Weißes Haus: „Melania Trump hat ‚lokale Waffenruhe in Oleschky‘ zwischen Russland und Ukraine erwirkt“ … Beginn am 29.
WASHINGTON
Die First Lady der USA, Melania Trump, hat zwischen Russland und der Ukraine einen auf die südukrainische Stadt Oleschky begrenzten lokalen Waffenstillstand erwirkt, wie das Weiße Haus am 23. (Ortszeit) bekannt gab. Laut einer im Namen des Büros der First Lady veröffentlichten Erklärung beginnt der Waffenstillstand am kommenden 29. Oktober. Beide Länder hätten vereinbart, alle militärischen Aktionen in Oleschky vorübergehend einzustellen, um humanitäre Hilfe in die Stadt zu lassen und die Evakuierung von Zivilisten über einen festgelegten Sicherheitskorridor vorzubereiten, teilte das Weiße Haus mit. Wann der Waffenstillstand endet, wurde nicht mitgeteilt.
Weißes Haus erklärt, beide Länder hätten vorübergehende Einstellung der Militäraktionen in Oleschky vereinbart
Der erste Satz der Erklärung lautet: „First Lady Melania Trump hat erfolgreich einen Waffenstillstand zwischen Russland und der Ukraine erwirkt, der auf die Stadt Oleschky begrenzt ist (First Lady Melania Trump successfully secured a ceasefire between Russia and Ukraine, localized to the city of Oleshky)“. Weiter heißt es: „Beide Nationen haben vereinbart, alle militärischen Aktionen in Oleschky vorübergehend einzustellen, um humanitäre Hilfe hineinzulassen (Both nations agreed to temporarily stop all military action in Oleshky to allow for humanitarian aid to enter)“, ergänzt um den Zweck, „eine Zivilevakuierung über einen festgelegten sicheren Durchgang vorzubereiten (to prepare a civilian evacuation through a designated safe passageway)“.
Das Anfangsdatum wurde in einem separaten Absatz festgelegt. Das Weiße Haus teilte mit: „Der lokale Waffenstillstand beginnt am 29. Oktober 2026 (The localized ceasefire will begin on October 29, 2026)“. Ein Vereinbarungsdokument oder Unterzeichner wurden nicht offengelegt.
Das Weiße Haus stellte Oleschky als eine Stadt „direkt gegenüber dem Dnipro in Cherson (directly across from the Dnipro River in Kherson)“ vor. Zudem hieß es: „Oleschky ist eine Frontstadt im Krieg am Rande einer Katastrophe (Oleshky is a front-line war city on the brink of disaster)“. Die Bewohner litten unter Strommangel, lebten zwischen verminten Straßen und müssten regelmäßige militärische Angriffe ertragen, erklärte das Weiße Haus.
Melania Trump betont, ohne ihr Eingreifen wären Hilfslieferungen und Evakuierung von Senioren unmöglich gewesen
Melania Trump schilderte die Lage in der Stadt in der Erklärung persönlich. Sie sagte: „Die Situation in Oleschky ist katastrophal (The situation in Oleshky is dire)“. Zudem verwies sie darauf, dass die Einwohner „dringend medizinische Versorgung, Medikamente, Nahrungsmittel und sauberes Wasser benötigen (who urgently need medical attention, medicine, food, and clean water)“.
Den Grund für ihr direktes Eingreifen begründete sie so: „Es war vollkommen klar, dass es ohne mein Eingreifen unmöglich gewesen wäre, humanitäre Hilfe in die Stadt zu bringen und die älteren Menschen zu evakuieren (It was abundantly clear that without my intervention, the possibility to bring humanitarian aid into the city and to evacuate the elderly would be impossible)“.
Auch den Ablauf der Evakuierung beschrieb sie. „Bewohner, die evakuiert werden möchten, erhalten koordinierte Unterstützung und Transport zu ihrem gewünschten Zielort (Residents who wish to evacuate will receive coordinated support and transportation to their preferred destination)“, sagte sie. Sie fügte hinzu: „Ich gehe davon aus, dass einige nach Russland und einige in die Ukraine wollen (I anticipate some will want to go to Russia, and some to Ukraine)“.
First Lady und ihr Vertreter legten Bedingungen als „alleinige Vermittler“ direkt mit beiden Staatsführungen fest
Das Weiße Haus gab an, dass die First Lady und ihr Vertreter die Bedingungen des lokalen Waffenstillstands direkt mit den Führungen Russlands und der Ukraine ausgehandelt hätten. In der Erklärung heißt es: „First Lady Melania Trump und ihr Vertreter arbeiteten direkt mit der russischen und ukrainischen Führung zusammen, um die Bedingungen des lokalen Waffenstillstands festzulegen (First Lady Melania Trump and her representative worked directly with Russian and Ukrainian leadership to define the terms of the localized ceasefire)“.
Ihr Status wurde als offizielle Rolle definiert. Das Weiße Haus teilte mit, sie habe in der offiziellen Funktion als „alleinige Vermittlerin (Exclusive Intermediary)“ Gespräche mit beiden Staaten initiiert (initiated discussions) und die Ziele der Vereinbarung, technische Verfahren, Zeitplan, Ablauf und Bedingungen mit beiden Ländern abgestimmt. Die an den Gesprächen beteiligten russischen und ukrainischen Personen und Institutionen sowie der Name des Vertreters der First Lady wurden vom Weißen Haus nicht offengelegt.
Die Arbeit vor Ort soll von Zivilisten beider Länder übernommen werden. Laut Weißem Haus werden „nichtmilitärische, zivile Führungspersönlichkeiten aus beiden Ländern (Non-military, civilian leaders from both countries)“ gemeinsam die Häuser der Bewohner von Oleschky aufsuchen, um deren Bedürfnisse festzustellen und Evakuierungen zu koordinieren. Welche Organisation die humanitären Hilfsgüter transportieren und verteilen wird, wurde nicht mitgeteilt.
US-Medienunternehmen begleitet Teams vor Ort und dokumentiert Evakuierungsprozess
Als Kontrollmechanismus vor Ort nannte die First Lady ein US-Medienunternehmen. „Ich habe zudem ein unparteiisches amerikanisches Medienunternehmen gesichert (I have also secured an impartial American media organization)“, sagte sie. Dieses werde die russischen und ukrainischen Teams während des gesamten Prozesses vor Ort begleiten und ihre Aktivitäten dokumentieren. Sie betonte: „Dies wird eine wesentliche Rolle dabei spielen, sicherzustellen, dass die Wünsche jeder Familie treu respektiert werden (This will play a significant role in ensuring that the wishes of each family are faithfully respected)“. Der Name des betreffenden Medienunternehmens wurde nicht bekannt gegeben.
Die Vorbereitungen seien bereits im Gange, erklärte die First Lady. „Beide Nationen haben umgehend Teams abgestellt, um die komplexen Abläufe zu koordinieren, einschließlich der Entminung (Both nations promptly assigned teams to coordinate the complex mechanics involved, including demining)“, sagte sie. Zudem erklärte sie: „Seit diesem Moment haben alle Parteien rund um die Uhr gearbeitet (All parties have worked around the clock since that moment)“.
Waffenstillstandsgespräche begannen bei Veranstaltung in New York während UN-Generalversammlung
Nach Angaben des Weißen Hauses wurde die First Lady während vertraulicher Gespräche am Rande ihrer Veranstaltung „Fostering the Future Together“ in New York auf die prekäre Lage in Oleschky aufmerksam gemacht. Die Veranstaltung fand während der 81. Sitzung der UN-Generalversammlung statt.
Die First Lady erklärte, sie habe dieselben Kommunikationskanäle genutzt, die im Rahmen der Initiative zur Familienzusammenführung von Kindern geschaffen worden seien. „Mein Vertreter und ich haben unverzüglich den Kommunikationskanal genutzt, den wir mit Russland und der Ukraine aufgebaut haben (My representative and I immediately leveraged the communication channel we established with Russia and Ukraine)“, sagte sie und erläuterte, dass dieser Kanal „durch die vorangegangenen sechs Zusammenführungen von 34 Kindern (through the previous six reunifications of 34 children)“ entstanden sei.
Erfolge bei Kinderzusammenführungen führten zu wiederholten Erklärungen des Weißen Hauses
Das Weiße Haus hatte zuvor schrittweise die Zusammenführungen von Kindern bekannt gegeben, an denen die First Lady beteiligt war. In einer Erklärung vom 4. Dezember 2025 hieß es, sieben Kinder (sechs Jungen und ein Mädchen) seien zu ihren Familien in der Ukraine zurückgekehrt. Die First Lady sagte darin: „Ich würdige die Führung und die beharrliche Diplomatie Russlands und der Ukraine (I commend the leadership and persistent diplomacy of Russia and Ukraine)“.
Am 12. Februar 2026 wurde mitgeteilt, dass russische und ukrainische Kinder wieder mit ihren Familien zusammengeführt worden seien. Die First Lady erklärte damals: „Heute findet die dritte Zusammenführung statt, seit ich strategisch mit beiden Nationen zusammenarbeite (Today marks the third reunification since I have been working strategically with both nations)“. Wie viele Kinder zusammengeführt wurden, wurde nicht beziffert.
Die Erklärung vom 2. April betraf die vierte Zusammenführung. Sechs ukrainische Minderjährige, die in der Russischen Föderation gelebt hatten, kehrten zu ihren Familien in die Ukraine zurück; ein siebtes Kind sollte noch im selben Monat folgen. In der Mitteilung wurde zitiert, beide Seiten würden „die Sicherheit und das Wohlergehen der Kinder über diesen abscheulichen Krieg stellen (raising the safety and well-being of children above this abhorrent war)“. Der Name des Sprechers wurde nicht genannt.
Am 30. Juli gab das Weiße Haus bekannt, dass bei einer fünften Zusammenführung fünf Kinder mit ihren Familien vereint worden seien. In einer Mitteilung vom 17. August hieß es, ein weiteres Mädchen sei mit ihrer Familie wiedervereinigt worden. Darin wurde festgehalten, dass die First Lady, nachdem sie einen sogenannten „Friedensbrief (Peace Letter)“ an den russischen Präsidenten Wladimir Putin verfasst hatte, dabei geholfen habe, 34 „Kinder und Familien (children and families)“ zusammenzuführen.