--:--:----:--:----:--:--
2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·방한 1,711만 명에 정부 '결실' 자평…'3,000만' 목표엔 시점 없고 中(중) 무비자 통계는 6개국 합산·여전사 PF 한도 30% 그대로…상호금융·저축은행 20%보다 느슨하고 시행일도 없어· 베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·방한 1,711만 명에 정부 '결실' 자평…'3,000만' 목표엔 시점 없고 中(중) 무비자 통계는 6개국 합산·여전사 PF 한도 30% 그대로…상호금융·저축은행 20%보다 느슨하고 시행일도 없어·
[BREAKING]
Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program· Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program·
italian

Legge sulle zone speciali macroregionali presentata da un deputato a circa due mesi dalla scadenza per la «promulgazione entro l'anno»… discordanza anche sul numero delle deroghe tra «circa 300» e «circa 320»

Legge sulle zone speciali macroregionali presentata da un deputato a circa due mesi dalla scadenza per la «promulgazione entro l'anno»… discordanza anche sul numero delle deroghe tra «circa 300» e «circa 320»

SEUL

La legge sulle zone speciali macroregionali, che il governo aveva promesso di promulgare entro l'anno, è approdata all'Assemblea Nazionale solo il 20 ottobre, a poco più di due mesi dalla scadenza del termine. Non si tratta di una proposta presentata dall'esecutivo, bensì di un disegno di legge promosso dal deputato Park Sang-hyuk. In concomitanza con la seconda assemblea plenaria della Commissione per la razionalizzazione normativa, tenutasi il 23 ottobre presso la Guest House di Stato di Cheong Wa Dae, il governo ha annunciato che questo provvedimento include «circa 320 deroghe normative a menu, il numero più alto nella storia per una singola legge». Tuttavia, in un articolo pubblicato lo stesso giorno da Policy Briefing che riportava le dichiarazioni del presidente Lee Jae-myung, le stesse deroghe venivano quantificate in circa 300. I materiali informativi diffusi dal governo non contengono dati sul numero di zone speciali che saranno designate né sull'entità dell'assistenza fiscale e finanziaria.

Il governo ha promesso ad aprile la «promulgazione entro l'anno», ma la legge arriva all'Assemblea Nazionale solo il 20 ottobre

Le zone speciali macroregionali erano state inizialmente concepite con il nome di «mega zone speciali». Il loro debutto è avvenuto la mattina del 15 aprile nella Sala Chungmu di Cheong Wa Dae, in occasione della prima riunione della Commissione per la razionalizzazione normativa presieduta dal presidente. La nota informativa diffusa quel giorno dal Ministero del Commercio, dell'Industria e dell'Energia affermava: «Si prevede di promulgare entro il 2026 la provvisoriamente denominata "Legge speciale sulle mega zone speciali" attraverso consultazioni con l'Assemblea Nazionale». Lo stesso documento aggiungeva: «Dopo la promulgazione della legge, la designazione delle mega zone speciali sarà portata avanti rapidamente». Le mega zone speciali sono state presentate come «hub di crescita chiave su larga scala volti a promuovere lo sviluppo economico regionale e le industrie strategiche nazionali in collegamento con i "5 poli e 3 zone speciali"». Il piano di aprile proponeva di individuare un numero ristretto di industrie strategiche chiave a livello metropolitano e macroregionale, lasciando che imprese e territori le progettassero direttamente in base alla domanda effettiva.

Anche il comunicato stampa del 28 maggio del Ministero del Commercio, dell'Industria e dell'Energia, che illustrava i risultati del primo anniversario dall'insediamento dell'amministrazione, si limitava a dichiarare che «si prevede di promulgare» la legge provvisoriamente intitolata «Legge speciale sulla designazione e gestione delle mega zone speciali». Il testo spiegava inoltre che il governo avrebbe «predisposto un pacchetto di sostegno interministeriale a supporto della selezione dei motori di crescita dei "5 poli e 3 zone speciali"». Il 22 luglio, in seguito a notizie di stampa su deroghe quali l'estensione del periodo d'impiego per i lavoratori a tempo determinato e l'esenzione dal limite della settimana lavorativa di 52 ore per il personale addetto a ricerca e sviluppo, il Ministero del Commercio, dell'Industria e dell'Energia ha diffuso una nota di chiarimento. Il ministero ha dichiarato: «Siamo nella fase di raccolta di varie opinioni in merito alle deroghe normative e alle misure di sostegno per stimolare la crescita regionale e gli investimenti», aggiungendo: «Poiché i dettagli specifici non sono ancora stati definiti, vi invitiamo a prestare cautela nella copertura informativa».

La definizione presentata dal governo il 23 ottobre è la seguente: una zona speciale macroregionale è «un hub centrale che fornisce in modo integrato il massimo livello di deroghe normative e il supporto programmatico pan-governativo richiesto da imprese e territori per alimentare i motori di crescita dei "5 poli e 3 zone speciali" e attrarre investimenti aziendali su larga scala». I due pilastri della descrizione di aprile delle mega zone speciali — «il massimo livello di deroghe normative» e il supporto pan-governativo — sono rimasti intatti.

La presentazione ufficiale del disegno di legge è avvenuta martedì 20 ottobre. Secondo il materiale informativo del Ministero dell'Occupazione e del Lavoro, il titolo ufficiale è «Disegno di legge speciale sulla designazione e gestione di zone speciali per industrie strategiche macroregionali a guida locale», sponsorizzato dal deputato Park Sang-hyuk. L'articolo di Policy Briefing ha usato il governo come soggetto, scrivendo che «lo scorso 20 ottobre [il governo] ha presentato la legge sulle zone speciali macroregionali». La promessa di aprile potrà dirsi mantenuta solo se l'Assemblea Nazionale completerà l'esame in commissione permanente e l'approvazione in seduta plenaria entro la fine dell'anno.

Il numero di deroghe diverge lo stesso giorno persino tra i canali governativi: «circa 320» e «circa 300»

Il 23 ottobre, Policy Briefing ha intitolato il resoconto sull'annuncio governativo: «Il governo promuove la "promulgazione della legge sulle zone speciali macroregionali"… Previste circa 320 deroghe normative, record storico». Nel corpo del testo si legge che tali deroghe «offrono un sostegno a 360 gradi alle attività aziendali, compresa la creazione di infrastrutture, l'installazione di impianti produttivi, l'attrazione di talenti e il miglioramento delle condizioni abitative».

Lo stesso giorno, tuttavia, un altro articolo di Policy Briefing che sintetizzava le dichiarazioni del capo dello Stato riferiva che il presidente Lee ha presentato la legge sulle zone speciali macroregionali come contenente circa 300 deroghe normative — la cifra più alta mai registrata per una singola legge — chiedendo all'Assemblea Nazionale un esame rapido e approfondito. Due articoli dello stesso organo di informazione governativo hanno quindi fornito cifre discordanti in merito alla medesima riunione.

Una promozione incentrata sui numeri contrasta inoltre con i principi fissati dal governo stesso ad aprile. Nei documenti del 15 aprile si affermava infatti che ci si sarebbe allontanati da obiettivi quantitativi, come il conteggio delle norme abolite o allentate, per orientarsi verso traguardi basati sui risultati. La stessa documentazione indicava la «razionalizzazione normativa orientata ai risultati» come una delle cinque direttrici di riforma strutturale delle regole. Nei documenti di aprile il livello di esenzione era descritto come «il massimo livello di deroghe normative», senza specificarne la quantità. Lo stesso presidente Lee, nella riunione del 23 ottobre, ha osservato: «Sapere quante normative siano state modificate è importante, ma conta altrettanto verificare quanti investimenti, startup e posti di lavoro siano stati generati da tali modifiche». Eppure, la cifra finita nel titolo dell'annuncio di quella giornata era proprio il conteggio delle deroghe.

Nessun dato sul numero di zone o sui fondi: resta solo la «designazione nella prima metà del prossimo anno»

Il governo ha reso noto che «saranno avviate le procedure necessarie affinché le zone speciali macroregionali possano essere designate nelle diverse aree del Paese nella prima metà del prossimo anno». L'iter prevede che i governi locali e le imprese elaborino e presentino un piano per la zona speciale, seguito in sequenza dall'esame e approvazione della commissione, dal via libera del primo ministro e dalla designazione da parte del ministro del Commercio, dell'Industria e dell'Energia. Nella proposta di aprile non figurava la fase di approvazione del primo ministro: lo schema prevedeva che la Commissione per la razionalizzazione normativa deliberasse sulle deroghe regolamentari, mentre la Commissione per l'era locale esaminasse e approvasse l'intero piano della zona.

I dettagli del sostegno non sono cambiati in modo sostanziale rispetto ad aprile. Il documento di ottobre menziona la concessione di un «pacchetto di supporto programmatico pan-governativo che include finanza, credito, talenti, infrastrutture e fiscalità». Anche il documento di aprile elencava pacchetti in sette settori: bilancio, finanza, fisco, talenti, infrastrutture, startup tecnologiche e riforme istituzionali. Nel testo di aprile figurava, con tanto di cifra, la «costituzione di un mega-fondo da 1.000 miliardi di won» per la mega zona speciale bio. Al contrario, l'unica cifra in won comparsa nella nota di ottobre riguarda una stima di risparmio: «58,15 miliardi di won tra costi del personale e spese di trasporto» grazie all'introduzione di un ambiente di analisi remota dei dati sanitari.

Anche la maggior parte delle voci di supporto nel documento di aprile si limitava a titoli di progetti. Il comparto di bilancio prevedeva l'istituzione di un nuovo «sussidio speciale per i motori di crescita» in caso di investimenti su larga scala; quello dei talenti contemplava l'apertura di facoltà dedicate ai motori di crescita e 9 istituti di ricerca convergente presso le principali università nazionali; il settore tecnologico e delle startup includeva la creazione di 10 città per startup.

L'obiettivo della designazione riguarda le «aree di tutto il Paese». Il governo ha precisato che «parallelamente all'iter di promulgazione della legge sulle zone speciali macroregionali, procederanno anche le fasi connesse, come la stesura dei decreti attuativi, le consultazioni sui settori da designare per ciascuna area e la predisposizione dei piani delle zone».

Il Ministero del Lavoro afferma che le deroghe sull'orario sono nel testo; per il Ministero dell'Industria sono «in fase di valutazione»

Sulle deroghe in materia di lavoro le versioni dei ministeri divergono. Il 20 ottobre, giorno del deposito del testo, il Ministero dell'Occupazione e del Lavoro ha pubblicato una nota dal titolo: «Deroghe sul lavoro nella "Legge sulle zone speciali macroregionali": predisporremo misure razionali attraverso il dialogo sociale». Nel documento, il ministero dichiarava che nel disegno di legge presentato «sono incluse clausole di deroga relative al lavoro, quali l'orario e i contratti a tempo determinato all'interno delle zone speciali». Lo stesso ministero ha aggiunto che sarà depositato separatamente anche un disegno di legge privo delle clausole di deroga lavoristica.

Il Ministero dell'Occupazione e del Lavoro ha dichiarato di avere in corso un «dialogo sociale tematico straordinario» con la partecipazione di sindacati, datori di lavoro e ministeri competenti. Il 18 settembre si è tenuto un incontro preparatorio a livello di viceministri, seguito da cinque riunioni del gruppo di lavoro tecnico a livello di direttori generali. Il ministero ha affermato che le discussioni proseguiranno «senza fissare una scadenza preventiva per il dialogo sociale» e ha precisato che si coordinerà strettamente con l'Assemblea Nazionale affinché l'esito del confronto sia recepito nell'esame parlamentare. La posizione del governo è che, attraverso una discussione approfondita, si definiranno misure utili a rafforzare la competitività delle industrie avanzate e a costruire un ambiente di lavoro sostenibile.

Tre giorni dopo, una nota informativa sulla razionalizzazione normativa dei semiconduttori rilasciata dal Ministero del Commercio, dell'Industria e dell'Energia ha descritto la legge sulle zone speciali macroregionali come una norma che «concede ampie deroghe regolamentari, tra cui esenzioni a menu e moratorie normative su richiesta, oltre a fornire un pacchetto su misura interministeriale». Lo stesso documento aggiungeva: «Si valuteranno deroghe sull'orario di lavoro per il personale chiave di R&S nei semiconduttori all'interno delle zone speciali macroregionali». La deroga sull'orario, che secondo il Ministero dell'Occupazione e del Lavoro era già inclusa nel disegno di legge presentato, rimane dunque una questione da esaminare nei documenti del Ministero del Commercio, dell'Industria e dell'Energia. Le disposizioni sul lavoro di una legge di cui si è promessa l'approvazione entro l'anno restano così vincolate a un dialogo sociale a tempo indeterminato. Qualora venisse presentato anche un disegno di legge separato privo di tali deroghe, l'Assemblea Nazionale si troverà a esaminare contemporaneamente testi dal contenuto discordante riguardanti le medesime zone speciali.

Tra le 129 zone speciali esistenti, 39 vengono identificate come «zone fantasma» senza risultati

Un'altra sfida consiste nell'evitare che le nuove zone speciali ripetano gli errori del passato. Nel rapporto intitolato «Misure di miglioramento delle zone speciali innovative per la promozione delle mega zone speciali macroregionali dei 5 poli e 3 zone speciali», pubblicato il 27 luglio, l'Istituto per le politiche scientifiche e tecnologiche (STEPI) ha evidenziato che «le zone speciali esistenti sono aumentate quantitativamente (129 zone, per complessivi 2.085 casi), ma il loro ruolo e le loro funzioni sono rimasti al di sotto delle aspettative».

Il rapporto rileva che «39 delle 129 zone (il 30,2%) sono "zone fantasma" prive di qualsiasi traccia di designazione o operatività». Le imprese che hanno beneficiato di sgravi sull'imposta sul reddito delle società sono state 110, pari ad appena il 7,8% delle 1.337 aventi diritto. Il rapporto ha esaminato le principali zone innovative — le Zone speciali di ricerca e sviluppo e le Zone speciali prive di regolamentazione — sotto la lente dell'istituzionalismo incentrato sugli attori. Lo studio osserva che «tra i progetti di miglioramento normativo basati su test empirici, solo 3 si sono tradotti in effettive modifiche di legge». Secondo gli autori, la ridotta efficacia delle zone speciali non dipende dal fallimento del sistema in sé, quanto dall'incapacità di estendere i risultati alla fase di istituzionalizzazione e commercializzazione. Il rapporto avverte che, affinché le mega zone speciali fungano da piattaforma superiore di coordinamento e collegamento con quelle già esistenti, «occorre innanzitutto diagnosticare e correggere i limiti strutturali dell'attuale assetto delle zone speciali».

La revisione della sandbox normativa presentata contestualmente dal governo punta su «riduzione dei tempi di esame, flessibilità nei periodi di sperimentazione empirica e semplificazione delle procedure». Il fulcro è consentire un rapido avvio delle sperimentazioni. Si tratta di un obiettivo che interviene su una fase diversa rispetto alla critica dei ricercatori, secondo cui solo tre progetti sperimentali sono giunti a una modifica legislativa.

Anche l'intelaiatura del meccanismo ricalca quella di aprile. I documenti di aprile avevano già delineato tre pilastri: le «deroghe normative a menu (ready-made)» selezionabili da imprese ed enti locali, la «moratoria normativa su richiesta (on-demand)» per escludere o mitigare regolamenti non inclusi nel menu, e la «sandbox normativa UPGRADE» con sperimentazioni su vasta scala e tempi di esame abbreviati. L'annuncio di ottobre riprende fedelmente questi tre elementi, limitandosi ad aggiungervi il computo delle deroghe. La durata della sospensione delle regole non presenti a menu viene definita nell'annuncio di ottobre come «un determinato periodo».

La configurazione dei settori, invece, è cambiata. Il piano di aprile per le mega zone speciali citava quattro ambiti esemplificativi: robotica, energia rinnovabile, bio e veicoli a guida autonoma con IA. Tra le misure figuravano l'autorizzazione al commercio diretto di energia rinnovabile, la liberalizzazione dello scambio di rinnovabili per autoconsumo e il conferimento a governatori e sindaci metropolitani del potere di rilasciare permessi temporanei di circolazione per veicoli autonomi. Per i robot si prevedeva il transito stradale di robot antincendio senza conducente e l'autorizzazione a esporre pubblicità all'aperto e operare nei parchi pubblici per i robot mobili outdoor; per il settore bio si introduceva l'alleggerimento dell'iter valutativo per le terapie avanzate e deroghe per le sperimentazioni cliniche decentralizzate. Nell'articolo di Policy Briefing di ottobre, i compiti industriali sono stati invece riorganizzati in cinque settori: robotica, semiconduttori, data center IA, veicoli autonomi e bio. Mentre il piano di aprile prevedeva l'individuazione di un numero limitato di comparti strategici chiave su scala metropolitana e macroregionale, l'annuncio di ottobre parla di designare zone «in tutto il territorio nazionale». La decisione su quali settori affidare a ciascuna area è stata rimandata alla fase di «consultazione sui settori designati per area».

Il presidente richiama l'equilibrio regionale e il «miglioramento preventivo», chiedendo la collaborazione dell'Assemblea

Il governo e il presidente presentano le zone speciali macroregionali come uno strumento decisivo per decongestionare l'area della capitale. Policy Briefing riferisce che il presidente Lee ha definito i tre grandi mega-progetti e le zone speciali macroregionali «strategie nazionali fondamentali per spezzare il circolo vizioso della concentrazione nella capitale e dello spopolamento delle altre regioni». Il presidente Lee ha dichiarato: «Ci sono probabilmente cose che si possono fare anche prima dell'approvazione della legge», aggiungendo: «Vorrei che tali questioni venissero affrontate in modo rapido e preventivo dalla Commissione per la razionalizzazione normativa».

Il presidente Lee ha poi affermato che «le normative obsolete e gravose che ostacolano le nuove tecnologie e lo sviluppo di nuovi settori industriali devono essere corrette con rapidità e coraggio», sottolineando che «la razionalizzazione normativa è un compito imprescindibile per fare della Repubblica di Corea un Paese insostituibile». Il capo dello Stato ha inoltre osservato: «Nel campo della razionalizzazione normativa, i punti di vista dei soggetti regolamentati o di chi si trova in una posizione neutrale contano molto più di quelli delle autorità di regolazione». Ha tuttavia tracciato un confine netto alla deregolamentazione: «Le regole indispensabili per tutelare la vita, la sicurezza e i beni dei cittadini, nonché per garantire equità e trasparenza, sono assolutamente necessarie». Alla riunione presieduta dal presidente hanno preso parte circa 100 persone, tra cui il primo ministro, membri civili della commissione ed esperti del settore. Il governo ha fatto sapere che a febbraio di quest'anno, per la prima volta in 28 anni, la presidenza della commissione è stata elevata dal primo ministro al capo dello Stato. Secondo i documenti di aprile, con la modifica della Legge quadro sulla regolamentazione amministrativa entrata in vigore il 19 febbraio, anche il nome dell'organismo è stato modificato in Commissione per la razionalizzazione normativa. Sempre secondo i dati di aprile, il numero massimo di membri è passato da 25 a 50, e 28 esperti del settore privato sono stati assegnati alle sottocommissioni per la crescita, le condizioni di vita della popolazione e lo sviluppo regionale.

Oltre all'iter legislativo, il governo ha illustrato gli obiettivi specifici per settore. Per i complessi industriali dei semiconduttori sarà applicata una corsia preferenziale (fast-track) che gestirà in simultanea permessi, indennizzi e progettazione, così da «ridurre i tempi di realizzazione da oltre 10 anni a meno della metà». Entro il prossimo gennaio verrà emanata una notifica speciale sui gas ad alta pressione per la produzione di semiconduttori. Le imprese regionali del settore in possesso di determinati requisiti potranno trasportare le merci pre-approvate e presentare la dichiarazione doganale di esportazione durante il trasporto. Il Ministero del Commercio, dell'Industria e dell'Energia ha fatto sapere che, in caso di designazione di un polo di semiconduttori come zona speciale macroregionale, intende includere nella legge sulle zone speciali disposizioni che consentano la gestione cumulativa di ulteriori autorizzazioni oltre a quelle già previste dalla Legge speciale sui semiconduttori.

Per i data center IA, le autorizzazioni saranno gestite in blocco e gli impianti non presidiati saranno esclusi dal computo delle volumetrie, «riducendo i vincoli edilizi fino a un terzo». Si valuteranno inoltre criteri per esonerare le aree al di fuori della capitale dalla valutazione di impatto sulla rete elettrica. Per le auto a guida autonoma saranno permesse le vendite tra imprese (B2B) e verranno recepiti gli standard internazionali (ADS). In questo modo il governo punta a creare «oltre 50.000 nuovi posti di lavoro». Verrà definito il quadro normativo per la guida senza conducente e la circolazione fuori dalle zone pilota sarà consentita unicamente per motivi eccezionali, come la ricarica e l'accesso ai depositi. I servizi senza conducente di Livello 4 o superiore saranno istituzionalizzati e la conservazione dei dati in territorio nazionale diventerà obbligatoria. Nel settore della robotica, entro il primo trimestre del prossimo anno saranno emanate le linee guida per esonerare i robot industriali mobili dall'obbligo di recinzione; inoltre, entro la fine dell'anno il Ministero del Commercio, dell'Industria e dell'Energia e il Ministero dell'Occupazione e del Lavoro elaboreranno congiuntamente linee guida sulla sicurezza dei robot umanoidi. Saranno altresì definiti standard di sicurezza per la circolazione dei robot mobili all'aperto.

Nel comparto bio saranno stabiliti standard per consentire l'analisi da remoto dei dati sanitari: è da questa misura che scaturisce la stima di un risparmio pari a 58,15 miliardi di won. Sarà introdotta anche la base giuridica per impiegare le cellule conservate nelle banche del sangue cordonale nella ricerca clinica e nelle terapie di medicina rigenerativa avanzata. Entro l'anno saranno varate le linee guida per la revisione dei farmaci tramite IA. Verrà infine semplificata la documentazione per lo sviluppo di medicinali da banco aventi la medesima via di somministrazione e minime differenze di formulazione. Molti di questi interventi si trovano ancora nella fase di definizione di linee guida, notifiche e standard.

Fonti (KST)

  • Policy Briefing Policy News · 23-10-2026 · Il governo promuove la "promulgazione della legge sulle zone speciali macroregionali"… Previste circa 320 deroghe normative, record storico · https://m.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148974194&pageIndex=1&cateId=&repCode_P=&smenu=EDS01
  • Policy Briefing Policy News · 23-10-2026 · Il presidente Lee: «Migliorare con coraggio le norme obsolete che frenano le nuove industrie… Rafforzare le regole necessarie» · https://m.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148974225&pageIndex=1&cateId=&repCode_P=&smenu=EDS01
  • Materiale informativo del Ministero dell'Occupazione e del Lavoro · 20-10-2026 · Deroghe sul lavoro nella «Legge sulle zone speciali macroregionali»: predisporremo misure razionali attraverso il dialogo sociale · https://www.moel.go.kr/news/enews/report/enewsView.do?news_seq=20118
  • Materiale informativo del Ministero del Commercio, dell'Industria e dell'Energia · 23-10-2026 · La concorrenza nei semiconduttori si trasforma in una sfida sul "tempo": riprogettare i tempi di investimento, ricerca e sostegno attraverso la razionalizzazione normativa dei semiconduttori · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/172327/view?mno=&pageIndex=1
  • Materiale informativo del Ministero del Commercio, dell'Industria e dell'Energia · 15-04-2026 · Riforma radicale del sistema di riforma normativa per la prima volta in 28 anni: convocata la prima «Commissione per la razionalizzazione normativa» presieduta dal presidente · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/171735/view
  • Comunicato stampa del Ministero del Commercio, dell'Industria e dell'Energia · 28-05-2026 · Gestire rigorosamente le crisi, cogliere con decisione le opportunità di crescita · https://www.motir.go.kr/attach/down/e258a4a9a6760923ac9cd310f7a71e4c/2d07cb34f59f6396335756d4bc732fce
  • Nota esplicativa del Ministero del Commercio, dell'Industria e dell'Energia · 22-07-2026 · I dettagli specifici della provvisoriamente denominata «Legge speciale sulle mega zone speciali» non sono stati definiti · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCLe0854704d/172040/view
  • Istituto per le politiche scientifiche e tecnologiche (pubblicato dal Centro informazioni economiche del KDI) · 27-07-2026 · Misure di miglioramento delle zone speciali innovative per la promozione delle mega zone speciali macroregionali dei 5 poli e 3 zone speciali · https://eiec.kdi.re.kr/policy/domesticView.do?ac=0000206480&pg=&pp=&issus=O
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS News Network

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.