米雷伊：「潛力的時代結束了」 阿根廷石油日產增至93萬桶
阿根廷內烏肯
阿根廷總統米雷伊（Javier Milei）19日（當地時間）在內烏肯（Neuquén）舉行的「Expo Argentina Oil & Gas 2026」開幕演說中宣告：「潛力的時代結束了（Se terminó la era del potencial）」。米雷伊表示，全國石油產量從2023年每日約63萬5,000桶增至2026年8月的93萬2,000桶。總統府（Casa Rosada）同日公開演說全文，阿根廷政府在新聞稿中轉述，米雷伊表示Vaca Muerta產量已達「距離每日100萬桶僅幾步之遙（a pocos pasos del millón de barriles diarios）」的水準。
米雷伊稱Vaca Muerta產量已超過2023年的兩倍
米雷伊在演說開頭表示，將談「我們從哪裡來、做了什麼、要往哪裡去（de dónde venimos, qué hicimos y hacia dónde vamos）」三件事。開頭談的是能源的歷史。米雷伊表示：「在我們歷史的幾乎全部時間裡，人類靠自己的雙臂與牲畜的力量生活（Durante casi toda nuestra historia, el ser humano vivió con fuerza de sus brazos y la de sus animales）」。米雷伊提及煤炭、石油與天然氣形式的能源後表示：「真正界定工業革命的，是我們不再依賴自己肌肉的那一刻（Lo que realmente define la Revolución Industrial es que fue el momento en que dejamos de depender de nuestros músculos）」。
米雷伊以Vaca Muerta頁岩層的產量數字為重點。米雷伊表示，「2023年平均每日生產約31萬桶的同一個Vaca Muerta（La misma Vaca Muerta que en 2023 producía unos 310 mil barriles diarios en promedio）」，「2026年8月已超過每日67萬桶（En agosto de 2026 superó los 670.000 barriles diarios）」。他表示，全國層級則「從2023年每日約63萬5,000桶增至2026年8月的93萬2,000桶（se pasó de unos 635.000 barriles diarios en 2023, a 932.000 en agosto del 2026）」。
米雷伊談到前朝政府時期的Vaca Muerta時表示：「10年來，Vaca Muerta在被壓低的價格、外匯管制（cepo）與對投資的恐懼中，只以一半的力量運轉（Durante una década Vaca Muerta funcionó a media máquina, con precios pisados, cepo y miedo a invertir）」。米雷伊表示：「阿根廷成了擁有潛力的專家（Argentina se volvió experta en tener potencial）」。他接著表示：「如果說2023年我們是一大堆承諾，今天我們是一大堆現實（Si en 2023 éramos un montón de promesas, hoy somos un montón de realidades）」。
米雷伊將解除管制列為改變的起點。米雷伊表示：「我們取消外匯管制，並開放碳氫化合物的買賣與出口（Eliminamos el cepo y liberamos la comercialización y la exportación de hidrocarburos）」。他表示，石油價格「以緊急命令（DNU）70/23予以自由化（liberamos el precio del petróleo con el DNU 70/23）」。米雷伊將過去的體制描述為「被壓低的價格、造成消費浪費的補貼、外匯管制與出口禁令（precios pisados, subsidios que generaban un derroche de consumo, cepo y prohibiciones de exportar）」。
米雷伊強調天然氣進口國已轉為出口國
米雷伊詳細說明天然氣供需的逆轉。米雷伊表示：「近20年來，我們阿根廷人向玻利維亞買天然氣（Durante casi 20 años, los argentinos le compramos gas a Bolivia）」。他也表示，每年冬天「我們都急著出去買液化天然氣運輸船（cada invierno salíamos desesperados a comprar barcos de gas licuado）」。米雷伊表示：「過去把玻利維亞天然氣往南輸送的管線已經反轉，如今把Vaca Muerta的天然氣往北輸送（El gasoducto que traía el gas boliviano hacia el sur se revirtió y ahora lleva el gas de Vaca Muerta hacia el norte）」。
他也提出出口數字。米雷伊表示：「過去一年我們平均每日出口約800萬立方公尺，最高超過1,000萬立方公尺（En el último año exportamos, en promedio, unos 8 millones de metros cúbicos por día, con picos de más de 10 millones）」。米雷伊表示：「我們的天然氣已經輸往智利、烏拉圭、巴西（Nuestro gas ya llega a Chile, a Uruguay, a Brasil）」。他接著表示：「去年4月，阿根廷天然氣史上首度經由玻利維亞抵達巴西（En abril del año pasado, por primera vez en nuestra historia, el gas argentino llegó a Brasil atravesando Bolivia）」。
他表示，能源貿易收支已由逆差轉為順差。米雷伊表示，能源收支過去曾出現「每年最多50億美元（de hasta 5 mil millones de dólares anuales）」的逆差。他表示，如今「正朝留下逾100億美元順差的方向前進（hoy va camino a dejar un superávit de más de 10.000 millones de dólares）」。米雷伊表示：「今天我們打破單月出口紀錄，超過100億美元（hoy batimos el récord de exportaciones en un mes, superamos los 10,000 millones de dólares）」。
透過大型投資獎勵制度（RIGI）宣布的項目逾2,100億美元
米雷伊將大型投資獎勵制度（RIGI）列為成長的第二根支柱。米雷伊表示：「我們在執政第一年就頒布了大型投資獎勵制度（promulgamos el Régimen de Incentivo a las Grandes Inversiones durante el primer año）」。米雷伊表示：「已有逾2,100億美元的項目宣布（ya hay más de 210 mil millones de dólares en proyectos anunciados）」，「其中45%專門在石油與天然氣領域（de los cuales el 45% son específicamente en el área de petróleo y gas）」。
米雷伊正面反駁部分經濟學家對RIGI財政成本的批評。米雷伊質問：「一項沒有RIGI就絕不會實現的投資，怎麼會產生財政成本？（cómo puede tener costo fiscal una inversión que sin el RIGI jamás se hubiera hecho）」米雷伊表示：「不存在的項目一毛稅也不繳（un proyecto que no existe no paga ningún impuesto）」。
米雷伊以礦業公司力拓（Rio Tinto）作為投資擴散至國內供應商的例子。米雷伊表示，力拓「撥出18億美元給阿根廷供應商（destinó 1800 millones de dólares a proveedores argentinos）」。米雷伊表示，巴塔哥尼亞「具備成為設置資料中心的全球重要據點之一的一切條件（tiene todo para convertirse en uno de los grandes polos globales donde se instalen los centros de datos）」，並以豐富的能源與較低的氣溫為依據。
他也逐一介紹液化天然氣（LNG）項目。米雷伊表示：「聖馬蒂亞斯灣（golfo San Matías）外海的液化船將開始裝載運往德國的Vaca Muerta天然氣（Un buque de licuefacción frente al golfo San Matías va a empezar a cargar gas de Vaca Muerta con destino a Alemania）」，合約規模「超過70億美元（en un contrato de más de 7.000 millones de dólares）」。政府新聞稿轉述，米雷伊表示這項對歐洲出口將於「明年（el próximo año）」實現。米雷伊表示，國營石油公司YPF正與義大利埃尼（Eni）、阿拉伯聯合大公國的XRG共同推動「阿根廷LNG」項目。米雷伊提出此項目投資額為「510億美元（una inversión de 51.000 millones de dólares）」，出口額為「每年最多100億美元（hasta 10.000 millones de dólares de exportación por año）」。
VMOS輸油管單點繫泊浮筒即將在內格羅河省外海安裝
米雷伊說明原油出口基礎設施「Vaca Muerta Oil Sur（VMOS）」輸油管的進展。米雷伊表示：「就在幾天前，VMOS輸油管的2座單點繫泊浮筒抵達內格羅河省（Hace apenas unos días llegaron a Río Negro las dos monoboyas del oleoducto Vaca Muerta Oil Sur）」。米雷伊表示，VMOS「是一項約30億美元的工程，將讓我們每年出口約150億美元（Es una obra de unos 3000 millones de dólares que nos va a permitir exportar alrededor de 15 mil millones de dólares por año）」。他表示，浮筒「將安裝在Punta Colorada外海（se van a instalar frente a Punta Colorada）」。
內格羅河省（Río Negro）政府5日宣布，浮筒從阿拉伯聯合大公國啟運，已抵達San Antonio Este港。根據省政府，浮筒每座重272噸、直徑15.3公尺，將安裝在距海岸約7公里的Punta Colorada外海。用於海底輸油管的721根鋼管也一同運抵。省政府引述VMOS方面表示，停靠此處的超大型油輪（VLCC）一次最多可裝載200萬桶原油。省政府表示，正在檢查於Punta Colorada外海進行海底輸油管焊接與鋪設作業的Seminole號。
根據內格羅河省政府9月2日發布的說明資料，單點繫泊浮筒是在海上連接陸上輸油管與油輪的接點。原油從Punta Colorada終端站經約7公里長的海底輸油管送往海底管匯（PLEM），再經管線與軟管通過浮筒裝上油輪。內格羅河省長Alberto Weretilneck 5日談及浮筒抵達時表示：「今天內格羅河省又邁出歷史性的一步（Hoy Río Negro da otro paso histórico）」。