembro, a monoboia é o ponto de conexão, no mar, entre o oleoduto vindo de terra e os petroleiros. O petróleo bruto segue do terminal de Punta Colorada por um oleoduto submarino de cerca de 7 km até um manifold submarino (PLEM) e, depois, por tubulações e mangueiras, passa pela monoboia e é carregado no petroleiro. O governador de Río Negro, Alberto Weretilneck, disse no dia 5, sobre a chegada das monoboias: "Hoje Río Negro dá mais um passo histórico" (Hoy Río Negro da otro paso histórico).