Белый дом: Мелания Трамп добилась «локального перемирия в Алёшках» между Россией и Украиной… Оно начнется 29-го числа

ВАШИНГТОН

Супруга президента США Мелания Трамп добилась локального перемирия между Россией и Украиной, ограниченного городом Алёшки на юге Украины, сообщил Белый дом 23 октября (по местному времени). Согласно заявлению аппарата первой леди, режим прекращения огня вступит в силу 29 октября. В Белом доме заявили, что обе страны договорились временно приостановить все военные действия в Алёшках, чтобы обеспечить доставку гуманитарной помощи в город и подготовить эвакуацию мирных жителей по специально выделенному безопасному коридору. Сроки окончания перемирия не уточняются.

Белый дом заявил, что обе страны договорились временно прекратить военные действия в Алёшках

Первое предложение заявления гласит: «Первая леди Мелания Трамп успешно добилась прекращения огня между Россией и Украиной, локализованного городом Алёшки» (First Lady Melania Trump successfully secured a ceasefire between Russia and Ukraine, localized to the city of Oleshky). Далее отмечается, что «обе страны согласились временно прекратить все военные действия в Алёшках, чтобы обеспечить доступ гуманитарной помощи» (Both nations agreed to temporarily stop all military action in Oleshky to allow for humanitarian aid to enter), а дополнительной целью указана «подготовка эвакуации гражданского населения по выделенному безопасному коридору» (to prepare a civilian evacuation through a designated safe passageway).

Дата начала перемирия вынесена в отдельный абзац. «Локальное прекращение огня начнется 29 октября 2026 года» (The localized ceasefire will begin on October 29, 2026), — заявили в Белом доме. Документ соглашения или имена подписавших его лиц обнародованы не были.

Белый дом охарактеризовал Алёшки как город, расположенный «прямо через реку Днепр от Херсона» (directly across from the Dnipro River in Kherson). В администрации заявили, что «Алёшки — это прифронтовой военный город на грани катастрофы» (Oleshky is a front-line war city on the brink of disaster). По данным Белого дома, жители живут в условиях нехватки электроэнергии и среди заминированных дорог, регулярно подвергаясь военным атакам.

Мелания Трамп заявила, что без ее вмешательства доставка помощи и эвакуация пожилых людей были бы невозможны

В тексте заявления Мелания Трамп лично описала обстановку в городе. «Ситуация в Алёшках тяжелая» (The situation in Oleshky is dire), — сказала она. Она также подчеркнула, что жители «остро нуждаются в медицинской помощи, медикаментах, продовольствии и чистой воде» (who urgently need medical attention, medicine, food, and clean water).

Причину своего прямого вмешательства первая леди объяснила так: «Было совершенно очевидно, что без моего вмешательства возможность доставки гуманитарной помощи в город и эвакуации пожилых людей была бы невозможна» (It was abundantly clear that without my intervention, the possibility to bring humanitarian aid into the city and to evacuate the elderly would be impossible).

Она также рассказала о порядке проведения эвакуации. «Жители, желающие эвакуироваться, получат скоординированную поддержку и транспорт до желаемого пункта назначения» (Residents who wish to evacuate will receive coordinated support and transportation to their preferred destination), — сообщила супруга президента США. «Я ожидаю, что некоторые захотят выехать в Россию, а некоторые — в Украину» (I anticipate some will want to go to Russia, and some to Ukraine), — добавила она.

Первая леди и ее представитель согласовали условия напрямую с руководством обеих стран в качестве «единоличного посредника»

В Белом доме сообщили, что первая леди и ее представитель согласовали условия локального прекращения огня напрямую с руководством России и Украины. В заявлении говорится: «Первая леди Мелания Трамп и ее представитель работали напрямую с российским и украинским руководством над определением условий локального прекращения огня» (First Lady Melania Trump and her representative worked directly with Russian and Ukrainian leadership to define the terms of the localized ceasefire).

Статус первой леди был определен как официальная роль. Белый дом сообщил, что она инициировала обсуждения (initiated discussions) с обеими странами в официальном качестве «единоличного посредника» (Exclusive Intermediary) и согласовала с ними цели соглашения, технические процедуры, сроки, порядок выполнения и условия. В администрации США не назвали имена представителей и ведомств России и Украины, участвовавших в переговорах, а также личность представителя первой леди.

Работу на местах возьмут на себя гражданские лица из обеих стран. В Белом доме уточнили, что «невоенные гражданские лидеры обеих стран» (Non-military, civilian leaders from both countries) будут совместно посещать дома жителей Алёшек для выявления их потребностей и координации эвакуации. Какая именно организация займется транспортировкой и распределением гуманитарных грузов, не сообщается.

Американское СМИ будет сопровождать процесс эвакуации на месте и фиксировать происходящее

В качестве механизма наблюдения на месте первая леди назвала участие американского средства массовой информации. «Я также привлекла беспристрастную американскую медиаорганизацию» (I have also secured an impartial American media organization), — заявила она, отметив, что это СМИ будет сопровождать российские и украинские группы на месте на протяжении всего процесса и документировать их деятельность. «Это сыграет существенную роль в обеспечении того, чтобы пожелания каждой семьи были строго соблюдены» (This will play a significant role in ensuring that the wishes of each family are faithfully respected), — подчеркнула Мелания Трамп. Название медиаорганизации не разглашается.

Подготовительная работа уже ведется, отметила первая леди. «Обе страны оперативно выделили группы для координации сложных механизмов реализации, включая разминирование» (Both nations promptly assigned teams to coordinate the complex mechanics involved, including demining), — сказала она. «С этого момента все стороны работали круглосуточно» (All parties have worked around the clock since that moment), — добавила первая леди.

Обсуждение перемирия началось на мероприятии в Нью-Йорке в дни Генассамблеи ООН

По информации Белого дома, о бедственном положении Алёшек первой леди стало известно во время закрытой дискуссии в рамках организованного ею в Нью-Йорке мероприятия «Fostering the Future Together». Это мероприятие проходило в период работы 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Первая леди сообщила, что задействовала канал связи, налаженный в ходе инициативы по воссоединению детей. «Мой представитель и я немедленно использовали канал связи, установленный нами с Россией и Украиной» (My representative and I immediately leveraged the communication channel we established with Russia and Ukraine), — заявила она, пояснив, что этот канал был выстроен «благодаря предыдущим шести воссоединениям 34 детей» (through the previous six reunifications of 34 children).

Сообщения о воссоединении детей неоднократно публиковались в заявлениях Белого дома

Ранее Белый дом последовательно публиковал сообщения об эпизодах воссоединения детей при участии первой леди. В заявлении от 4 декабря 2025 года сообщалось, что 7 детей (6 мальчиков и 1 девочка) воссоединились со своими семьями в Украине. В том заявлении она отметила: «Я высоко оцениваю лидерство и настойчивую дипломатию России и Украины» (I commend the leadership and persistent diplomacy of Russia and Ukraine).

12 февраля 2026 года было объявлено о воссоединении российских и украинских детей с семьями. Мелания Трамп тогда заявила: «Сегодня состоялось третье воссоединение с тех пор, как я начала стратегическую работу с обеими странами» (Today marks the third reunification since I have been working strategically with both nations). Количество воссоединенных детей в сообщении не указывалось.

Заявление от 2 апреля касалось четвертого воссоединения. В нем говорилось, что 6 украинских несовершеннолетних, проживавших в Российской Федерации, возвращаются к своим семьям в Украину, а седьмой ребенок должен вернуться позже в том же месяце. В тексте приводилась цитата о том, что обе стороны ставят «безопасность и благополучие детей выше этой отвратительной войны» (raising the safety and well-being of children above this abhorrent war). Автор высказывания указан не был.

30 июля Белый дом сообщил, что в ходе пятого воссоединения 5 детей вернулись к семьям. В заявлении от 17 августа сообщалось о воссоединении с семьей еще одной девочки. В нем также отмечалось, что после того, как первая леди направила так называемое «Письмо мира» (Peace Letter) президенту России Владимиру Путину, она оказала содействие в воссоединении 34 «детей и семей» (children and families).