2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·الإبقاء على سقف تمويل المشاريع لشركات التمويل المتخصصة عند 30%... أكثر تساهلاً من نسبة 20% للتمويل التعاوني وبنوك الادخار ودون تحديد تاريخ للتنفيذ·الحكومة تشيد بـ «ثمار» جهودها مع وصول عدد زوار كوريا إلى 17.11 مليوناً... وغياب الإطار الزمني لهدف «30 مليوناً» وإحصاءات الإعفاء الصيني من التأشيرة تشمل 6 دول· 베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·الإبقاء على سقف تمويل المشاريع لشركات التمويل المتخصصة عند 30%... أكثر تساهلاً من نسبة 20% للتمويل التعاوني وبنوك الادخار ودون تحديد تاريخ للتنفيذ·الحكومة تشيد بـ «ثمار» جهودها مع وصول عدد زوار كوريا إلى 17.11 مليوناً... وغياب الإطار الزمني لهدف «30 مليوناً» وإحصاءات الإعفاء الصيني من التأشيرة تشمل 6 دول·
[BREAKING]
Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program· Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program·
dutch

Nieuwe wet blokkeert nabetaling van pensioenpremies door buitenlanders, maar bestaande nabetalers vallen erbuiten – president Lee op dag van afkondiging: 'maatregelen nodig voor wie eerder nabetaalde'

Nieuwe wet blokkeert nabetaling van pensioenpremies door buitenlanders, maar bestaande nabetalers vallen erbuiten – president Lee op dag van afkondiging: 'maatregelen nodig voor wie eerder nabetaalde'
Zuid-Koreaanse munt van 100 won (1970). (Foto: Berlin-George/Wikimedia Commons, publiek domein)

SEOUL

De gewijzigde nationale pensioenwet (wet nr. 22096), die buitenlanders in beginsel verbiedt premies voor het nationale pensioen na te betalen, is op de 20e afgekondigd en in werking getreden, maar buitenlanders die al een nabetaling hebben aangevraagd, vallen niet onder de nieuwe bepaling. President Lee Jae-myung zei dezelfde dag in de 45e ministerraad, die hij in Cheong Wa Dae voorzat: 'Door de wetswijziging kan het voortaan niet meer, maar er zijn maatregelen nodig voor wie eerder heeft nabetaald.' De mensen voor wie de president maatregelen noemde, zijn degenen die het overgangsrecht van de dezelfde dag afgekondigde wet buiten het toepassingsbereik houdt. Het is voor het eerst dat het beginsel van wederkerigheid, dat gold voor de deelname aan het nationale pensioen en de eenmalige teruggave, wordt uitgebreid tot nabetaling. In de tussentijd hadden de wetswijzigingen van 2016 en 2017 de mogelijkheden voor nabetaling verruimd, en ook bij de wijzigingen van de nabetalingsbepaling in 2020 en 2025 werd geen wederkerigheid voor buitenlanders opgenomen.

Nieuwe wet blokkeert alleen aanvragen na inwerkingtreding, bestaande nabetalers blijven buiten schot

De gewijzigde wet voegde aan artikel 126, dat bijzondere regels voor buitenlanders bevat, een nieuw zesde lid toe. De hoofdtekst luidt: 'Op buitenlandse verzekerden is artikel 92 niet van toepassing.' Artikel 92 is de bepaling over nabetaling van pensioenpremies. Het voorbehoud kent twee uitzonderingen. Onderdeel 1 betreft buitenlanders die aan twee voorwaarden tegelijk voldoen. Letter a luidt: 'Het recht van het land van herkomst van de buitenlander voorziet, voor een pensioen dat overeenkomt met het nationale pensioen volgens deze wet, in een nabetaling van pensioenpremies die overeenkomt met artikel 92', letter b: 'De bepaling in het recht van het land van herkomst van de buitenlander volgens letter a is van toepassing op staatsburgers van de Republiek Korea.' Het gaat om een wederkerigheidsvoorwaarde waarbij Zuid-Korea burgers van landen die Koreanen nabetaling toestaan, eveneens nabetaling toestaat. Onderdeel 2 betreft 'buitenlanders die bij presidentieel besluit worden aangewezen, met inachtneming van kenmerken zoals verblijfsstatus, duur van het verblijf in het binnenland en premieperiode'.

Het tijdstip van toepassing is vastgelegd in artikel 5, eerste lid, van het overgangsrecht. De tekst luidt: 'De gewijzigde bepaling van artikel 126, zesde lid, is van toepassing op buitenlandse verzekerden die na de inwerkingtreding van deze wet de nabetaling van nabetalingspremies aanvragen.' Op buitenlanders die vóór de inwerkingtreding een nabetaling hebben aangevraagd en van wie de verzekeringsperiode is erkend, is de nieuwe bepaling niet van toepassing.

Dezelfde wet koppelde ook de gezinstoeslag bij het pensioen van buitenlandse uitkeringsgerechtigden aan wederkerigheid. Het nieuwe artikel 126, tweede lid, bepaalt dat aan buitenlandse uitkeringsgerechtigden 'de gezinstoeslag volgens artikel 52 niet wordt uitbetaald'. De uitzonderingsstructuur is dezelfde als bij de nabetalingsbepaling. Als het recht van het land van herkomst van een buitenlander bij de pensioenuitkering een bedrag toevoegt op basis van het aantal ten laste komende gezinsleden en die bepaling ook voor Koreaanse uitkeringsgerechtigden geldt, kan de gezinstoeslag worden ontvangen; ook bij presidentieel besluit aangewezen buitenlanders vormen een uitzondering. Artikel 4 van het overgangsrecht past deze bepaling toe op aanspraken op ouderdoms-, arbeidsongeschiktheids- en nabestaandenpensioen die na de inwerkingtreding ontstaan, maar bepaalt tegelijk dat bij mensen die vóór de inwerkingtreding een aanspraak verwierven en onder de uitsluiting vallen, echtgenoten, kinderen en ouders die pas na de inwerkingtreding aan de voorwaarden voldoen, buiten de berekening van de gezinstoeslag blijven. De gezinstoeslagbepaling verhindert dus ook bij uitkeringsgerechtigden van vóór de inwerkingtreding de toevoeging van nieuwe gezinsleden, terwijl de nabetalingsbepaling pas geldt voor aanvragen na de inwerkingtreding.

De uitzonderingsbepaling via presidentieel besluit (artikel 126, zesde lid, onderdeel 2) treedt volgens artikel 1 van het overgangsrecht zes maanden na de afkondiging in werking. Welke verblijfsstatussen en verblijfsduren worden uitgezonderd, is aan het presidentieel besluit overgelaten. Artikel 5, tweede lid, van het overgangsrecht staat buitenlanders uit de uitzonderingsgroep die in die zes maanden een aanspraak op ouderdomspensioen verwierven toe binnen drie maanden na de inwerkingtreding van die regeling een nabetaling aan te vragen. Hetzelfde lid bepaalt dat deze buitenlanders daartoe 'in afwijking van artikel 13, eerste lid, bij de National Pension Service deelname kunnen aanvragen en vrijwillig voortgezet verzekerde kunnen worden'.

President brengt dezelfde dag 'maatregelen voor wie eerder heeft nabetaald' ter sprake

Volgens de schriftelijke briefing van hoofdwoordvoerder Kang Yu-jung van Cheong Wa Dae van de 20e stonden er drie departementale verslagen op de agenda van de vergadering, waaronder de resultaten van de vijfde lancering van de Nuri-raket, statistieken over dodelijke ongevallen die onder ongevalsonderzoek vallen en ondersteuningsmaatregelen voor de afname van het toelatingsexamen voor het studiejaar 2027. De uitspraak over nabetaling door buitenlanders volgde op de bespreking van steun voor jongeren bij de premies voor het nationale pensioen. President Lee zei: 'Het slaat nergens op dat iemand met de pensioengelden die ik heb ingelegd via trucs voordelen krijgt die verder gaan dan wat hij heeft bijgedragen.' De president voegde eraan toe: 'Ik denk dat wetten of richtlijnen zo nodig kunnen worden gewijzigd.' Ook het artikel over de ministerraad dat Policy Briefing dezelfde dag publiceerde, gaf dezelfde uitspraak weer.

Het verantwoordelijke ministerie van Volksgezondheid en Welzijn legde de ministerraad op de 20e een agendapunt voor over samenwerking bij de promotie van de voorinschrijving voor de 'steun voor de eerste premie in het leven van jongeren'.

Tijdens dezelfde vergadering trok president Lee, over de maatregel 'steun voor de eerste premie in het leven van jongeren', waarbij de staat vanaf volgend jaar de eerste premie voor het nationale pensioen van jongeren van 18 tot 26 jaar betaalt, in twijfel of het redelijk is te hopen dat slechts een deel een aanvraag indient omdat de financiële last te groot zou zijn als iedereen ervan profiteert, en droeg op te onderzoeken of de minimumleeftijd voor deelname kan worden verhoogd tot een betaalbare leeftijd. President Lee zei dat het verzet van jongeren voort lijkt te komen uit misverstanden, en dat het ook in belangrijke mate gaat om hun de kans en het recht te geven hun verzekeringsperiode te verlengen.

Regering wil misbruik voorkomen met toetsing van werkelijk verblijf en wederkerigheid

De regering zegt vóór de wetswijziging eerst de toetsingscriteria te hebben aangepast. Het ministerie van Volksgezondheid en Welzijn meldde op 1 september in de samenvatting van een op Policy Briefing geplaatst stuk: 'Ter voorkoming van misbruik van het systeem vanaf 31 augustus controle van het werkelijke verblijf van buitenlanders en strenge toetsing.' De National Pension Service en het ministerie van Volksgezondheid en Welzijn zeiden op 1 september in achtergrondinformatie voor de pers: 'Vanaf 31 augustus wordt bij aanvragen door buitenlanders voor nabetaling van premies voor het nationale pensioen (hierna "nabetaling") nagegaan of zij werkelijk in het binnenland verblijven, en worden de betreffende documenten streng getoetst.' De twee instanties zeiden het systeem te verbeteren 'omdat er voortdurend is gewezen op gevallen waarin buitenlanders ondanks een korte verzekeringsperiode via nabetaling een nationaal pensioen ontvangen'.

De aangepaste criteria beperkten de voor nabetaling vereiste verblijfsduur tot de '"werkelijke verblijfsduur in het binnenland" in plaats van de duur van de vreemdelingenregistratie en het behoud van de verblijfsstatus'. Buitenlandse aanvragers moeten verplicht een verklaring over hun in- en uitreizen overleggen, en de dienst zei dat 'alleen maanden met een verblijf in het binnenland van 15 dagen of meer als werkelijke verblijfsperiode worden erkend'. Het onderzoek naar onder meer de vraag of uitkeringsgerechtigden in het buitenland nog in leven zijn, werd uitgebreid van eens naar twee keer per jaar. De twee instanties zeiden in hetzelfde stuk dat 'het de bedoeling is snel een wetswijziging door te voeren, zodat de wederkerigheid die tot nu toe alleen werd toegepast op deelname aan het nationale pensioen en de uitbetaling van de eenmalige teruggave ook op nabetaling wordt toegepast'; de gewijzigde wet werd 49 dagen later, op 20 oktober, afgekondigd.

Minister van Volksgezondheid en Welzijn Jeong Eun-kyeong zei in hetzelfde stuk: 'Omdat het nationale pensioen een systeem is om het oudedagsinkomen te waarborgen van burgers die in het binnenland wonen, zullen we alles in het werk stellen om te voorkomen dat het systeem wordt misbruikt, bijvoorbeeld doordat iemand na slechts een kort verblijf in het binnenland een pensioen ontvangt.' Kim Sung-joo, bestuursvoorzitter van de National Pension Service, zei: 'We zullen het toezicht achteraf op pensioenontvangers verder versterken, onder meer door uitbreiding van de uitwisseling van overlijdensgegevens tussen landen en verkorting van de termijn voor het onderzoek naar uitkeringsrechten.' Ook de toetsing van het werkelijke verblijf geldt pas voor aanvragen vanaf 31 augustus. Zowel de strengere toetsing als de wetswijziging is gericht op toekomstige aanvragen.

Wederkerigheid gold eerst voor deelname en eenmalige teruggave, nabetaling pas nu inbegrepen

Wederkerigheid staat al lang in de nationale pensioenwet. Volgens de toelichtingen bij wetswijzigingen in het Nationaal Centrum voor Wetsinformatie betaalde de nationale pensioenwet al vóór de op 11 mei 2007 afgekondigde wet nr. 8426 de eenmalige teruggave aan buitenlanders alleen uit 'als het buitenland een systeem van eenmalige teruggave van het nationale pensioen kent en aan Koreaanse werknemers een uitkering betaalt die overeenkomt met de eenmalige teruggave'. De toelichting bij de wijziging zei dat een uitzondering werd gemaakt voor buitenlandse werknemers en anderen, 'gezien het feit dat de landen waarvan de burgers alleen premie voor het nationale pensioen betalen en geen eenmalige teruggave ontvangen, overwegend zwakke landen zijn'. Uitgezonderd werden buitenlandse werknemers volgens de 'wet op de tewerkstelling van buitenlandse werknemers' en buitenlanders met een verblijfsstatus die volgens artikel 10 van de 'immigratiewet' industriële stage-activiteiten toestaat. Ook de huidige gewijzigde wet liet een deel van de uitzonderingen op de wederkerigheid over aan een presidentieel besluit dat onder meer met de verblijfsstatus rekening houdt.

De wederkerigheid bij de eenmalige teruggave stond al als bestaand systeem in de toelichting van 2007; dat hetzelfde beginsel op nabetaling werd toegepast, gebeurde negentien jaar later. In de tussentijd bewoog het nabetalingssysteem eerst in de richting van verruiming. De op 29 mei 2016 afgekondigde wet nr. 14214 zei in haar toelichting dat 'nabetaling van pensioenpremies ook wordt toegestaan voor perioden waarin echtgenoten zonder inkomen van deelnemers aan publieke pensioenregelingen van het nationale pensioen waren uitgesloten' (in werking sinds 30 november 2016). De op 24 oktober 2017 afgekondigde wet nr. 14921 opende de nabetaling voor uitsluitingsperioden na de eerste premiebetaling ook voor mensen die de eenmalige teruggave hadden terugbetaald (in werking sinds 25 januari 2018).

Ook bij nabetalingswijzigingen in 2020 en 2025 ontbrak wederkerigheid voor buitenlanders

De bijwerkingen van nabetaling stonden zes jaar geleden al in een toelichting bij een wetswijziging. De toelichting bij de op 29 december 2020 afgekondigde wet nr. 17774 was dat 'de nabetalingsperiode wordt beperkt om te voorkomen dat het nabetalingssysteem van het nationale pensioen door mensen met een hoog inkomen wordt misbruikt als beleggingsinstrument'. Met de beperking wilde men 'de billijkheid tegenover trouwe premiebetalers vergroten'. De wet 'beperkte de nabetalingsperiode voor pensioenpremies tot minder dan tien jaar' en trad op 30 juni 2021 in werking.

Ook de op 25 november 2025 afgekondigde en in werking getreden wet nr. 21146 wijzigde de nabetalingsbepaling. Daarbij werd het referentiepunt voor de premievoet bij nabetaling gewijzigd van 'de maand waarin de aanvraagdatum valt' naar 'de maand waarin de betalingstermijn valt'. Beide toelichtingen gingen over de maximumduur en het referentietijdstip voor de premievoet. Ook de dienst en het ministerie zeiden in het stuk van 1 september dat wederkerigheid tot dan toe 'alleen werd toegepast op deelname aan het nationale pensioen en de uitbetaling van de eenmalige teruggave'. Nabetaling door buitenlanders werd elf maanden daarna aan wederkerigheid gekoppeld, nadat de dienst met een verwijzing naar 'voortdurend' geuite kritiek een strengere toetsing had aangekondigd.

Het werk aan een herziening van het hele nabetalingssysteem bevindt zich nog in het onderzoeksstadium. De National Pension Service zei op 3 september in een toelichting voor de pers: 'Momenteel loopt een onderzoeksopdracht naar verbetering van het nabetalingssysteem van het nationale pensioen; de National Pension Service is van plan op basis van de resultaten van die onderzoeksopdracht samen met het ministerie van Volksgezondheid en Welzijn verbetervoorstellen te onderzoeken.' Over de mogelijkheid de periode waarover kan worden nabetaald te koppelen aan de werkelijke premieperiode zei de dienst: 'Aangezien er nog geen concrete verbetervoorstellen zijn vastgesteld, verzoeken wij u voorzichtig te zijn met de berichtgeving.'

Voor maatregelen tegen buitenlanders die al hebben nabetaald staat het grondwettelijke verbod op terugwerkende wetgeving

In verband met de door de president genoemde 'maatregelen voor wie eerder heeft nabetaald' bepaalt artikel 13, tweede lid, van de grondwet: 'Geen enkele burger mag door terugwerkende wetgeving in zijn politieke rechten worden beperkt of van zijn eigendomsrecht worden beroofd.' Artikel 5, eerste lid, van het overgangsrecht van de op de 20e in werking getreden wet laat de nieuwe bepaling gelden voor aanvragers 'na de inwerkingtreding van deze wet'.

De nationale pensioenwet bevat met artikel 57 (terugvordering van uitkeringen) een bepaling op grond waarvan de dienst op onrechtmatige wijze verkregen uitkeringen terugvordert.

De omvang van de groep voor wie maatregelen zouden gelden, is niet bekend. De regering maakte in de briefing van Cheong Wa Dae van de 20e, in de achtergrondinformatie van ministerie en dienst van 1 september en in de toelichting van de dienst van 3 september niet bekend hoeveel buitenlanders via nabetaling een uitkeringsrecht verwierven, welke pensioenbedragen aan hen worden uitgekeerd of hoe zij naar nationaliteit zijn verdeeld. Als grondslag noemde het stuk van 1 september de formulering dat 'voortdurend op gevallen is gewezen'.

Premievoet voor verzekerden stijgt vanaf dit jaar jaarlijks en bereikt in 2033 13 procent

Het probleem van nabetaling door buitenlanders kwam op in het eerste jaar van de pensioenhervorming die de premies van verzekerden stapsgewijs verhoogt. Volgens een stuk dat het ministerie van Volksgezondheid en Welzijn en het ministerie van Economie en Financiën op 20 maart 2025 op Policy Briefing publiceerden, verhoogt de pensioenhervormingswet de premievoet van 9 naar 13 procent. In het stuk stond: 'Vanaf 2026 wordt deze jaarlijks stapsgewijs met 0,5 procentpunt verhoogd en bereikt in 2033 13 procent.' De nominale vervangingsratio werd vanaf 2026 aangepast tot 43 procent. Hetzelfde stuk verwachtte dat, terwijl volgens de financiële raming vóór de hervorming 'werd verwacht dat het fonds in 2056 uitgeput zou raken', het tijdstip van uitputting vijftien jaar opschuift, zodat het fonds tot 2071 kan blijven bestaan.

Het Begrotingsbureau van de Nationale Assemblee (NABO) bracht afzonderlijk een prognose uit die het regeringsdoel van een hoger fondsrendement buiten beschouwing laat en alleen de gewijzigde wet meeneemt. Het bureau verwachtte op 9 juni 2025 in de 'Analyse van de financiële en beleidseffecten van de wijziging van de nationale pensioenwet 2025' dat bij toepassing van de gewijzigde wet de financiële balans in 2048 in een tekort omslaat en het fonds in 2065 uitgeput raakt. Bij handhaving van het bestaande systeem zou dat respectievelijk 2041 en 2057 zijn, en met de gewijzigde wet plus een 1 procentpunt hoger fondsrendement 2055 en 2073. Het bureau noemde ook 'niet-gefinancierde verplichtingen van 1.820 biljoen won volgens de gewijzigde wet'. In een op 18 juni dit jaar uitgebrachte herziene prognose schoof het bureau, rekening houdend met het verbeterde fondsrendement, het omslaan naar een tekort op naar 2050 en de uitputting van het fonds naar 2069.

President Lee omschreef nabetaling door buitenlanders in de ministerraad als een kwestie van 'de pensioengelden die ik heb ingelegd'. De premievoet voor verzekerden stijgt vanaf 2026 elk jaar met 0,5 procentpunt en bereikt in 2033 13 procent. In dezelfde periode worden de pensioenen van buitenlanders die hun verzekeringsperiode al via nabetaling hebben aangevuld, ongeacht de nieuwe wet uitgekeerd.

Uitzonderingen via presidentieel besluit en volledige herziening van nabetaling blijven huiswerk

Met de inwerkingtreding van de gewijzigde wet blijft er op drie punten huiswerk over. Het eerste is het presidentieel besluit dat de uitzonderingen op de wederkerigheid moet vastleggen. Artikel 126, zesde lid, onderdeel 2, bepaalt dat uitgezonderde buitenlanders worden aangewezen met inachtneming van verblijfsstatus, duur van het verblijf in het binnenland en premieperiode; deze bepaling treedt zes maanden na de afkondiging, op 20 april 2027, in werking. De kring van buitenlanders voor wie nabetaling werkelijk wordt geblokkeerd, hangt af van de wederkerigheidsvoorwaarde in onderdeel 1 en dit presidentieel besluit.

Het tweede is het bepalen welke landen aan de wederkerigheidsvoorwaarde in onderdeel 1 voldoen. De dienst moet nagaan of het recht van het land van herkomst van buitenlandse aanvragers een systeem kent dat overeenkomt met nabetaling in het Koreaanse nationale pensioen, en of dat systeem ook op Koreanen van toepassing is. Het derde is de onderzoeksopdracht naar een volledige herziening van het nabetalingssysteem, die volgens de dienst loopt. De dienst zei in het stuk van 3 september op basis van de onderzoeksresultaten verbetervoorstellen te zullen onderzoeken.

Dezelfde wet bevat ook bepalingen die de verzekeringsperiode van binnenlanders verlengen. Artikel 18, eerste lid, schrapte de bovengrens van twaalf maanden voor de militaire dienstplicht die bij de verzekeringsperiode wordt opgeteld, en artikel 19, eerste lid, bepaalt dat bij twee kinderen bovenop twaalf maanden voor het eerste kind vijftien maanden geboortekrediet wordt toegekend. De '24 maanden' die golden bij drie of meer kinderen, zijn verhoogd tot '27 maanden'. Beide bepalingen treden op 1 januari 2027 in werking.

Bronnen (KST)

  • Cheong Wa Dae · 2026-10-20 · 제45회 국무회의 결과 관련 강유정 수석대변인 서면 브리핑 · https://m.korea.kr/briefing/presidentView.do?newsId=148973953&gubun=president&pageIndex=1
  • Beleidsbriefing van de Republiek Korea · 2026-10-20 · 이 대통령, "모든 위협으로부터 국민 일상 지키는 데 국정 역량 집중" · https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148973945
  • Nationaal Centrum voor Wetsinformatie · geraadpleegd 2026-10-22 · 국민연금법 법률 제22096호(2026-10-20 공포·시행) 제·개정문(제18조·제19조·제126조, 부칙 제1조~제5조) · https://www.law.go.kr/법령/국민연금법
  • Nationaal Centrum voor Wetsinformatie · geraadpleegd 2026-10-22 · 국민연금법 제·개정이유(법률 제8426호, 제14214호, 제14921호, 제17774호, 제21146호) · https://law.go.kr/LSW/lsRvsRsnListP.do?lsId=001781&chrClsCd=010102
  • Nationaal Centrum voor Wetsinformatie · 대한민국헌법 제13조 제2항 · https://www.law.go.kr/LSW/lsLawLinkInfo.do?lsJoLnkSeq=900045088&chrClsCd=010202&lsId=001444&print=print
  • National Pension Service en ministerie van Volksgezondheid en Welzijn · 2026-09-01 · [보도참고자료] 외국인 국민연금 보험료 추후납부 요건 강화, 엄격 심사 추진 · https://nps.or.kr/pnsgdnc/nscvrgdata/getOHAE0002M1.do?hmpgBbsCd=BS20240145&hmpgCd=01&menuId=MN24000898&pageIndex=1&pstId=ZZ202600000000000991&searchGbu=&searchText=&sortSe=FR
  • National Pension Service · 2026-09-03 · [보도설명자료] 국민연금 추납 전면 개편 검토, 내외국인 모두 손질한다 · https://nps.or.kr/pnsgdnc/nscvrgdata/getOHAE0002M1.do?hmpgBbsCd=BS20240145&hmpgCd=01&menuId=MN24000898&pageIndex=1&pstId=ZZ202600000000001005&searchGbu=&searchText=&sortSe=FR
  • Ministerie van Volksgezondheid en Welzijn (geplaatst op de Beleidsbriefing) · 2026-09-01 · 외국인 국민연금 보험료 추후납부 요건 강화, 엄격 심사 추진 · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156776344
  • Beleidsbriefing van de Republiek Korea (ministerie van Volksgezondheid en Welzijn, ministerie van Economie en Financiën) · 2025-03-20 · '연금개혁법안' 국회 통과, 내년 시행…"오랜 숙의 끝 이룬 성과" · https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148940810
  • Begrotingsbureau van de Nationale Assemblee · 2025-06-09 · 「2025년 국민연금법 개정의 재정 및 정책효과 분석」 · https://www.nabo.go.kr/ko/notice/releasesView.do?idx=8755&pageIndex=5
  • Begrotingsbureau van de Nationale Assemblee · 2026-06-18 · 기금운용실적 개선에 따른 국민연금 재정 수정전망 · https://www.nabo.go.kr/board/file/bulkDown.do?idx=9301&bid=68
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.