Attaque de drones contre un terminal pétrolier de Saint-Pétersbourg ; le gouverneur fait état d'« un mort, cinq hospitalisés et 12 immeubles endommagés »

SAINT-PÉTERSBOURG, RUSSIE

Le gouverneur de Saint-Pétersbourg, en Russie, Alexandre Beglov, a annoncé le 18 (heure locale) qu'une attaque massive de drones militaires avait fait un mort et cinq blessés, hospitalisés. Dans un message publié le même jour sur sa chaîne Telegram officielle, le gouverneur Beglov a indiqué que 12 immeubles d'habitation collective et 2 maisons individuelles avaient été endommagés. Selon le gouverneur Beglov, les pompiers du ministère des Situations d'urgence (MTchS) luttaient contre des incendies sur le « Terminal pétrolier de Saint-Pétersbourg », au dépôt pétrolier de « Routchi » (Ручьи) et dans des entrepôts industriels du district de Kolpino. Le soir même, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a remercié dans une allocution vidéo les unités qui avaient livré « à temps et avec précision » des « sanctions à longue portée » sur le territoire russe.

Le gouverneur Beglov signale d'abord, juste après l'attaque, des incendies dans quatre districts et au terminal pétrolier

Le premier message du gouverneur Beglov a été publié le 18. Le gouverneur Beglov a écrit : « Сегодня ночью Петербург подвергся атаке беспилотных средств военного назначения » (Cette nuit, Pétersbourg a subi une attaque de drones à usage militaire). Il a attribué l'attaque aux « украинских нацистов » (nazis ukrainiens). Cette expression relève de l'affirmation du gouverneur Beglov. Le message se poursuivait par la phrase « Работают средства ПВО » (Les moyens de défense antiaérienne sont en action).

Des incendies se sont déclarés en plusieurs points de la ville. Le gouverneur Beglov a indiqué que les équipes du ministère des Situations d'urgence éteignaient des incendies sur des infrastructures civiles dans quatre districts — Nevski, Krasnosselski, Krasnogvardeïski et Moskovski — et sur le site du « Terminal pétrolier de Saint-Pétersbourg ». Le texte original est : « Невском, Красносельском, Красногвардейском, Московском районах и на территории «Петербургского нефтяного терминала» ».

Le fonctionnement de l'aéroport a aussi été perturbé. Le gouverneur Beglov a annoncé : « В целях безопасности ограничена работа аэропорта Пулково » (Pour des raisons de sécurité, le fonctionnement de l'aéroport de Poulkovo est restreint). Il a aussi averti que l'internet mobile pourrait être coupé. Le gouverneur Beglov a indiqué que la cellule de crise qu'il dirige lui-même coordonnait l'action des services de la ville. Ce premier message contenait la phrase « Жертв нет » (Il n'y a pas de victimes). Sur l'écran de Telegram, ce message porte la mention « modifié le 18 octobre à 02:36 » et affichait 29 700 vues au 22.

L'« absence de victimes » du premier message devient un mort et cinq hospitalisés

Le deuxième message a été publié une fois la situation maîtrisée. Le gouverneur Beglov a écrit : « Воздушная опасность ликвидирована, город восстанавливает пострадавшие объекты гражданской инфраструктуры » (Le danger aérien est écarté, la ville remet en état les infrastructures civiles touchées).

Le bilan humain a changé par rapport au premier message. Le gouverneur Beglov a écrit : « один человек погиб, пять пострадали и находятся в больницах » (une personne a été tuée, cinq ont été blessées et se trouvent à l'hôpital). Concernant les dégâts aux logements, il a indiqué : « Повреждены 12 многоквартирных жилых домов и 2 частных » (12 immeubles d'habitation collective et 2 maisons individuelles ont été endommagés). Il a ajouté que des travaux de remise en état étaient en cours dans ces logements et que les habitants évacués pendant la nuit regagnaient leur domicile.

Les incendies n'étaient alors toujours pas éteints. Le gouverneur Beglov a indiqué que le ministère des Situations d'urgence luttait contre des incendies « на территории «Петербургского нефтяного терминала», нефтебазе «Ручьи» и промышленных складах в Колпинском районе » (sur le site du « Terminal pétrolier de Saint-Pétersbourg », au dépôt pétrolier de « Routchi » et dans des entrepôts industriels du district de Kolpino). Les foyers d'incendie liés au pétrole, qui se limitaient au terminal dans le premier message, sont passés à deux dans le second, avec le dépôt pétrolier. Selon le gouverneur Beglov, la cellule de crise poursuivait ses travaux.

Dans aucun des deux messages le gouverneur Beglov n'a précisé le nombre de drones lancés ni celui des drones abattus. L'identité de la personne tuée, le lieu du décès, l'ampleur des dégâts au terminal pétrolier et un éventuel arrêt de son activité ne figurent pas non plus dans les deux messages.

Le même terminal pétrolier avait déjà été visé par le SBU il y a un peu plus de trois mois

Ce n'est pas la première fois que le « Terminal pétrolier de Saint-Pétersbourg » est la cible de drones ukrainiens. Le Service de sécurité d'Ukraine (SBU) avait annoncé le 4 juillet sur son site les résultats d'une attaque contre ce terminal. Le SBU avait indiqué avoir frappé, « As part of the 40-day operation to exert pressure on russia » (Dans le cadre de l'opération de 40 jours visant à exercer une pression sur la russie), le « Terminal pétrolier de Saint-Pétersbourg », dans l'oblast de Léningrad, avec les forces d'opérations spéciales, les forces des systèmes sans pilote et la Direction générale du renseignement du ministère de la Défense. Le SBU avait expliqué que cette opération exécutait une mission confiée par le président Zelensky.

Selon le SBU, des drones ukrainiens avaient alors frappé le site du terminal à plusieurs reprises, ce qui avait « resulted in at least three fires » (provoqué au moins trois incendies). Le SBU présentait cette installation comme l'un des plus grands complexes de transbordement de pétrole brut et de produits pétroliers du nord-ouest de la Russie. Le site s'étend sur 37 hectares, compte 21 réservoirs de stockage de produits pétroliers et a une capacité de traitement annuelle de 12,5 millions de tonnes, selon le SBU.

Dans cette annonce, le SBU affirmait que les frappes systématiques contre les infrastructures pétrolières privaient la Russie des ressources qui financent son agression, compliquaient la logistique d'approvisionnement en carburant et alourdissaient le coût de la guerre pour le Kremlin. Le SBU avait déclaré qu'il « will continue to strike legitimate military and economic targets until russia ends the war » (continuera de frapper des cibles militaires et économiques légitimes jusqu'à ce que la russie mette fin à la guerre).

Zelensky remercie le soir même les unités chargées des « sanctions à longue portée »

Dans une allocution vidéo publiée le 18 au soir sur le site de la présidence, le président Zelensky a cité nommément les unités ayant mené l'attaque. Le président Zelensky a déclaré : « Ще варто відзначити сьогодні воїнів 1-го окремого центру безпілотних систем СБС ЗСУ » (Il faut aussi saluer aujourd'hui en particulier les soldats du 1er Centre indépendant des systèmes sans pilote des forces des systèmes sans pilote des forces armées ukrainiennes). Il en a donné la raison : « за вчасну і влучну доставку наших далекобійних санкцій на територію Росії » (pour la livraison à temps et précise de nos sanctions à longue portée sur le territoire de la Russie).

Ses remerciements se sont étendus à d'autres services. Le président Zelensky a salué la précision des « воїнам СБУ, Сил спеціальних операцій ЗСУ та нашим розвідкам – ГУР та СЗР » (soldats du SBU, des forces d'opérations spéciales des forces armées ukrainiennes et de nos services de renseignement, la Direction générale du renseignement (ГУР) et le Service de renseignement extérieur (СЗР)). Les noms de Saint-Pétersbourg ou du terminal pétrolier n'apparaissent pas dans l'allocution.

Dans la même allocution, le président Zelensky a désigné la défense antiaérienne comme la « première priorité ». Le président Zelensky a déclaré : « Працюємо, щоб була ППО. Це, звісно, перший пріоритет » (Nous travaillons pour qu'il y ait une défense antiaérienne. C'est, bien sûr, la première priorité). Il a indiqué que la livraison de Patriot dépendait des États-Unis et qu'elle « може врятувати багато життів » (peut sauver de nombreuses vies). Il a aussi indiqué que l'Ukraine partageait avec ses partenaires, en plus de la situation sur le front, des détails « з намаганнями Росії знищити нашу енергетику » (sur les tentatives de la Russie de détruire notre énergie).

Le même jour, la présidence a annoncé que le président Zelensky s'était entretenu par téléphone avec les envoyés spéciaux du président américain Steve Witkoff et Jared Kushner. Selon la présidence, le président Zelensky a indiqué qu'il continuait d'informer les partenaires de la situation des attaques russes, « які не припиняються ні на хвилину » (qui ne cessent pas une minute), et des besoins de la défense antiaérienne ukrainienne. Le président Zelensky a déclaré : « Мир приходить тільки завдяки силі і співпраці, що будується на довірі » (La paix ne vient que grâce à la force et à une coopération fondée sur la confiance).