Rubio: "Não apoiaremos acordo que abra caminho para arma nuclear iraniana"; sobre nova mediação de Catar e Paquistão, "o presidente decide"
MUMBAI, ÍNDIA
O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, disse no dia 21 (horário local), ao falar com jornalistas no hotel Taj Mahal Palace, em Mumbai, na Índia, sobre relatos de que o Catar e o Paquistão apresentaram uma nova proposta de negociação ao Irã: "Saudamos os esforços de mediação". Rubio afirmou, porém, que "a decisão sobre o que seria aceitável está, no fim, nas mãos do presidente dos Estados Unidos", e que "os Estados Unidos não apoiarão nenhum acordo que crie um caminho para o Irã ter, em algum momento, uma arma nuclear". Ele acrescentou que o presidente Trump tem deixado isso claro. O Departamento de Estado publicou a transcrição da entrevista em seu site.
Rubio responde a relatos sobre nova proposta de Catar e Paquistão: "saudamos os esforços de mediação"
A pergunta partiu de uma reportagem da imprensa catariana. Um jornalista disse que "houve relatos na imprensa catariana de que o Catar e o Paquistão apresentaram uma nova proposta ao Irã para que os EUA e o Irã voltem à mesa de negociações" e perguntou se os relatos eram corretos. Rubio não confirmou nem negou o conteúdo dos relatos. Ele respondeu: "Acho que há vários países que vêm dialogando com o Irã ao longo de um período, lançando propostas (I think there's a number of countries that have been engaging over a period of time with Iran, floating proposals)".
Rubio citou os países mediadores como parceiros dos EUA. Sobre o Catar, disse que está "envolvido neste tema há muito tempo (involved on this topic for a very long time)".
Também mencionou diretamente a movimentação do Paquistão. Rubio disse: "Pelo que sei, o marechal de campo Munir estava em Teerã ontem (I understand that Field Marshal Munir was actually in Tehran yesterday)". O marechal de campo Asim Munir é o chefe das Forças de Defesa e chefe do Estado-Maior do Exército do Paquistão. Pelas palavras de Rubio, Munir esteve em Teerã no dia 20, véspera da entrevista. Com quem ele se encontrou em Teerã e que proposta transmitiu não foi tratado na entrevista. Na transcrição, essa foi a única pergunta e resposta sobre o Irã.
Rubio diz que Trump decidirá o que aceitar e traça a linha no caminho para a arma nuclear
Rubio separou a saudação à mediação da questão de quem tem o poder de decisão. Ele disse: "No fim, qualquer decisão sobre o que seria aceitável está ... nas mãos do presidente dos Estados Unidos (in the end, any decision on what would be acceptable is ... in the hands of the President of the United States)".
Ele também reduziu o critério de avaliação a um só. Rubio disse: "Os Estados Unidos não apoiarão nenhum acordo que crie um caminho para o Irã ter, em algum momento, uma arma nuclear (the United States will not support any deal that creates a pathway for Iran to ever have a nuclear weapon)". Ele afirmou que o presidente Trump tem deixado isso claro.
O critério citado por Rubio não foi a posse de uma arma nuclear, mas o 'caminho (pathway)' até ela. Como a proposta de Catar e Paquistão trata o enriquecimento de urânio ou as instalações nucleares não foi abordado na entrevista.
Duas semanas antes, em Atenas, Rubio também respondeu a pergunta sobre enriquecimento com "fim de história"
A questão do enriquecimento também surgiu no início do mês, numa entrevista em Atenas. No dia 7, Rubio concedeu entrevista conjunta com o ministro das Relações Exteriores da Grécia, Giorgos Gerapetritis, na sede da chancelaria grega em Atenas. Um jornalista disse que "ontem o vice-presidente afirmou que o Irã precisa fazer algo significativo em relação à capacidade de enriquecimento nuclear" e perguntou: "Isso significa que os EUA agora podem aceitar que a capacidade de enriquecimento do Irã seja maior que zero?".
Rubio respondeu que não acreditava que a declaração do vice-presidente tivesse esse sentido. Ele disse: "O Irã não pode ter uma arma nuclear. Simples. Ponto. Fim de história (Iran cannot have a nuclear weapon, simple, period, and end of story)".
Rubio não disse em que condições poderia aceitar um acordo. Ele disse: "Eles nunca terão uma arma nuclear. Ponto. Não enquanto o presidente Trump estiver no cargo (They will never have a nuclear weapon, period, not as long as President Trump is in office)".
Além das armas nucleares, Rubio questionou o poderio militar convencional do Irã. Ele disse que o Irã tentou acumular forças convencionais tão grandes que ninguém poderia atacá-lo. Disse que os ataques americanos enfraqueceram os drones, os mísseis, a Marinha e a Força Aérea iranianos. Também mencionou o histórico de negociações. Rubio disse que o Irã também não chegou a acordos no passado.
Casa Branca fixou impedir a arma nuclear como objetivo desde o primeiro dia da operação 'Epic Fury', em março
Os EUA declararam como objetivo a eliminação da ameaça nuclear ao iniciar as operações militares contra o Irã em março deste ano. Ao anunciar em 1º de março o início da 'Operação Epic Fury (Operation Epic Fury)', a Casa Branca disse que o objetivo da operação era "eliminar a ameaça nuclear iminente representada pelo regime iraniano (to eliminate the imminent nuclear threat posed by the Iranian regime)". A Casa Branca explicou que a operação foi conduzida "em parceria com aliados regionais (in partnership with regional allies)".
Em 1º de abril, a Casa Branca resumiu os objetivos da operação em quatro: eliminar a capacidade de mísseis balísticos e de produção do Irã, aniquilar sua Marinha, cortar o apoio a grupos terroristas aliados e garantir que o maior Estado patrocinador do terrorismo no mundo nunca obtenha uma arma nuclear. O presidente Trump disse em 2 de março: "Estamos garantindo que o principal Estado patrocinador do terrorismo no mundo nunca obtenha uma arma nuclear". Rubio também disse em 3 de março: "O Irã nunca poderá ter uma arma nuclear (Iran can never have a nuclear weapon)". No mesmo documento, a Casa Branca reuniu, por data, declarações feitas de 2 a 31 de março sobre os objetivos da operação por nove pessoas, entre elas o presidente Trump, o vice-presidente, o secretário de Estado, o secretário de Guerra e quem ocupa o posto de porta-voz.
Paquistão lidera a mediação EUA-Irã desde o cessar-fogo de abril
O que interrompeu os combates foi o cessar-fogo de abril. Em declaração de 8 de abril, o Ministério das Relações Exteriores do Catar saudou o anúncio do acordo de cessar-fogo entre os EUA e o Irã e o chamou de "primeiro passo rumo à desescalada". A declaração pediu que se construam rapidamente os próximos passos com base no cessar-fogo e agradeceu os esforços do Paquistão. A declaração citou nominalmente o primeiro-ministro do Paquistão, Shehbaz Sharif, e o chefe das Forças de Defesa e chefe do Estado-Maior do Exército, Asim Munir.
A mesma declaração cobrou responsabilidade do Irã. O Ministério das Relações Exteriores do Catar ressaltou que o Irã "deve cessar imediatamente todos os atos e práticas hostis que minam a estabilidade regional e respeitar a soberania dos países". O motivo apontado era impedir que essas violações se repitam. Na mesma declaração, o Catar acrescentou que é preciso preservar a segurança das rotas marítimas e a liberdade de navegação e relacionou isso ao direito internacional, à estabilidade regional e às cadeias globais de suprimentos.
O arranjo de mediação continuou depois. O assessor do primeiro-ministro e porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Catar, Majed Al-Ansari, disse em entrevista coletiva regular em 16 de junho que o Catar "participou do apoio à via de mediação liderada pelo Paquistão". Ele afirmou que "não há mediação catariana separada neste dossiê (there is no separate Qatari mediation in this file)" e explicou que o papel do Catar está voltado principalmente para apoiar os esforços do Paquistão. Al-Ansari disse que, depois das conversas de Islamabad, continuaram os contatos com países da região, entre eles o Catar.
Memorando de junho prevê fim das operações militares e navegação em Ormuz
Os EUA e o Irã firmaram em junho um memorando de entendimento (MoU). Em declaração de 18 de junho, o Ministério das Relações Exteriores do Catar saudou a "assinatura eletrônica" pelos EUA e pelo Irã de um memorando de entendimento que trata das questões pendentes entre os dois países. O ministério catariano informou que o memorando prevê o fim das operações militares e a garantia da liberdade de navegação no Estreito de Ormuz. O Catar chamou o memorando de base para "a próxima fase de negociações" entre EUA e Irã. O Catar agradeceu ao Paquistão e às demais partes que se esforçaram para reduzir as tensões e aproximar as posições.