2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·الإبقاء على سقف تمويل المشاريع لشركات التمويل المتخصصة عند 30%... أكثر تساهلاً من نسبة 20% للتمويل التعاوني وبنوك الادخار ودون تحديد تاريخ للتنفيذ·الحكومة تشيد بـ «ثمار» جهودها مع وصول عدد زوار كوريا إلى 17.11 مليوناً... وغياب الإطار الزمني لهدف «30 مليوناً» وإحصاءات الإعفاء الصيني من التأشيرة تشمل 6 دول· 베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·الإبقاء على سقف تمويل المشاريع لشركات التمويل المتخصصة عند 30%... أكثر تساهلاً من نسبة 20% للتمويل التعاوني وبنوك الادخار ودون تحديد تاريخ للتنفيذ·الحكومة تشيد بـ «ثمار» جهودها مع وصول عدد زوار كوريا إلى 17.11 مليوناً... وغياب الإطار الزمني لهدف «30 مليوناً» وإحصاءات الإعفاء الصيني من التأشيرة تشمل 6 دول·
[BREAKING]
Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program· Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program·
polish

Za rządu Lee Jae-myunga 91 proc. przybyłych w ciągu roku pracowników najemnych to pracownicy nieetatowi; różnica płac z etatowymi sięga 1,94 mln wonów

Za rządu Lee Jae-myunga 91 proc. przybyłych w ciągu roku pracowników najemnych to pracownicy nieetatowi; różnica płac z etatowymi sięga 1,94 mln wonów
Plac Gwanghwamun w Seulu. (Fot. Tristan Surtel/Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

SEUL

Dziewięciu na dziesięciu pracowników najemnych, o których wzrosło zatrudnienie w ciągu roku od sierpnia ubiegłego roku, dwa miesiące po objęciu władzy przez rząd Lee Jae-myunga, to pracownicy nieetatowi, a różnica przeciętnej płacy miesięcznej między etatowymi a nieetatowymi wzrosła do 1,94 mln wonów. Według „badania uzupełniającego według form zatrudnienia do badania aktywności ekonomicznej ludności z sierpnia 2026 r.”, opublikowanego 21 października przez Krajowy Urząd Danych (Statistics Korea), pracowników nieetatowych było 8 671 tys., o 103 tys. więcej niż rok wcześniej. W tym samym okresie liczba pracowników etatowych wzrosła tylko o 10 tys. Ministerstwo Zatrudnienia i Pracy po publikacji tych samych danych w ubiegłym roku tłumaczyło, że „względny poziom płac pracowników nieetatowych z wyłączeniem zatrudnionych w niepełnym wymiarze stale rośnie”, ale i ten wskaźnik, na który powoływało się ministerstwo, w tym roku się cofnął.

Ze 113 tys. przybyłych pracowników najemnych 103 tys. to pracownicy nieetatowi

W sierpniu tego roku pracowników najemnych było 22 526 tys., o 113 tys. więcej niż rok wcześniej. Przyrost pracowników etatowych wyniósł 10 tys., a pozostałe 103 tys. to pracownicy nieetatowi. 91 proc. przyrostu przypadło na miejsca pracy nieetatowe. Pracowników etatowych jest 13 855 tys., a ich udział, 61,5 proc., spadł o 0,3 pkt proc. Udział pracowników nieetatowych wzrósł o 0,3 pkt proc., do 38,5 proc. Badaniem objęto pracowników najemnych z ok. 36 tys. gospodarstw domowych w obszarach próby w całym kraju.

Rząd Lee Jae-myunga objął władzę w czerwcu 2025 r. W porównaniu z badaniem z sierpnia 2024 r., sprzed objęcia władzy, liczba pracowników nieetatowych wzrosła z 8 459 tys. do 8 671 tys., czyli o 212 tys. Liczba etatowych wzrosła w tym samym okresie z 13 685 tys. do 13 855 tys., czyli o 170 tys. Według tabeli statystycznej Krajowego Urzędu Danych w sierpniu poszczególnych lat pracowników nieetatowych było: 7 481 tys. w 2019 r., 8 066 tys. w 2021 r., 8 122 tys. w 2023 r., 8 459 tys. w 2024 r. i 8 568 tys. w 2025 r. Tegoroczne 8 671 tys. to najwyższa wartość w tej tabeli od 2019 r. Także udział – z 36,4 proc. w 2019 r. przez 37,0 proc. w 2023 r. i 38,2 proc. w latach 2024 i 2025 – osiągnął w tym roku 38,5 proc., najwięcej w tej samej tabeli.

Pracowników tymczasowych (Temporary Workers), liczonych oddzielnie według kryteriów Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), było 6 345 tys., czyli 28,2 proc. pracowników najemnych. To o 0,7 pkt proc. więcej niż w sierpniu ubiegłego roku (27,5 proc.). Krajowy Urząd Danych wyjaśnił, że OECD gromadzi i publikuje te dane na podstawie tymczasowego charakteru zatrudnienia, na potrzeby porównań międzynarodowych.

Wzrost skupił się wśród osób starszych i w branżach opiekuńczych. Pracowników nieetatowych w wieku 60 lat i więcej było 3 180 tys., o 135 tys. więcej w ciągu roku, czyli więcej niż wyniósł cały przyrost. Udział osób w wieku 60 lat i więcej wśród pracowników nieetatowych wzrósł o 1,2 pkt proc., do 36,7 proc. W podziale na branże liczba pracowników nieetatowych w ochronie zdrowia i pomocy społecznej wzrosła o 112 tys., do 1 867 tys., a w zakwaterowaniu i gastronomii o 43 tys., do 856 tys. Według form zatrudnienia liczba pracowników na czas określony wzrosła o 160 tys., do 5 497 tys., a zatrudnionych w niepełnym wymiarze o 152 tys., do 4 382 tys. Zatrudnieni w niepełnym wymiarze stanowili 50,5 proc. pracowników nieetatowych i 19,5 proc. pracowników najemnych.

Różnica płac miesięcznych z etatowymi wzrosła w ciągu roku o 132 tys. wonów, do 1,94 mln wonów

Przeciętna płaca miesięczna z ostatnich trzech miesięcy (czerwiec–sierpień) wyniosła 4 052 tys. wonów u pracowników etatowych i 2 112 tys. wonów u nieetatowych. Płaca etatowych wzrosła o 156 tys. wonów (4,0 proc.), a nieetatowych tylko o 24 tys. wonów (1,1 proc.). Różnica między obiema grupami, 1,94 mln wonów, jest o 132 tys. wonów większa niż ubiegłoroczne 1 808 tys. wonów. To największy roczny wzrost od 2019 r. w tabeli statystycznej. Różnica wynosiła 1 436 tys. wonów w 2019 r., 1 666 tys. wonów w 2023 r. i 1 748 tys. wonów w 2024 r.

W relacji do płacy pracowników etatowych płaca nieetatowych wynosiła 54,6 proc. w 2019 r., 52,9 proc. w 2020 r., 53,0 proc. w 2021 r., 54,1 proc. w 2022 r., 54,0 proc. w 2023 r., 54,0 proc. w 2024 r. i 53,6 proc. w 2025 r. W tym roku wynosi 52,1 proc., o 1,5 pkt proc. mniej niż rok wcześniej, najmniej w tej samej tabeli od 2019 r. To również mniej niż w 2024 r., roku poprzedzającym objęcie władzy przez rząd. Wskaźnik obliczono na podstawie kwot płac z tabeli statystycznej.

Również wśród pracowników nieetatowych sytuacja różniła się w zależności od formy zatrudnienia. Pracownicy tymczasowi, np. zatrudnieni na czas określony, zarabiali 2 199 tys. wonów, tylko o 8 tys. wonów więcej. Zatrudnieni w niepełnym wymiarze otrzymywali 1 146 tys. wonów, o 31 tys. wonów więcej, a pracownicy w nietypowych formach zatrudnienia 2 480 tys. wonów, o 79 tys. wonów więcej. Przeciętny staż pracy nieetatowych w obecnym miejscu pracy wyniósł trzy lata, jedną trzecią dziewięciu lat u etatowych. Przeciętny tygodniowy czas pracy wyniósł 40,4 godziny u etatowych i 29,5 godziny u nieetatowych. Krajowy Urząd Danych zaznaczył w przypisie, że na czas pracy wpływa to, czy święta w tygodniu badania przypadają w dni robocze, czy w weekend.

Ministerstwo pracy tłumaczy, że porównanie płac miesięcznych ma ograniczenia, a płaca względna bez niepełnego etatu rośnie

23 października ubiegłego roku w rubryce „Oto fakty” serwisu Korea Policy Briefing Ministerstwo Zatrudnienia i Pracy wyjaśniało kwestię wykazanej w badaniu z sierpnia 2025 r. różnicy przeciętnej płacy miesięcznej między etatowymi a nieetatowymi w wysokości 1 808 tys. wonów. Ministerstwo tłumaczyło, że jest to porównanie płac miesięcznych obejmujące także zatrudnionych w niepełnym wymiarze, którzy pracują krócej, a nie porównanie stawek godzinowych, więc jako porównanie obiektywne ma ograniczenia. Przedstawiło przy tym relację płacy pracowników nieetatowych z wyłączeniem niepełnego wymiaru do płacy etatowych: 72,8 proc. w 2021 r., 75,0 proc. w 2022 r., 76,2 proc. w 2023 r., 77,9 proc. w 2024 r. i 78,0 proc. w 2025 r. Ministerstwo oświadczyło, że „względny poziom płac pracowników nieetatowych z wyłączeniem zatrudnionych w niepełnym wymiarze stale rośnie, a w sierpniu 2025 r. wyniósł 78 proc., najwięcej w historii”.

W tym samym materiale ministerstwo podało, że odsetek pracowników nieetatowych, którzy dobrowolnie wybrali tę formę, wzrósł do 67,8 proc., a przeciętny staż pracy poprawił się do dwóch lat i 11 miesięcy, zaś odsetek pisemnych umów o pracę do 80,5 proc. Co do wskaźnika objęcia ubezpieczeniem od bezrobocia na poziomie 53,7 proc. wyjaśniało, że według ministerialnego badania warunków pracy według form zatrudnienia, ograniczonego wyłącznie do osób podlegających ubezpieczeniu, wynosił on 81,7 proc. Jako działania wymieniło przygotowanie wytycznych dotyczących stosowania w praktyce art. 2 i 3 znowelizowanej ustawy o związkach zawodowych, ustawowe zapisanie zasady równej płacy za pracę o równej wartości, upowszechnianie rokowań ponadzakładowych i modeli współpracy oraz dążenie do uchwalenia „ustawy podstawowej o gwarancji praw w miejscu pracy”.

Również w tegorocznym badaniu część wskaźników przywoływanych przez ministerstwo się poprawiła. Odsetek pracowników nieetatowych, którzy dobrowolnie wybrali tę formę, wzrósł o 0,2 pkt proc., do 68,0 proc., a wśród dobrowolnych powodów „zadowolenie z warunków pracy” wzrosło o 2,0 pkt proc., do 59,9 proc. Staż pracy wydłużył się o miesiąc, do trzech lat. Odsetek pisemnych umów o pracę wzrósł o 1,6 pkt proc., do 82,1 proc., zbliżając się do 84,0 proc. u etatowych. Wskaźnik objęcia ubezpieczeniem od bezrobocia wzrósł o 0,3 pkt proc., do 54,0 proc. Liczba zatrudnionych w niepełnym wymiarze, których ministerstwo podawało jako ograniczenie porównania płac miesięcznych, także wzrosła w ciągu roku o 152 tys., a ich udział wśród pracowników najemnych o 0,6 pkt proc., do 19,5 proc.

Płaca względna „bez niepełnego etatu”, którą eksponowało ministerstwo, też spadła – z 78,0 do 76,5 proc.

Jeśli do tegorocznych danych zastosować wskaźnik, który ministerstwo przedstawiło jako miarodajny, wynik jest inny. Przeciętna płaca miesięczna pracowników nieetatowych z wyłączeniem niepełnego wymiaru wyniosła w tym roku 3 098 tys. wonów, o 61 tys. wonów więcej. W ubiegłym roku było to 3 037 tys. wonów. W tym samym okresie płaca etatowych wzrosła z 3 896 tys. do 4 052 tys. wonów. Relacja do płacy etatowych spadła z 78,0 proc. w ubiegłym roku do 76,5 proc. w tym roku, o 1,5 pkt proc. Rok po tym, jak ministerstwo ogłosiło „najwyższy poziom w historii”, wskaźnik ten spadł i w porównaniu z danymi rocznymi przedstawionymi przez ministerstwo jest najniższy od 76,2 proc. w 2023 r. Wskaźnik obliczono na podstawie danych z tabeli statystycznej Krajowego Urzędu Danych; obliczona w ten sam sposób wartość za ubiegły rok jest równa 78,0 proc. podanym przez ministerstwo.

Płaca pracowników nieetatowych z wyłączeniem niepełnego wymiaru wzrosła w ciągu roku o 2,0 proc., o połowę mniej niż płaca etatowych (4,0 proc.). Wzrost płac pracowników tymczasowych ograniczył się do 0,4 proc. Wbrew wyjaśnieniom ministerstwa, które umniejszało porównanie płac miesięcznych, powołując się na różnice czasu pracy, luka pogłębiła się także w grupie pracowników nieetatowych o stosunkowo długim czasie pracy.

Również w ubezpieczeniach społecznych i świadczeniach pracowniczych pracownicy nieetatowi tracili, podczas gdy etatowi zyskiwali. Odsetek pracowników nieetatowych objętych powszechnym systemem emerytalnym spadł o 0,6 pkt proc., do 36,5 proc., a ubezpieczeniem zdrowotnym o 0,2 pkt proc., do 53,0 proc. U etatowych wszystkie wskaźniki wzrosły: system emerytalny z 87,9 do 88,6 proc., ubezpieczenie zdrowotne z 95,0 do 95,7 proc., a ubezpieczenie od bezrobocia z 91,8 do 93,0 proc. Odsetek pracowników nieetatowych otrzymujących odprawy spadł o 0,3 pkt proc., do 45,7 proc., otrzymujących premie o 0,5 pkt proc., do 39,2 proc., a korzystających z płatnych dni wolnych (urlopów) o 0,6 pkt proc., do 38,4 proc. U etatowych odsetek otrzymujących odprawy wzrósł z 95,6 do 96,2 proc.

Spadki były najwyraźniejsze wśród pracowników tymczasowych. Ich odsetek objętych ubezpieczeniami spadł we wszystkich trzech kategoriach: system emerytalny z 43,9 do 42,3 proc., ubezpieczenie zdrowotne z 62,1 do 61,0 proc., a ubezpieczenie od bezrobocia z 56,2 do 55,1 proc. Odsetek otrzymujących odprawy spadł z 52,6 do 51,0 proc., a premie z 44,0 do 42,4 proc. Wśród zatrudnionych w niepełnym wymiarze odsetek objętych powszechnym systemem emerytalnym wyniósł 19,2 proc., a otrzymujących odprawy 28,8 proc. Wśród pracowników w nietypowych formach zatrudnienia, takich jak pracownicy delegowani przez agencje, firm usługowych czy o szczególnym statusie, odsetek objętych ubezpieczeniem zdrowotnym spadł o 1,7 pkt proc., do 38,0 proc., a otrzymujących dodatek za nadgodziny – z 19,5 do 16,8 proc. Odsetek pisemnych umów o pracę wśród pracowników w nietypowych formach zatrudnienia wyniósł 70,6 proc., co oznacza, że mniej więcej trzech na dziesięciu pracowało bez pisemnej umowy.

Mapę drogową „równej płacy za pracę o równej wartości” przesunięto z „pierwszego półrocza” na „grudzień”

Ustawowe zapisanie zasady równej płacy za pracę o równej wartości, przedstawiane przez rząd jako główne narzędzie zmniejszania nierówności, opóźniło się. 11 grudnia 2025 r. w „raporcie z działalności na 2026 r.” Ministerstwo Zatrudnienia i Pracy zapowiedziało, że „w pierwszym półroczu przyszłego roku przygotuje” mapę drogową obejmującą ustawowe zapisanie zasady, wzmocnienie dostępu do informacji o płacach i upowszechnianie rokowań ponadzakładowych. Przedstawiło też plan udostępniania informacji o rozkładzie płac według stanowisk, szczebli i stażu oraz stworzenia w pierwszej kolejności w sektorze publicznym modelu rokowań ponadzakładowych.

Pierwsze półrocze minęło, a mapy drogowej nie przedstawiono. W komunikacie z 4 sierpnia 2026 r. o kierunkach działań na drugie półrocze ministerstwo napisało, że „w celu realizacji zasady równej płacy za pracę o równej wartości przygotuje (w grudniu) mapę drogową obejmującą ustawowe zapisanie zasady + wzmocnienie dostępu do informacji o płacach + działania na rzecz upowszechnienia rokowań ponadzakładowych”. Termin przygotowania tej samej mapy drogowej przesunięto o pół roku. W tym materiale Kim Young-hoon (minister zatrudnienia i pracy) zapowiada, że „Ministerstwo Zatrudnienia i Pracy będzie przodować w dążeniu do wzrostu dla ludzi, pracy chroniącej godność i przyszłości, w której nikt nie jest wykluczony”.

Wśród 123 zadań programowych rządu przyjętych 16 września 2025 r. znalazło się zadanie nr 93 „miejsca pracy bez dyskryminacji i wykluczenia”. W powiązaniu z nim ministerstwo 1 stycznia tego roku wznowiło program wsparcia przekształcania umów w etatowe. Program przewiduje do 600 tys. wonów miesięcznie na osobę przez maksymalnie rok dla firm zatrudniających mniej niż 30 ubezpieczonych, które przekształcą w etatowych m.in. pracowników na czas określony, delegowanych przez agencje czy podwykonawców wewnętrznych, pracujących co najmniej sześć miesięcy; tegoroczny budżet wynosi 6,9 mld wonów. W komunikacie nie podano docelowej liczby przekształconych umów. W tegorocznym badaniu sierpniowym liczba pracowników na czas określony wzrosła w ciągu roku o 160 tys.

Działania w sektorze publicznym ogłoszono, ale „dodatek sprawiedliwościowy” wejdzie dopiero w 2027 r.

W sektorze publicznym działania przedstawiono zgodnie z zapowiedzianym przez rząd harmonogramem. W raporcie z działalności z grudnia 2025 r. ministerstwo zapowiedziało, że badanie stanu pracowników nieetatowych sektora publicznego we wszystkich resortach „zakończy do marca 2026 r.” i przygotuje działania poprawiające ich warunki, a 28 kwietnia 2026 r., po przedstawieniu sprawy na posiedzeniu rządu, ogłosiło „plan poprawy warunków pracowników nieetatowych w sektorze publicznym”.

Według badania pracowników na czas określony w ok. 2100 podmiotach, w tym organach administracji centralnej, instytucjach publicznych i samorządach, było ok. 146 tys., z czego ok. 73 tys. miało umowy krótsze niż rok. Przeciętna stała płaca miesięczna pracowników na czas określony wynosiła 2,89 mln wonów, a mających umowy krótsze niż rok – 2,8 mln wonów. Ministerstwo podało, że odsetek otrzymujących punkty socjalne, dodatek na posiłki i premie świąteczne jest niższy niż wśród pracowników kontraktowych zatrudnionych na stałe w sektorze publicznym.

Plan potwierdza zasadę zatrudniania na etatach do zadań stałych i ciągłych oraz co do zasady zakazuje umów krótszych niż rok. Ogranicza też zatrudnianie pracowników w bardzo niskim wymiarze, poniżej 15 godzin tygodniowo, a gdy jest to nieuniknione, wymaga przejścia przez system uprzedniej weryfikacji zatrudniania pracowników nieetatowych. Wdrożenie zasady zatrudniania i uszczelnienie systemu uprzedniej weryfikacji zaplanowano na maj 2026 r. „Dodatek sprawiedliwościowy”, wypłacany ryczałtowo pracownikom z umowami na czas określony krótszymi niż rok w wysokości 10–8,5 proc. kwoty bazowej (118 proc. płacy minimalnej) w zależności od długości umowy, zostanie wprowadzony w 2027 r. Część dotycząca pracowników, których stała płaca miesięczna nie osiąga płacy właściwej (118 proc. płacy minimalnej), zostanie uwzględniona w projekcie budżetu na 2027 r. W przypadku dodatku na posiłki, punktów socjalnych i premii świątecznych plan ogranicza się do zapowiedzi rozmów na temat stopniowej poprawy po zbadaniu sytuacji. W kwietniu wciąż 52 instytucje nie podjęły decyzji o przekształceniu zatrudnienia na podstawie wytycznych z 2017 r. Przy ogłaszaniu planu w wypowiedzi Kim Young-hoon padło, że „sektor publiczny powinien jako pierwszy skorygować niesprawiedliwe praktyki zatrudniania wobec pracowników nieetatowych i dzięki rozsądnej poprawie ich warunków stać się wzorem”.

W tegorocznym badaniu sierpniowym liczba pracowników nieetatowych w administracji publicznej zmniejszyła się o 22 tys. Ok. 146 tys. pracowników na czas określony w sektorze publicznym, zidentyfikowanych w badaniu, to mniej niż 2 proc. wszystkich 8 671 tys. pracowników nieetatowych. W tym samym okresie liczba pracowników nieetatowych w ochronie zdrowia i pomocy społecznej wzrosła o 112 tys., a w zakwaterowaniu i gastronomii o 43 tys.

Młodych pracowników nieetatowych ubyło, ale spadł też wskaźnik zatrudnienia młodych

Pracowników nieetatowych w wieku do 29 lat było 1 482 tys., o 64 tys. mniej. Ich udział wśród pracowników nieetatowych spadł do 17,1 proc. z 18,0 proc. w ubiegłym roku. W tej samej grupie wiekowej liczba zatrudnionych w niepełnym wymiarze wzrosła o 26 tys., do 884 tys.

W tym samym czasie pogorszyły się też wskaźniki zatrudnienia młodych. Według „trendów zatrudnienia we wrześniu 2026 r.” Krajowego Urzędu Danych wskaźnik zatrudnienia osób w wieku 15–29 lat spadł rok do roku o 1,1 pkt proc., do 44,0 proc., a stopa bezrobocia wzrosła o 0,6 pkt proc., do 5,4 proc. Wskaźnik zatrudnienia osób w wieku 15–34 lat również spadł o 0,4 pkt proc., do 56,1 proc. W tym samym miesiącu łączna liczba pracujących wzrosła o 113 tys., do 29 266 tys. Krajowy Urząd Danych podał, że we wrześniu przyrost pracowników najemnych dotyczył głównie zatrudnionych na stałe, podczas gdy liczba pracowników tymczasowych i dniówkowych spadła.

W podziale na płeć liczba kobiet zatrudnionych na zasadach nieetatowych wzrosła o 46 tys., do 4 963 tys., a mężczyzn o 57 tys., do 3 708 tys. Wśród mężczyzn przybyło 136 tys. pracowników tymczasowych, a wśród kobiet 94 tys. zatrudnionych w niepełnym wymiarze. Według wykształcenia liczba pracowników nieetatowych z wyższym wykształceniem wzrosła o 132 tys., do 3 439 tys. Odsetek pracowników nieetatowych, którzy w ciągu ostatniego roku odbyli szkolenia, wzrósł o 3,2 pkt proc., do 35,7 proc., ale różnica wobec 56,9 proc. u etatowych przekraczała 20 pkt proc.

Źródła (KST)

  • Krajowy Urząd Danych · 2026-10-21 · 2026년 8월 경제활동인구조사 근로형태별 부가조사 결과 (komunikat) · https://mods.go.kr/board.es?mid=a10301010000&bid=210&list_no=447508&act=view&mainXml=Y
  • Krajowy Urząd Danych · 2026-10-21 · 2026년 8월 경제활동인구조사 근로형태별 부가조사 결과_최종.pdf (załącznik z tabelami statystycznymi) · https://mods.go.kr/boardDownload.es?bid=210&list_no=447508&seq=14
  • Krajowy Urząd Danych · 2026-10-16 · 2026년 9월 고용동향 (wersja opublikowana przez Centrum Informacji Gospodarczej KDI) · https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?num=288191
  • Ministerstwo Zatrudnienia i Pracy (Korea Policy Briefing, „Oto fakty”) · 2025-10-23 · 노동부 "노동시장 격차 해소에 다양한 정책 추진" · https://www.korea.kr/briefing/actuallyView.do?newsId=148952856
  • Ministerstwo Zatrudnienia i Pracy · 2025-12-11 · 2026년 고용노동부 업무보고 (komunikat) · https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=18725
  • Ministerstwo Zatrudnienia i Pracy · 2026-08-04 · 노동과 함께하는 진짜 성장으로 대체불가 대한민국 달성 · https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=19740
  • Ministerstwo Zatrudnienia i Pracy · 2026-04-28 · 「공공부문 비정규직 처우개선 대책」 발표 · https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=19315
  • Ministerstwo Zatrudnienia i Pracy · 2026-01-01 · 고용노동부, 2026년 정규직 전환 지원 사업 재개 · https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=18819
  • Ministerstwo Zatrudnienia i Pracy · 2025-10-29 · 이재명정부 123대 국정과제 · https://www.moel.go.kr/local/uijengbu/info/policydata/view.do?bbs_seq=20251000292
  • Biuro Koordynacji Polityki Rządu · 2025-09-16 · 이재명정부 123대 국정과제 확정 (komunikat) · https://www.opm.go.kr/opm/news/press-release.do?mode=download&articleNo=159716&attachNo=149259
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.