Rubio se une a 5 países da Ásia Central em cadeia de suprimento de minerais; conselho empresarial EUA-Uzbequistão reúne 54 acordos e iniciativas e cerca de 12 bilhões de dólares

WASHINGTON · SAMARCANDA

O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, realizou no dia 19 (horário local), no Centro de Congressos de Samarcanda, no Uzbequistão, a reunião ministerial C5+1 com os chanceleres de cinco países da Ásia Central: Cazaquistão, Quirguistão, Tadjiquistão, Turcomenistão e Uzbequistão. Os governos dos seis países divulgaram no mesmo dia a declaração conjunta "C5+1: Parceria Histórica, Futuro Próspero" e concordaram em compartilhar dados geológicos e ampliar a mineração e o processamento de minerais. No conselho empresarial e de investimentos EUA-Uzbequistão realizado na noite do mesmo dia, o presidente uzbeque, Shavkat Mirziyoyev, disse que foi preparado um pacote de 54 "acordos e iniciativas promissoras", de cerca de 12 bilhões de dólares, e citou como áreas de cooperação indústria, energia, transporte, agricultura, educação e novas tecnologias. No dia seguinte, em Mumbai, na Índia, Rubio disse sobre as alegações de que o compartilhamento de inteligência com a Ucrânia havia sido cortado que "o presidente não ordenou nenhuma mudança desse tipo" e que "nada mudou".

Rubio cumpre em um só dia reunião com chanceler, reunião C5+1 e encontro com o presidente

Segundo a agenda do dia 19 divulgada pelo Departamento de Estado, Rubio visitou a praça Registan às 8h45 e se reuniu às 9h45 com o chanceler uzbeque, Bakhtiyor Saidov. Às 10h10, participou de uma cerimônia de assinatura com Saidov e, às 10h20, encontrou-se com o chanceler cazaque, Mukhtar Tileuberdi. A reunião ministerial C5+1 começou às 11h40. À tarde, almoçou com os chanceleres da Ásia Central, reuniu-se com Mirziyoyev às 18h30 e participou às 19h30 do jantar do conselho empresarial e de investimentos.

Antes de partir, no dia 17, na Base Conjunta Andrews, Rubio foi perguntado por que ia ao Uzbequistão em um momento de crises sobrepostas. Rubio respondeu que "era o momento certo para esses líderes" e que "não é só o Uzbequistão, há também os outros quatro países da Ásia Central". Rubio disse que, se só se for aos lugares por causa de crises ou reuniões, o "trabalho estratégico" fica para trás. Explicou que as visitas à Grécia algumas semanas antes e, antes disso, à América Latina também tinham o objetivo de construir relações.

Em suas declarações iniciais no encontro com Mirziyoyev, Rubio disse: "Começamos a preparar esta reunião C5+1 há três meses". Rubio citou como áreas de cooperação "energia, minerais críticos, agricultura, transporte e tecnologia". Mirziyoyev respondeu que, graças aos esforços de Trump, "a Ásia Central está recebendo pela primeira vez a atenção estratégica dos EUA". Mirziyoyev disse também que, naquele dia, foi iniciado o "diálogo para uma parceria estratégica reforçada".

Declaração conjunta diz que "dados são ouro" e trata de compartilhamento de dados geológicos e processamento de minerais

A declaração conjunta, divulgada pelo Departamento de Estado como nota à imprensa, está dividida em sete partes. A primeira descreve os EUA e a Ásia Central como "parceiros preferenciais duradouros (enduring partners of choice)". A declaração também lembra que os cinco países da Ásia Central completam neste ano 35 anos de independência e os EUA, 250 anos.

A cooperação em minerais entrou na parte sobre energia. A declaração afirma que "cada país possui recursos naturais singulares ainda não explorados" e que os países conduzirão juntos o desenvolvimento do setor energético da região. A declaração diz que "dados são ouro (Data is gold)" e que os países trocarão conhecimento especializado e boas práticas sobre gestão de dados geológicos. Os seis países disseram que vão ampliar as oportunidades de mineração e processamento de minerais e abrir caminho para aumentar a produção de bens de valor agregado dentro da Ásia Central e levá-los ao mercado internacional. No texto da declaração, em vez da expressão "minerais críticos (critical minerals)", foi usada "mineração e processamento de minerais".

Na parte sobre conectividade, a declaração afirma que os países estão fortalecendo parcerias mutuamente benéficas ao longo da Rota Comercial Transcaspiana (Trans-Caspian Trade Route). A parte econômica inclui a harmonização de procedimentos aduaneiros. A declaração diz que serão criadas novas oportunidades de negócios mutuamente benéficas para empresas americanas que atuam na Ásia Central e ampliadas as oportunidades de empresas da Ásia Central investirem e entrarem no mercado americano. A parte de segurança inclui combate ao terrorismo e ao crime organizado transnacional, segurança de fronteiras e cooperação em segurança nuclear com base na Zona Livre de Armas Nucleares da Ásia Central. China e Rússia não são citadas no texto da declaração.

Rubio diz que EUA não querem depender de "parceiros estrangeiros arriscados ou adversários"

Na reunião ministerial, Rubio disse que a Ásia Central foi historicamente uma encruzilhada do comércio entre o Ocidente e o Oriente. Rubio disse que a cúpula C5+1 realizada na Casa Branca no ano passado gerou "25 bilhões de dólares em novos negócios", fortalecendo os setores de transporte, energia e finanças. Disse que os EUA vão reforçar a infraestrutura da Rota Comercial Transcaspiana e, no "diálogo sobre minerais críticos", desenvolver cadeias de suprimento integradas de alto valor agregado para garantir o futuro energético.

A questão das cadeias de suprimento foi explicada na linguagem da segurança. Rubio disse que "os EUA buscam garantir suas indústrias essenciais e as cadeias de suprimento que as sustentam" e que, "assim, como nação e economia soberana e independente, não precisarão depender de parceiros estrangeiros arriscados ou mesmo de adversários". O original é "not ever have to rely on risky foreign partners or even adversaries". Nenhum país específico foi citado. Rubio disse também que milhares de jovens profissionais serão preparados para usar e dar suporte a tecnologias avançadas americanas.

Saidov apresentou como pauta da reunião o fortalecimento da conectividade econômica, a atração de tecnologia e investimentos e o acesso aos mercados globais. Saidov propôs uma parceria estratégica no setor de minerais críticos que abranja exploração geológica e processamento de minerais. Saidov lembrou que a primeira reunião ministerial C5+1 foi realizada em 2015 e elogiou a atuação do Turcomenistão, que copresidiu o secretariado do C5+1 em 2025-2026. O Uzbequistão assumiu agora a copresidência. Saidov disse que "a Ásia Central ficou mais forte, mais unida e aumentou sua capacidade de construir o próprio futuro". Saidov agradeceu aos EUA pelo apoio constante à soberania, à independência e à integridade territorial dos países da Ásia Central.

Mirziyoyev apresenta pacote de 54 itens, de cerca de 12 bilhões de dólares

O conselho empresarial e de investimentos EUA-Uzbequistão foi realizado no Centro de Congressos. Mirziyoyev disse que foi preparado "um pacote de 54 acordos e iniciativas promissoras, de cerca de 12 bilhões de dólares". O original é "a package of 54 agreements and promising initiatives worth approximately 12 billion U.S. dollars". O número inclui não apenas acordos, mas também "iniciativas promissoras". Antes, em suas declarações iniciais no encontro com Rubio, Mirziyoyev havia dito que "foram fechados acordos de 12 bilhões de dólares". A transcrição do Departamento de Estado não traz a lista individual dos 54 itens nem os valores por setor.

Mirziyoyev citou como áreas de cooperação indústria, energia, transporte, agricultura, educação e novas tecnologias. Mirziyoyev disse que está mudando a forma de trabalhar com investidores para um novo modelo baseado no princípio "plug and play". Disse também que o país está pronto para criar um fundo de investimento direto e participar desses projetos. Mirziyoyev disse que "o Uzbequistão possui recursos naturais consideráveis e está pronto para ser um parceiro confiável dos EUA nessa área" e que empresas uzbeques também começaram a investir na economia americana.

A chefe da Administração Presidencial, Saida Mirziyoyeva, copresidente do conselho empresarial e de investimentos, disse às empresas participantes que "todas as empresas aqui terão um nome para contatar, e os problemas levantados serão levados diretamente aos copresidentes". Mirziyoyeva disse a Rubio: "O senhor chamou a Emenda Jackson-Vanik de relíquia da Guerra Fria" e "Nós concordamos e gostaríamos de vê-la revogada". A transcrição não informa quando Rubio disse isso, e o discurso de Rubio naquele dia também não menciona Jackson-Vanik.

Rubio diz que EUA ajudam a modernizar a capacidade de mineração e processamento de minerais críticos do Uzbequistão

Em discurso no conselho empresarial e de investimentos, Rubio disse que "estamos fortalecendo a segurança da cadeia de suprimento de minerais críticos dos EUA". Rubio explicou que, com parceiros como a Escola de Minas do Colorado, os EUA estão modernizando ou ajudando a modernizar a capacidade de mineração e processamento de minerais críticos do Uzbequistão. Na área de energia, citou projetos para introduzir pequenos reatores modulares (SMR) americanos e modernizar a rede elétrica e a rede de gasodutos do Uzbequistão. Apresentou também a cooperação entre a Universidade do Texas em Dallas e o Centro Quântico de Samarcanda.

Na aviação, surgiram números concretos. Rubio disse que a Boeing e a GE Aerospace fornecem motores, peças e treinamento para aviões de passageiros uzbeques. Rubio disse que a Boeing vendeu no ano passado 22 aviões de fuselagem larga 787 Dreamliner à Uzbekistan Airways. Disse que os aeroportos do Uzbequistão receberam 15,5 milhões de passageiros no ano passado, 15% a mais que no ano anterior, e que só o Aeroporto Internacional de Tashkent movimentou quase 10 milhões. Informou que a carga chegou a 98.200 toneladas, alta de 12%. Como exemplo de investimento de empresa uzbeque nos EUA, citou o investimento de 80 milhões de dólares do grupo AKFA em Bowling Green, no Kentucky.

O enviado especial para o Sul e a Ásia Central, Sergio Gor, copresidente do conselho empresarial, resumiu em três as prioridades do conselho. Gor citou, em primeiro lugar, infraestrutura; em segundo, minerais críticos; e, em terceiro, novas indústrias, incluindo aeroespacial e superinteligência. Sobre minerais críticos, Gor disse: "Vamos desenvolver juntos os recursos minerais em benefício de todos". Gor disse que, por tempo demais, os EUA não deram atenção à região e se concentraram no Leste e no Oriente Médio, e que "essa oportunidade veio com o retorno do presidente Trump à Casa Branca". Gor disse que isso mudou quando Trump realizou a primeira cúpula C5+1 na Casa Branca. Gor disse também: "Esperamos receber o presidente, pela primeira vez na história, no G20 em dezembro". Gor disse que "alguns parceiros chegam com empréstimos de condições pouco transparentes e projetos que priorizam os próprios interesses", mas não citou nenhum país específico.

Uzbequistão assina os Acordos Artemis como 77º país

Segundo o resumo da reunião divulgado pelo Departamento de Estado, Saidov assinou os Acordos Artemis na presença de Rubio. O Departamento de Estado informou que o Uzbequistão se tornou o "77º país" a aderir a esse compromisso para uma exploração espacial pacífica e transparente. Rubio saudou o interesse do Uzbequistão pela tecnologia nuclear civil americana. Os dois chanceleres discutiram cooperação espacial, oportunidades para empresas americanas no setor espacial uzbeque e o aprofundamento da cooperação em minerais críticos. Os dois também discutiram formas de aprofundar a "parceria estratégica reforçada" antes da próxima cúpula do G20.

No encontro com Rubio, Mirziyoyev agradeceu pelos documentos de cooperação em energia nuclear, que chamou de "documentos de cooperação muito importantes". Mirziyoyev pediu que Rubio transmitisse seus cumprimentos a Trump, e Rubio respondeu que Trump havia pedido que agradecesse a Mirziyoyev por sua liderança e abertura.

Rubio reafirma que "nada mudou" no compartilhamento de inteligência com a Ucrânia

Após concluir a agenda na Ásia Central, Rubio falou com jornalistas no dia 20 no hotel Taj Mahal Palace, em Mumbai, na Índia. Rubio disse: "Hoje conversei por 45 minutos ao telefone com o presidente Zelensky" e "Estamos vendo muita coisa imprecisa na imprensa". Sobre o compartilhamento de inteligência, Rubio disse: "The President made it very clear he's ordered no such changes" (O presidente deixou muito claro que não ordenou nenhuma mudança desse tipo). Em seguida, disse: "Vi as notícias de que houve mudança, mas não são precisas. Não é verdade".

Sobre ataques aéreos não detectados na Ucrânia, Rubio disse que isso não ocorreu porque os EUA tivessem deixado de fornecer informações. Rubio disse: "Se isso aconteceu nos dias 13 e 18, foi um problema técnico" e "não foi por nenhuma ordem dos EUA para não dar alerta antecipado". Rubio disse que os EUA estão examinando a possibilidade de ter havido problemas internos no processo de recepção, pelo lado ucraniano, das informações fornecidas, e que "continuamos dando os mesmos alertas".

Sobre os mísseis interceptadores, veio a explicação de que os EUA também têm demanda própria. Rubio disse que os interceptadores "talvez sejam hoje o produto mais procurado no setor de defesa" e que "nada está sendo negado intencionalmente à Ucrânia". Rubio disse que há patamares mínimos a serem atendidos nas bases militares americanas no exterior, incluindo as da Europa, e acrescentou que o ritmo de produção de interceptadores dos EUA está aumentando rapidamente. Sobre a insatisfação de Trump, explicou que o presidente "não gosta de ser acusado de coisas que não são verdade". Rubio disse que "esta guerra tem de terminar com um acordo negociado".

A Presidência da Ucrânia divulgou no dia 20 o resultado do telefonema. Segundo a Presidência, Zelensky agradeceu a posição de Rubio e sua disposição de ajudar na questão dos interceptadores de mísseis balísticos, no alerta antecipado de ataques com mísseis balísticos russos e na necessidade de restabelecer o Starlink e o Starshield. Zelensky também agradeceu a "posição construtiva" de Rubio, e os dois combinaram voltar a conversar em breve. Sobre o Starshield, produto de uso militar, Rubio havia dito no dia 17, na Base Andrews, que "no momento a Ucrânia não pode usá-lo, e isso está em discussão".

China afirma que controles de exportação de terras raras ao Japão seguem a lei

Na entrevista regular da Chancelaria chinesa do dia 21, dois dias após a reunião da Ásia Central, surgiu a questão dos controles de exportação de terras raras. A pergunta tratava do pedido do Japão aos EUA para que a China afrouxasse os controles de exportação, já que o estoque japonês de ítrio, uma terra rara, poderia se esgotar em poucos meses. A porta-voz Mao Ning respondeu: "China implements export controls on Japan in accordance with the laws and regulations" (A China aplica controles de exportação ao Japão de acordo com as leis e os regulamentos). Mao Ning afirmou que a medida visa impedir a remilitarização do Japão e sua tentativa de possuir armas nucleares e disse que "todas as partes têm a responsabilidade de desempenhar um papel construtivo para esse fim".

Fontes (KST)

• Nota à imprensa do Departamento de Estado dos EUA · 2026-10-19 · C5+1: Historic Partnership, Prosperous Future · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/c51-historic-partnership-prosperous-future/
• Transcrição do Departamento de Estado dos EUA · 2026-10-19 · Secretary of State Marco Rubio and Uzbekistan Foreign Minister Bakhtiyor Saidov at the C5+1 Ministerial · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/secretary-of-state-marco-rubio-and-uzbekistan-foreign-minister-bakhtiyor-saidov-at-the-c51-ministerial
• Transcrição do Departamento de Estado dos EUA · 2026-10-19 · Secretary of State Marco Rubio at the U.S.-Uzbekistan Business and Investment Council · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/secretary-of-state-marco-rubio-at-the-u-s-uzbekistan-business-and-investment-council/
• Transcrição do Departamento de Estado dos EUA · 2026-10-19 · Secretary of State Marco Rubio and Uzbekistan President Shavkat Mirziyoyev Before Their Meeting · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/secretary-of-state-marco-rubio-and-uzbekistan-president-shavkat-mirziyoyev-before-their-meeting/
• Resumo de reunião do Departamento de Estado dos EUA · 2026-10-19 · Secretary Rubio's Meeting with Uzbekistan Foreign Minister Saidov · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/secretary-rubios-meeting-with-uzbekistan-foreign-minister-saidov/
• Departamento de Estado dos EUA · 2026-10-19 · Public Schedule October 19, 2026 · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/public-schedule-october-19-2026
• Transcrição do Departamento de Estado dos EUA · 2026-10-17 (local, Base Conjunta Andrews) · Secretary of State Marco Rubio Remarks to the Press · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/secretary-of-state-marco-rubio-remarks-to-the-press-18/
• Transcrição do Departamento de Estado dos EUA · 2026-10-20 (local, Mumbai) · Secretary of State Marco Rubio Remarks to the Press · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/secretary-of-state-marco-rubio-remarks-to-the-press-19/
• Presidência da Ucrânia · 2026-10-20 16:06 KST (Kiev 10:06) · Early Warning of Russian Ballistic Missile Attacks and the Situation with Starlink/Starshield: Volodymyr Zelenskyy Had a Conversation with Marco Rubio · https://www.president.gov.ua/en/news/rannye-poperedzhennya-pro-rosijski-ataki-balistikoyu-ta-situ-106965
• Ministério das Relações Exteriores da China · 2026-10-21 · Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning's Regular Press Conference on October 21, 2026 · https://www.mfa.gov.cn/eng/xw/fyrbt/lxjzh/202610/t20261021_12044543.html