La Casa Blanca dice que Melania Trump logró un "alto el fuego localizado en Oleshky" entre Rusia y Ucrania, que comenzará el día 29
WASHINGTON
La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, consiguió entre Rusia y Ucrania un alto el fuego localizado, limitado a la ciudad de Oleshky, en el sur de Ucrania, anunció la Casa Blanca el día 23 (hora local). Según el comunicado emitido en nombre de la Oficina de la Primera Dama, el alto el fuego comenzará el día 29. La Casa Blanca informó de que ambos países acordaron suspender temporalmente toda acción militar en Oleshky para permitir la entrada de ayuda humanitaria en la ciudad y preparar la evacuación de civiles por un corredor seguro designado. No precisó cuándo terminará el alto el fuego.
La Casa Blanca dice que ambos países acordaron pausar la acción militar en Oleshky
La primera frase del comunicado dice: "La primera dama Melania Trump logró con éxito un alto el fuego entre Rusia y Ucrania, limitado a la ciudad de Oleshky (First Lady Melania Trump successfully secured a ceasefire between Russia and Ukraine, localized to the city of Oleshky)". A continuación, señala que "ambas naciones acordaron detener temporalmente toda acción militar en Oleshky para permitir la entrada de ayuda humanitaria (Both nations agreed to temporarily stop all military action in Oleshky to allow for humanitarian aid to enter)" y añade como objetivo "preparar una evacuación de civiles a través de un corredor seguro designado (to prepare a civilian evacuation through a designated safe passageway)".
La fecha de inicio se fijó en un párrafo aparte. "El alto el fuego localizado comenzará el 29 de octubre de 2026 (The localized ceasefire will begin on October 29, 2026)", informó la Casa Blanca. No se divulgaron el documento del acuerdo ni sus firmantes.
La Casa Blanca presentó Oleshky como una ciudad situada "justo al otro lado del río Dniéper, en Jersón (directly across from the Dnipro River in Kherson)". Y afirmó que "Oleshky es una ciudad de guerra en primera línea, al borde del desastre (Oleshky is a front-line war city on the brink of disaster)". Los residentes viven con escasez de electricidad, entre carreteras minadas, y soportan ataques militares periódicos, explicó la Casa Blanca.
Melania dice que sin su intervención habría sido imposible llevar ayuda y evacuar a los ancianos
En el comunicado, Melania describió personalmente la situación de la ciudad. "La situación en Oleshky es desesperada (The situation in Oleshky is dire)", dijo. También señaló que los residentes "necesitan con urgencia atención médica, medicinas, alimentos y agua potable (who urgently need medical attention, medicine, food, and clean water)".
La primera dama explicó así por qué intervino directamente: "Era absolutamente evidente que, sin mi intervención, la posibilidad de llevar ayuda humanitaria a la ciudad y de evacuar a los ancianos sería imposible (It was abundantly clear that without my intervention, the possibility to bring humanitarian aid into the city and to evacuate the elderly would be impossible)."
También explicó cómo se hará la evacuación. "Los residentes que deseen evacuar recibirán apoyo coordinado y transporte hasta el destino que prefieran (Residents who wish to evacuate will receive coordinated support and transportation to their preferred destination)", dijo. "Anticipo que algunos querrán ir a Rusia y otros a Ucrania (I anticipate some will want to go to Russia, and some to Ukraine)", añadió.
La primera dama y su representante fijaron las condiciones directamente con los líderes de ambos países como "Intermediaria Exclusiva"
La Casa Blanca informó de que la primera dama y su representante fijaron las condiciones del alto el fuego localizado directamente con los liderazgos ruso y ucraniano. El comunicado señala que "la primera dama Melania Trump y su representante trabajaron directamente con los liderazgos ruso y ucraniano para definir los términos del alto el fuego localizado (First Lady Melania Trump and her representative worked directly with Russian and Ukrainian leadership to define the terms of the localized ceasefire)".
Su posición se definió como un papel oficial. La Casa Blanca informó de que la primera dama inició las conversaciones con ambos países (initiated discussions) en el papel oficial de "Intermediaria Exclusiva (Exclusive Intermediary)" y acordó con los dos los objetivos, los procedimientos técnicos, el calendario, la forma de ejecución y las condiciones del acuerdo. La Casa Blanca no divulgó los nombres de las personas e instituciones rusas y ucranianas que participaron en las conversaciones ni el de su representante.
El trabajo sobre el terreno quedará en manos de civiles de ambos países. La Casa Blanca informó de que "líderes civiles, no militares, de ambos países (Non-military, civilian leaders from both countries)" visitarán juntos las casas de los residentes de Oleshky para identificar sus necesidades y coordinar la evacuación. No precisó qué organización transportará y distribuirá los suministros humanitarios.
Un medio estadounidense acompañará a los equipos sobre el terreno y documentará la evacuación
La primera dama citó a un medio de comunicación estadounidense como mecanismo de supervisión sobre el terreno. "También he conseguido una organización de medios estadounidense imparcial (I have also secured an impartial American media organization)", dijo, y añadió que el medio acompañará a los equipos ruso y ucraniano sobre el terreno durante todo el proceso y documentará sus actividades. "Esto desempeñará un papel importante para garantizar que los deseos de cada familia se respeten fielmente (This will play a significant role in ensuring that the wishes of each family are faithfully respected)", afirmó. No se divulgó el nombre del medio.
Los preparativos ya están en marcha, según la primera dama. "Ambas naciones asignaron con prontitud equipos para coordinar la compleja mecánica que implica, incluido el desminado (Both nations promptly assigned teams to coordinate the complex mechanics involved, including demining)", dijo. "Todas las partes han trabajado día y noche desde ese momento (All parties have worked around the clock since that moment)", afirmó.
Las conversaciones sobre el alto el fuego comenzaron en un acto en Nueva York durante la Asamblea General de la ONU
Según la Casa Blanca, la urgente situación de Oleshky llegó a conocimiento de la primera dama durante una conversación privada en su acto "Fostering the Future Together", celebrado en Nueva York. El acto tuvo lugar durante el 81.º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU.
La primera dama dijo que utilizó el mismo canal creado en el programa de reunificación de niños. "Mi representante y yo aprovechamos de inmediato el canal de comunicación que establecimos con Rusia y Ucrania (My representative and I immediately leveraged the communication channel we established with Russia and Ukraine)", dijo, y explicó que ese canal se construyó "a través de las seis reunificaciones anteriores de 34 niños (through the previous six reunifications of 34 children)".
Las reunificaciones de niños fueron objeto de varios comunicados de la Casa Blanca
La Casa Blanca había anunciado sucesivamente reunificaciones de niños en las que participó la primera dama. En el comunicado del 4 de diciembre de 2025 informó de que 7 menores (6 niños y 1 niña) se habían reencontrado con sus familias en Ucrania. En ese comunicado, la primera dama dijo: "Elogio el liderazgo y la diplomacia persistente de Rusia y Ucrania (I commend the leadership and persistent diplomacy of Russia and Ukraine)".