Casa Bianca: «Melania Trump ha mediato un “cessate il fuoco localizzato a Oleshky” tra Russia e Ucraina»... Inizierà il 29
WASHINGTON
La Casa Bianca ha annunciato il 23 (ora locale) che la first lady statunitense Melania Trump ha mediato un cessate il fuoco localizzato tra Russia e Ucraina limitato alla città di Oleshky, nell'Ucraina meridionale. Secondo la dichiarazione rilasciata a nome dell'Ufficio della First Lady della Casa Bianca, la tregua inizierà il 29 ottobre. I due Paesi hanno concordato di sospendere temporaneamente tutte le azioni militari a Oleshky per consentire l'ingresso degli aiuti umanitari nella città e preparare l'evacuazione dei civili attraverso un corridoio sicuro designato, ha fatto sapere la Casa Bianca. Non è stato specificato quando terminerà il cessate il fuoco.
La Casa Bianca rende noto che i due Paesi hanno concordato di sospendere le azioni militari a Oleshky
La prima frase del comunicato recita: «La First Lady Melania Trump ha ottenuto con successo un cessate il fuoco tra Russia e Ucraina, localizzato alla città di Oleshky (First Lady Melania Trump successfully secured a ceasefire between Russia and Ukraine, localized to the city of Oleshky)». Prosegue affermando che «entrambe le nazioni hanno concordato di interrompere temporaneamente tutte le azioni militari a Oleshky per consentire l'ingresso degli aiuti umanitari (Both nations agreed to temporarily stop all military action in Oleshky to allow for humanitarian aid to enter)», aggiungendo a tale scopo «la preparazione di un'evacuazione di civili attraverso un passaggio sicuro designato (to prepare a civilian evacuation through a designated safe passageway)».
La data di inizio è stata stabilita in un paragrafo a parte. La Casa Bianca ha dichiarato: «Il cessate il fuoco localizzato inizierà il 29 ottobre 2026 (The localized ceasefire will begin on October 29, 2026)». Non sono stati resi pubblici documenti formali di accordo né i firmatari.
La Casa Bianca ha descritto Oleshky come una città «esattamente di fronte al fiume Dnipro a Kherson (directly across from the Dnipro River in Kherson)». Ha inoltre affermato che «Oleshky è una città di prima linea sull'orlo del disastro (Oleshky is a front-line war city on the brink of disaster)». I residenti vivono tra carenze di elettricità e strade disseminate di mine, subendo regolari attacchi militari, ha spiegato la Casa Bianca.
Melania Trump afferma che senza il suo intervento l'ingresso degli aiuti e l'evacuazione degli anziani sarebbero stati impossibili
Nella dichiarazione, Melania Trump ha descritto in prima persona la situazione nella città. «La situazione a Oleshky è drammatica (The situation in Oleshky is dire)», ha detto la first lady. Ha aggiunto che i residenti «hanno urgente bisogno di cure mediche, medicinali, cibo e acqua potabile (who urgently need medical attention, medicine, food, and clean water)».
La first lady ha spiegato così la ragione del suo intervento diretto: «Era assolutamente chiaro che senza il mio intervento, la possibilità di portare aiuti umanitari nella città ed evacuare gli anziani sarebbe stata impossibile (It was abundantly clear that without my intervention, the possibility to bring humanitarian aid into the city and to evacuate the elderly would be impossible)».
Ha inoltre illustrato le modalità dell'evacuazione. «I residenti che desiderano evacuare riceveranno assistenza coordinata e trasporto verso la destinazione prescelta (Residents who wish to evacuate will receive coordinated support and transportation to their preferred destination)», ha dichiarato. «Prevedo che alcuni vorranno andare in Russia e altri in Ucraina (I anticipate some will want to go to Russia, and some to Ukraine)», ha aggiunto.
La first lady e il suo rappresentante hanno stabilito i termini direttamente con i vertici dei due Paesi come «intermediario esclusivo»
La Casa Bianca ha riferito che la first lady e il suo rappresentante hanno definito le condizioni del cessate il fuoco localizzato direttamente con le leadership di Russia e Ucraina. Il comunicato afferma: «La First Lady Melania Trump e il suo rappresentante hanno lavorato direttamente con la leadership russa e ucraina per definire i termini del cessate il fuoco localizzato (First Lady Melania Trump and her representative worked directly with Russian and Ukrainian leadership to define the terms of the localized ceasefire)».
Lo status della first lady è stato qualificato come ruolo ufficiale. La Casa Bianca ha precisato che la first lady ha avviato le discussioni (initiated discussions) con i due Paesi nel ruolo formale di «Intermediario esclusivo (Exclusive Intermediary)», concordando con entrambi gli obiettivi, le procedure tecniche, le tempistiche, le modalità operative e le condizioni dell'intesa. La Casa Bianca non ha reso noti i nomi delle personalità e delle istituzioni russe e ucraine coinvolte nei colloqui, né l'identità del rappresentante della first lady.
Le operazioni sul campo saranno gestite da civili dei due Paesi. La Casa Bianca ha comunicato che «rappresentanti civili non militari di entrambi i Paesi (Non-military, civilian leaders from both countries)» visiteranno insieme le abitazioni dei residenti di Oleshky per accertarne i bisogni e coordinare le evacuazioni. Non è stato precisato quale organizzazione trasporterà e distribuirà le forniture umanitarie.
Un'organizzazione di media statunitense sul campo documenterà il processo di evacuazione
La first lady ha menzionato un'organizzazione di stampa statunitense quale meccanismo di monitoraggio in loco. «Ho anche garantito la presenza di un'organizzazione di media americana imparziale (I have also secured an impartial American media organization)», ha affermato la first lady, precisando che essa accompagnerà le squadre russe e ucraine sul terreno durante l'intero processo per documentarne le attività. «Ciò svolgerà un ruolo significativo nel garantire che le volontà di ciascuna famiglia siano fedelmente rispettate (This will play a significant role in ensuring that the wishes of each family are faithfully respected)», ha dichiarato. Il nome della testata non è stato reso noto.
I preparativi sono già in corso, ha confermato la first lady. «Entrambe le nazioni hanno prontamente assegnato squadre per coordinare i complessi meccanismi coinvolti, compreso lo sminamento (Both nations promptly assigned teams to coordinate the complex mechanics involved, including demining)», ha dichiarato. «Da quel momento tutte le parti hanno lavorato 24 ore su 24 (All parties have worked around the clock since that moment)», ha aggiunto.
I negoziati sul cessate il fuoco sono iniziati a New York a margine dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite
Secondo la Casa Bianca, la situazione d'emergenza a Oleshky è stata portata all'attenzione della first lady durante discussioni riservate tenutesi nel quadro del suo evento «Fostering the Future Together» a New York. L'evento si è svolto in occasione dell'81ª sessione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite.
La first lady ha spiegato di aver utilizzato il canale già avviato per le operazioni di ricongiungimento dei minori. «Il mio rappresentante e io abbiamo immediatamente sfruttato il canale di comunicazione stabilito con la Russia e l'Ucraina (My representative and I immediately leveraged the communication channel we established with Russia and Ukraine)», ha dichiarato, spiegando che tale canale si era formato «attraverso i precedenti sei ricongiungimenti di 34 minori (through the previous six reunifications of 34 children)».
I ricongiungimenti dei minori annunciati in una serie di dichiarazioni della Casa Bianca
In precedenza la Casa Bianca aveva annunciato, a più riprese, i ricongiungimenti di minori coordinati con l'intervento della first lady. Nel comunicato del 4 dicembre 2025 è stato annunciato che 7 minori (6 maschi e 1 femmina) si erano ricongiunti con le loro famiglie in Ucraina. Nella nota, la first lady aveva dichiarato: «Elogio la leadership e la persistente diplomazia di Russia e Ucraina (I commend the leadership and persistent diplomacy of Russia and Ukraine)».
Il 12 febbraio 2026 è stato annunciato il ricongiungimento con le famiglie di minori russi e ucraini. All'epoca la first lady aveva dichiarato: «Oggi si compie il terzo ricongiungimento da quando lavoro strategicamente con entrambe le nazioni (Today marks the third reunification since I have been working strategically with both nations)». Il numero dei minori ricongiunti non era stato specificato.
La dichiarazione del 2 aprile riguardava il quarto ricongiungimento: 6 minori ucraini residenti nella Federazione Russa sono tornati dalle loro famiglie in Ucraina, e un settimo minore avrebbe fatto ritorno nel corso dello stesso mese. Il comunicato citava che le due parti stavano «ponendo la sicurezza e il benessere dei minori al di sopra di questa aberrante guerra (raising the safety and well-being of children above this abhorrent war)». Il nome della persona citata non è stato specificato separatamente.
Il 30 luglio la Casa Bianca ha annunciato che, con il quinto ricongiungimento, 5 bambini hanno potuto riabbracciare le proprie famiglie. Nel comunicato del 17 agosto è stato reso noto il ricongiungimento di un'ulteriore bambina con la famiglia. Tale nota precisava che, a seguito di una cosiddetta «Lettera di pace (Peace Letter)» scritta dalla first lady al presidente russo Vladimir Putin, sono stati facilitati i ricongiungimenti di 34 «minori e famiglie (children and families)».