伊朗外長：「我們也有未完成的事」 回嗆川普「很快就會把事情做完」警告
中東
伊朗外長阿拉格齊（Abbas Araghchi）19日凌晨0時17分（德黑蘭時間）針對美國總統川普「我們很快就會把事情做完」（we will soon finish the job）的警告，在自己的X帳號上寫道：「但要小心，我們也有未完成的事」（But be careful; we have unfinished jobs too）。這是在川普於Truth Social發布支持以色列總理納坦雅胡的信函約6小時之後。美國財政部海外資產控制辦公室（OFAC）的制裁名單（SDN）與聯合國安全理事會制裁名單上，同時列有被記載為伊朗沙希德巴格里工業集團（SBIG）負責人的Mehrdad Akhlaghi Ketabchi。
川普在支持納坦雅胡信函中警告伊朗儘速改變行為
川普18日晚間11時45分（韓國時間）在Truth Social發布以「致以色列偉大的人民」（To the Great People of Israel）開頭的信函。這是在本月27日以色列大選前，公開支持納坦雅胡連任的貼文。川普稱納坦雅胡在對抗伊朗伊斯蘭共和國方面是「更偉大的和平夥伴」（an even greater Partner for Peace in combatting the Islamic Republic of Iran）。
川普指出，伊朗51年來一直高喊「以色列去死，美國去死！」（Death to Israel, Death to America!）的口號。他表示，這句口號後面還跟著「我們將摧毀小撒旦與大撒旦」，而這類話「最終總會成真」（always end up being true）。川普也表示，伊朗將這句口號付諸實行「只是時間問題」（only a question of time）。他接著診斷，伊朗如今「在軍事上和財政上都已被有系統地摧毀」（systematically destroyed, both Militarily and Financially）。隨後他警告，如果伊朗不迅速改變行為，「我們很快就會把事情做完」。阿拉格齊回嗆的正是這段話。
信函中也有提及美國負擔的句子。川普表示：「如果以色列有錯誤的領導人，也就是比比以外的任何人，美國將不得不自己做這項工作，而我無意這麼做」（If Israel has the wrong Leader, which would be anyone other than Bibi, America will have to do this work ourselves, and I am not inclined to do so）。
納坦雅胡在信函發布7分鐘後即在個人X帳號上回應。他寫道：「謝謝川普總統的巨大支持與共同努力。我們將一起完成任務！」（Thank you, President Trump, for the tremendous support and the joint work. Together we will complete the mission!）
תודה לך הנשיא טראמפ על התמיכה האדירה והעבודה המשותפת.
— Benjamin Netanyahu - בנימין נתניהו (@netanyahu) October 18, 2026
יחד נשלים את המשימה! pic.twitter.com/0D4h9hkL5o
阿拉格齊在X上回嗆「上次伊朗反而更強大」
阿拉格齊的貼文於韓國時間19日上午5時47分、德黑蘭時間19日凌晨0時17分發布。阿拉格齊對川普表示：「上次你想『把事情做完』時，伊朗反而變得更強大」（Last time you wanted to 'finish the job', Iran emerged even stronger）。他表示「想再試試運氣嗎？請便」（Want to try your luck again? Be our guest），接著警告「但要小心，我們也有未完成的事」。
阿拉格齊在同一則貼文中直接針對納坦雅胡。他聲稱：「納坦雅胡為了不坐牢，不顧以色列將承受什麼後果——更不用說美國總統——正把美國推向另一場戰爭」（Netanyahu is driving America into another war to stay out of jail, whatever the consequences for Israel—let alone POTUS）。
Last time you wanted to "finish the job", Iran emerged even stronger. Want to try your luck again? Be our guest. But be careful; we have unfinished jobs too.
— Seyed Abbas Araghchi (@araghchi) October 18, 2026
Netanyahu is driving America into another war to stay out of jail, whatever the consequences for Israel—let alone POTUS.
Ketabchi在美國財政部名單上被列為「二級制裁對象」
OFAC名單將Ketabchi記載為「KETABACHI, Mehrdada Akhlaghi」，並一併列出另一拼法「KETABCHI, Merhdada Akhlaghi」。出生日期為1958年9月10日，國籍伊朗，護照號碼A0030940。聯絡地址為德黑蘭Nobonyad廣場Langare街的航太工業組織（AIO），以及沙希德巴格里工業集團（SBIG）。名單也對他附註了「二級制裁對象」的補充資訊。
川普第一任政府在2020年9月21日（美東時間）擴大了對他的制裁依據。川普當天發布「凍結與伊朗傳統武器活動相關特定人士之財產」（Blocking Property of Certain Persons with Respect to the Conventional Arms Activities of Iran）行政命令。OFAC同日修改制裁名單，在Ketabchi既有的NPWMD、IFSR標籤上加上此行政命令標籤（IRAN-CON-ARMS-EO）。國防工業組織（DIO）同日也被加上相同標籤。伊朗國防暨軍事後勤部（MODAFL）條目也在當天於既有的SDGT、NPWMD、IFSR標籤上加上此行政命令標籤。國防暨軍事後勤部條目附有「二級制裁對象」補充資訊，並記載與伊斯蘭革命衛隊聖城部隊（IRGC-QF）有關聯（Linked To）。
財政部同日另外發布題為「制裁伊朗核子與彈道飛彈計畫的關鍵行為者」（Treasury Sanctions Key Actors in Iran's Nuclear and Ballistic Missile Programs）的新聞稿。財政部表示，依據第13382號行政命令，制裁了伊朗原子能組織（AEOI）副主席們與所屬機構、航太工業組織（AIO）相關人士等。
Ketabchi在聯合國制裁名單上也被列為沙希德巴格里工業集團負責人
Ketabchi也列名於聯合國安理會制裁名單。瑞士聯邦經濟事務秘書處（SECO）公開的伊朗制裁名單（2026年3月10日版）將他記載為聯合國編號IRi.020。名單說明他是「依安理會第1737號決議（2006年）指定之沙希德巴格里工業集團（SBIG）負責人」（Head of the Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), which is designated under resolution 1737 (2006)）。同一條目並附有SBIG的實體編號（IRe.066）。
瑞士名單上的出生日期與護照號碼與OFAC名單相同。瑞士於2023年10月26日將他列入名單，並於2025年12月12日修改條目。此名單的法律依據是2025年12月12日制定的「對伊朗伊斯蘭共和國措施條例」（SR 946.231.143.6）。
聯合國安理會去年9月重建第1737號制裁名單
根據聯合國安理會第1737號制裁委員會官方頁面，依據第2231號決議（2015年）第11段與第12段，9月27日晚間8時（美東夏令時間）起，第1696、1737、1747、1803、1835、1929號決議的條款恢復適用至2015年7月20日以前的狀態，第1737號制裁名單也重新建立。美國財政部在2025年10月1日的新聞稿中，將此記載為「9月27日聯合國對伊朗恢復制裁」。
目前第1737號名單上列有個人43名與實體78個。安理會2006年以第1737號決議首次指定個人12名、實體10個。其後以2007年第1747號決議增列個人15名、實體13個，2008年第1803號決議增列個人13名、實體12個，2010年第1929號決議增列個人1名、實體40個。2012年再增列個人2名、實體3個。此前安理會已於2023年10月19日將第2231號名單上剩餘的23筆個人與實體全數刪除。
恢復適用的措施包括：阻止核子與飛彈相關品項移轉至伊朗的擴散禁運；阻止向伊朗供應戰車、戰鬥機、攻擊直升機、軍艦、飛彈等及採購伊朗武器的武器禁運；資產凍結與交易限制；以及旅行禁令。各國必須防止與「能運載核武的彈道飛彈」（ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons）相關的技術或技術協助移轉至伊朗，也必須阻止被指定個人入境與過境。制裁委員會由安理會15個理事國全體組成，以共識決定。安理會尚未選出委員會主席。
川普政府在聯合國恢復制裁4天後鎖定SBIG採購網絡
美國財政部OFAC於2025年10月1日（美東時間）制裁參與協助伊朗國防部取得敏感物資與技術之採購網絡的21個實體與17名個人。財政部表示：「今天的行動是支持9月27日聯合國對伊朗恢復制裁」（Today's action is in support of the September 27 reimposition of U.N. sanctions on Iran）。國務院同日也制裁5名伊朗人與1個伊朗實體。根據財政部，這些採購網絡購買了彈道飛彈零件、先進地對空飛彈系統用技術、美製直升機等。一個網絡主要以伊朗、香港、中國為據點，另一個網絡在伊朗、德國、土耳其、葡萄牙、烏拉圭活動。制裁對象也包括中國企業Westcom與香港企業Micro Device。
財政部將SBIG定性為「負責伊朗固態燃料彈道飛彈計畫」（responsible for Iran's solid-fueled ballistic missile program）的機構，將AIO定性為國防暨軍事後勤部轄下機構。國防暨軍事後勤部於2007年10月因伊朗彈道飛彈計畫遭國務院制裁。依據第13382號行政命令的此次制裁對象，包括向SBIG等AIO轄下機構採購加速度計、陀螺儀、微機電系統（MEMS）零件的Beh Joule Pars，向SBIG採購陀螺儀並提供勞務的Abzar-e Daghigh-e Taha Company，AIO於2022年中成立的Shahid Hemmat太空集團，以及曾任AIO太空集團主任、2022年中成為該集團負責人的Sayyed Ahmad Hosseini Mounes。財政部長貝森特表示：「在川普總統的領導下，我們將使該政權無法取得用來推進其惡意目標的武器」（Under President Trump's leadership, we will deny the regime weapons it would use to further its malign objectives）。