Ministrul japonez al apărării ripostează la avertismentul Rusiei privind „actul ostil” al vânzării de drone, invocând utilizarea rachetelor nord-coreene

TOKYO

Ministrul japonez al apărării, Shinjiro Koizumi, a respins ferm poziția Ministerului Afacerilor Externe al Rusiei — care a afirmat că va considera vânzările de drone către Ucraina de către compania japoneză Terra Drone drept un „act ostil” —, în cadrul unei conferințe de presă desfășurate în dimineața zilei de 23 octombrie (ora locală), după o ședință de cabinet, în holul clădirii anexe a Camerei Reprezentanților din Tokyo. Ministrul Koizumi a subliniat că Rusia este unul dintre principalii exportatori de arme din lume, că a folosit rachete și muniție de fabricație nord-coreeană în Ucraina și că a trimis soldați nord-coreeni pe câmpul de luptă, afirmând: „Acestea sunt încălcări evidente ale rezoluțiilor ONU”. În după-amiaza aceleiași zile, ministrul afacerilor externe Toshimitsu Motegi a declarat că accesul consular la un jurnalist japonez reținut de autoritățile ruse nu a fost încă acordat și că un director general din cadrul Ministerului de Externe a cerut din nou, la Moscova, eliberarea imediată a acestuia.

Koizumi ripostează numind Rusia „unul dintre principalii exportatori de arme din lume”

A treia întrebare la conferința de presă a ministrului apărării din acea zi a vizat chestiunea Rusiei. Jurnalistul care a adresat întrebarea a precizat că Ministerul rus de Externe a anunțat că va considera vânzările de drone către Ucraina ale companiei nipone Terra Drone drept acte ostile și va reacționa cu fermitate, descriind încercările autorităților japoneze de a justifica vânzările ca fiind „complet lipsite de putere de convingere”, și a cerut punctul de vedere al ministrului.

Ministrul Koizumi a abordat mai întâi expresia „lipsită de putere de convingere” folosită de partea rusă. Acesta a declarat: „Cred că ar trebui să ascultăm acest comentariu acceptând faptul că Rusia este unul dintre principalii exportatori de arme din lume, desfășurând exporturi de armament pe întreg globul”.

În transcrierea conferinței de presă publicată de Ministerul Apărării, cuvântul „Rusia” apare doar în acest schimb de replici. Anunțurile de la începutul conferinței de presă au acoperit două subiecte. Koizumi a anunțat că Japonia a finalizat coordonarea cu partea americană pentru închiderea heliportului „LZ Phoenix” de la Camp Schwab, după ce funcțiile necesare au fost comasate prin modernizarea „LZ Rail”. În continuare, a declarat că ministrul apărării din Finlanda, Häkkänen, urmează să viziteze Japonia pe data de 26 pentru o reuniune a miniștrilor apărării din Japonia și Finlanda. Cele două întrebări anterioare au vizat discuțiile la nivel de lucru dintre Partidul Liberal Democrat și Nippon Ishin no Kai pentru revizuirea celor trei documente de securitate până la sfârșitul anului și informațiile privind existența unor structuri ce seamănă cu aeronave ale Forțelor de Autoapărare într-o zonă deșertică din China.

Rachetele și muniția nord-coreene, precum și trimiterea de trupe, calificate drept „încălcări evidente ale rezoluțiilor ONU”

Ministrul Koizumi a adus apoi în discuție problema Coreei de Nord. Acesta a declarat: „Pe lângă utilizarea împotriva Ucrainei a rachetelor și a muniției fabricate în Coreea de Nord, Rusia trimite soldați nord-coreeni pe câmpul de luptă, iar acestea sunt încălcări evidente ale rezoluțiilor ONU”.

Koizumi a întrebat retoric: „Nu este oare necesar să receptăm astfel de comentarii menționate ținând cont și de aceste fapte reale?”.

Ministrul apărării a trasat o distincție clară în ceea ce privește activitatea companiilor japoneze: „Atâta timp cât companiile private japoneze își desfășoară activitatea în conformitate cu legea, consider că nu există nicio problemă”. Ce modele și câte unități a livrat Terra Drone, precum și ce anume ar presupune concret „răspunsul ferm” menționat de Rusia nu au fost abordate în cadrul conferinței de presă.

Koizumi nu a menționat numărul rezoluțiilor ONU despre care a afirmat că au fost încălcate.

Ministrul de externe Motegi trimite un director general la Moscova pentru a cere din nou eliberarea imediată

La conferința de presă a ministrului de externe Motegi, desfășurată în aceeași zi, la ora 17:12, în sala de presă a Ministerului Afacerilor Externe, prima întrebare a fost despre reținerea jurnalistului japonez în Rusia. Un reporter al agenției Jiji Press a întrebat despre „semnificația” deplasării personale în Rusia a directorului general al Biroului pentru Afaceri Europene pentru a prezenta cererea și despre „răspunsul actual al părții ruse la demersul Japoniei”. Transcrierea conferinței de presă a Ministerului de Externe a intitulat această chestiune „Cazul reținerii unui jurnalist japonez de către Rusia”.

Ministrul Motegi a explicat că directorul general al Biroului pentru Afaceri Europene din minister, Kimitake Nakamura, a vizitat Moscova pe 20 octombrie și a avut discuții cu Vorobyova, directoarea Departamentului al Treilea din cadrul Ministerului de Externe al Rusiei. Motegi a precizat că Japonia a cerut în permanență „realizarea cât mai grabnică a accesului consular și eliberarea imediată a cetățeanului nipon, printre altele”, adăugând că directorul Nakamura a transmis din nou aceste solicitări părții ruse.

Răspunsul Rusiei nu a fost dezvăluit. Ministrul Motegi a afirmat: „În ceea ce privește reacția părții ruse, întrucât este vorba despre un schimb diplomatic, mă voi abține să ofer detalii”. Acesta a adăugat: „Vom continua să cerem ferm realizarea accesului consular și o eliberare rapidă, imediată”.

Accesul consular nu a fost acordat nici după mai mult de 10 zile de detenție

În conferința de presă din 23 octombrie, Motegi a declarat: „Ieri am vizitat centrul de detenție în care este reținut cetățeanul japonez, dar acest lucru a fost strict pentru a livra pachete, livrând efectiv bunurile solicitate de familie și apropiați”. Partea japoneză a transmis articole la centrul de detenție pe data de 22, însă Motegi a precizat că „vizita consulară nu a avut loc încă”, menționând că oficialii nu au putut să se întâlnească în persoană cu jurnalistul.

Momentul reținerii a fost dezvăluit de ministrul Motegi în conferința de presă din 20 octombrie. În acea conferință, un jurnalist de la Hokkaido Shimbun a menționat că în acea zi se împlinea o săptămână de când Serviciul Federal de Securitate (FSB) a reținut un reporter al cotidianului în Iujno-Sahalinsk, în Extremul Orient rus, și a cerut evaluarea guvernului privind neacordarea accesului consular, care ar fi trebuit să aibă loc în termen de patru zile de la reținere. Jurnalistul a adăugat: „Aș dori să vă întreb despre eforturile viitoare ale guvernului în vederea obținerii unei întâlniri timpurii și a eliberării rapide a jurnalistului”.

Motegi a început răspunsul spunând: „Inclusiv în cazul de față, depunem toate eforturile pentru protecția și asigurarea securității cetățenilor japonezi”. El a explicat că Ministerul de Externe a încercat „mai întâi să obțină cât mai curând o vizită consulară cu cetățeanul nipon reținut de autoritățile ruse începând cu 13 octombrie, ora locală” și să confirme starea sa de sănătate, precum și percepția asupra faptelor.

Ca bază convențională, Motegi a citat „Protocolul la Convenția consulară dintre Japonia și Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste”. Ministrul a explicat că acest protocol stipulează că dreptul la acces consular „poate fi exercitat într-un interval de cel mult 4 zile din momentul arestării sau al detenției”.

Motegi a continuat: „Cu toate acestea, fără a fi prezentat vreun motiv clar, accesul consular nu a fost realizat. Considerăm acest lucru extrem de regretabil”. El a arătat că au fost formulate cereri către partea rusă și s-au făcut diverse demersuri de coordonare, „inclusiv vizite la centrul de detenție desemnat de partea adversă”. Motegi a spus: „Considerăm că siguranța cetățeanului nipon este pe primul loc”, adăugând că Japonia va continua „să ceară ferm părții ruse realizarea cât mai grabnică a vizitei consulare, eliberarea imediată a cetățeanului japonez, precum și considerații umanitare și un tratament corect și echitabil”. Ministrul de externe a mai punctat: „În acest moment, facem tot ceea ce ține de competența Ministerului Afacerilor Externe. Acest lucru este cert”.