--:--:----:--:----:--:--
2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·방한 1,711만 명에 정부 '결실' 자평…'3,000만' 목표엔 시점 없고 中(중) 무비자 통계는 6개국 합산·여전사 PF 한도 30% 그대로…상호금융·저축은행 20%보다 느슨하고 시행일도 없어· 베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·방한 1,711만 명에 정부 '결실' 자평…'3,000만' 목표엔 시점 없고 中(중) 무비자 통계는 6개국 합산·여전사 PF 한도 30% 그대로…상호금융·저축은행 20%보다 느슨하고 시행일도 없어·
[BREAKING]
Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program· Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program·
dutch

Begrotingsbureau van de Nationale Vergadering: “Potentiële groei komende 5 jaar 2,3%, zelfde niveau als voorheen”… Wijkt af van Lee's ‘opleving voor het eerst in 40 jaar’

Begrotingsbureau van de Nationale Vergadering: “Potentiële groei komende 5 jaar 2,3%, zelfde niveau als voorheen”… Wijkt af van Lee's ‘opleving voor het eerst in 40 jaar’

SEOUL

Het Begrotingsbureau van de Nationale Vergadering (NABO) raamt de potentiële groei van de Zuid-Koreaanse economie op 2,2% in 2026 en op een jaarlijks gemiddelde van 2,3% voor de periode 2026–2030, met de mededeling dat deze “naar verwachting op hetzelfde niveau als voorheen zal blijven”. President Lee Jae-myung verklaarde op de 22e tijdens een vergadering met senior adviseurs in Cheong Wa Dae dat het Internationaal Monetair Fonds (IMF) voor het tweede achtereenvolgende jaar een stijging van de potentiële groei van het land voorspelde, wat hij “de eerste keer in 40 jaar sinds het midden van de jaren tachtig, een periode van sterke groei” noemde. Tussen de doelstelling van “3% potentiële groei”, die de regering in juli presenteerde onder haar ‘3·4·5-visie’, en de prognose van de parlementaire instantie gaapt een kloof van 0,7 procentpunt.

NABO raamt potentiële groei voor komende vijf jaar op jaarlijks gemiddelde van 2,3% en noemt dit “hetzelfde niveau als voorheen”

Het NABO publiceerde op 30 september de publicatie „Economische vooruitzichten NABO 2027: 2026–2030”. In het persbericht werd verklaard: “De potentiële groei wordt geraamd op 2,2% in 2026 en op een jaarlijks gemiddelde van 2,3% voor 2026–2030.” Vervolgens werd gesteld: “Voor de komende vijf jaar zal naar verwachting hetzelfde niveau als voorheen worden gehandhaafd, met een jaarlijks gemiddelde van 2,3%.” Het persbericht werd opgesteld door de Afdeling Macro-economische Analyse. Het NABO (onder leiding van Ji Dong-ha) verklaarde dat het vooruitzichten opstelt voor de economie voor de komende vijf jaar verdeeld over vier domeinen — uitgaven, productie, inkomen en duurzame groei — en dat dit rapport dient ter ondersteuning van de parlementaire toetsing van begrotingen en rekeningen.

Het begrotingsbureau lichtte de factoren toe die de potentiële groei schragen: “Naar verwachting zal de bijdrage van kapitaal en overige factoren aan de potentiële groei toenemen als gevolg van stijgende investeringen in AI en productiviteitsverbeteringen, terwijl de bijdrage van arbeid naar verwachting zal dalen door bevolkingskrimp en andere factoren.”

In dezelfde vooruitzichten werd de reële groei van het bruto binnenlands product (bbp) geraamd op 3,5% in 2026 en op 2,7% in 2027. De gemiddelde jaarlijkse reële groei voor 2026–2030 bedraagt 2,7%. Het NABO verwacht een nominale bbp-groei van 22,0% in 2026 en 7,3% in 2027. Voor de stijging van de bbp-deflator werd een vertraging voorzien van 17,8% in 2026 naar 4,4% in 2027. De groei van het nominale bruto nationaal inkomen (bni) werd geraamd op 21,8% in 2026 en 7,1% in 2027. Het NABO verwacht dat het bni per hoofd van de bevolking in 2026 voor het eerst de grens van 60 miljoen won zal passeren en in 2027 de 70 miljoen won zal naderen.

De analyse van het groeipad op middellange termijn volgt hetzelfde kader als een jaar geleden. Het NABO verklaarde ditmaal: “Het verwachte reële bbp-groeipad zal gedurende de prognoseperiode naar verwachting hoger blijven dan de trendmatige groei en vervolgens geleidelijk convergeren naar de trendmatige groei.” Ook in de raming van september 2025 werd gesteld dat het reële bbp-groeipad “gedurende de prognoseperiode licht boven de potentiële groei zal liggen alvorens te convergeren naar het niveau van de potentiële groei”.

President noemt IMF-raming een “historisch keerpunt”

President Lee sneed tijdens de bijeenkomst met senior adviseurs in Cheong Wa Dae op de 22e als eerste de IMF-raming aan. Volgens een beleidsbriefing met een samenvatting van zijn uitspraken in Cheong Wa Dae zei president Lee: “Terwijl de verwachtingen onder de bevolking over het doorbreken van de 3% reële groei dit jaar en het bereiken van een nationaal inkomen van 40.000 dollar zijn toegenomen, heeft het Internationaal Monetair Fonds voorspeld dat onze potentiële groei voor het tweede achtereenvolgende jaar zal stijgen.”

Over deze voorspelling merkte president Lee op: “Het is voor het eerst in 40 jaar sinds het midden van de jaren tachtig, een periode van hoge groei, dat dit gebeurt.” Hij voegde daaraan toe: “In tegenstelling tot de toenmalige hausse onder de 'drie lage factoren' (lage rente, lage olieprijs, lage dollarkoers), is deze prognose des te betekenisvoller omdat zij tot stand kwam onder ongunstige omstandigheden, zoals hoge olieprijzen door de oorlog in het Midden-Oosten en de wereldwijde toeleveringscrisis.” President Lee hechtte er grote waarde aan: “De potentiële groei, die bij elke regeringswisseling met bijna 1% daalde, markeert onder onze regering een historisch keerpunt.” Hij vervolgde: “We moeten deze dynamiek benutten als hefboom om toe te werken naar een grotere, duurzame en evenwichtige groei.”

Tijdens dezelfde bijeenkomst wees president Lee ook op de schaduwzijden van de groei. “Zelfs als de economie groeit, vernauwen de kanalen voor jongerenwerkgelegenheid door veranderingen in de industriële structuur en wordt de kloof tussen export en binnenlandse vraag niet kleiner,” aldus president Lee. Hij stelde: “We moeten het concurrentievermogen van geavanceerde strategische sectoren zoals kunstmatige intelligentie en halfgeleiders verder versterken, en begrotings- en beleidsmiddelen concentreren op sectoren waar het herstel traag verloopt.” President Lee gaf de instructie: “Ik vraag u de verworven begrotingsruimte in voldoende mate in te zetten voor het vergroten van werkgelegenheid voor jongeren, de woningbouw en het aanzwengelen van de binnenlandse consumptie.” Hij drong aan: “Laten we onze krachten bundelen, zodat alle economische actoren gelijkelijk kunnen profiteren van de kansen voor een nieuwe sprong voorwaarts van onze economie en de burgers dit daadwerkelijk kunnen voelen.”

Het Ministerie van Economie en Financiën maakte op de 13e de uitkomsten bekend van de World Economic Outlook van het IMF van oktober en meldde dat de groeiprognose voor Zuid-Korea voor dit jaar is bijgesteld naar 3,3%, een stijging van 0,7 procentpunt ten opzichte van juli. De prognose voor 2027 werd met 0,3 procentpunt verhoogd naar 2,8%. In diezelfde publicatie werd de wereldeconomische groei voor 2026 geraamd op 3,1% en de groei van ontwikkelde economieën op 2,1%. In het persbericht van het ministerie werd het door de president aangehaalde IMF-cijfer voor de Zuid-Koreaanse potentiële groei niet genoemd. Het ministerie liet in het bericht weten: “We zijn van plan alles op alles te zetten om de polarisatie te verlichten, het levensonderhoud van de bevolking te stabiliseren en een herstel van de potentiële groei te bewerkstelligen.”

Kloof van 0,7 procentpunt met de regeringsdoelstelling van ‘3% potentiële groei’

De regering presenteerde op 14 juli tijdens een kabinetsvergadering de „Economische groeistrategie voor de tweede helft van 2026”. Het Ministerie van Economie en Financiën verhoogde bij die gelegenheid de raming voor de reële groei van dit jaar van 2,0% naar 3,0%. De regering presenteerde de ‘3·4·5-visie’ — die staat voor 3% potentiële groei, een positie in de top vier van exportlanden en een nationaal inkomen van 50.000 dollar — als nationale groeidoelstelling. De regering kondigde aan een sprong te maken naar een ‘onvervangbaar Zuid-Korea’ via drie megaprojecten: halfgeleiders, datacenters voor kunstmatige intelligentie (AI) en fysieke AI.

Deze strategie bevatte tevens omvangrijke investeringsplannen. De regering maakte bekend 800 biljoen won te investeren in de aanleg van een halfgeleidercluster in de zuidwestelijke regio en 550 biljoen won in de bouw van een AI-datacenter van 8,4 GW. Ook werd een plan opgenomen om de komende 10 jaar 790 biljoen won aan beleidsfinanciering in de klimaatsector te pompen. De regering gaf aan tegen 2030 meer dan 200.000 jonge professionals op te leiden en gezamenlijk in de private en publieke sector meer dan 200.000 kwalitatief hoogwaardige banen te creëren.

De raming van de jaarlijkse gemiddelde potentiële groei voor 2026–2030, die het Begrotingsbureau van de Nationale Vergadering twee en een halve maand later uitbracht, bedraagt 2,3%. Dat is 0,7 procentpunt lager dan de door de regering beoogde nationale groeidoelstelling van 3%. Hoewel de reële groei dit jaar met 3,0% volgens de regeringsraming en 3,5% volgens de NABO-raming boven de 3% uitkomt, is de indicator die de president ditmaal presenteerde als “voor het eerst in 40 jaar” niet de reële groei, maar de potentiële groei.

Raming van potentiële groei door begrotingsbureau in zes maanden verschoven van 1,8% naar 2,2%

Bij de publicatie van de „Economische vooruitzichten NABO 2026” op 27 maart verklaarde het Begrotingsbureau van de Nationale Vergadering: “De potentiële groei voor 2026 bleef gehandhaafd op het niveau van de vorige raming van 1,8%.” In dezelfde publicatie bedroeg de prognose voor de reële bbp-groei van dit jaar 2,0%. Het NABO legde destijds uit dat, ondanks de tegenvallende investeringen in de bouw, de economie een hogere groei dan vorig jaar zou laten zien “doordat bedrijfsinvesteringen en de export floreren, voornamelijk gedreven door de halfgeleidersector waarvoor een hoogconjunctuur wordt verwacht”.

Zes maanden later, in de raming van september, stelde het NABO de potentiële groei voor 2026 op 2,2%. De prognose voor de reële groei werd verhoogd van 2,0% naar 3,5%. Terwijl de raming voor de potentiële groei van dit jaar met 0,4 procentpunt steeg, maakte de verwachting voor de reële groei een sprong van 1,5 procentpunt.

Vergeleken met de raming van een jaar eerder is het verschil nog groter. In de publicatie „Economische vooruitzichten NABO 2026: 2025–2029” van 30 september 2025 meldde het begrotingsbureau: “De jaarlijkse gemiddelde potentiële groei voor 2025–2029 wordt geraamd op 1,8%, een daling van 0,3 procentpunt ten opzichte van de voorafgaande vijf jaar (2020–2024).” Destijds stelde het NABO: “Aangezien wordt verwacht dat de bijdragen van arbeid en kapitaal aan de potentiële groei zullen afzwakken, zal de uitbreiding van het groeipotentieel via productiefactoreninzet beperkt zijn.” De reële groei werd geraamd op 1,0% in 2025 en 1,9% in 2026, met een verwachte gemiddelde reële groei van 1,8% voor 2025–2029. Binnen één jaar tijd veranderde de prognose van dezelfde instantie voor de gemiddelde reële groei over vijf jaar van 1,8% naar 2,7%, en die voor de gemiddelde potentiële groei over vijf jaar van 1,8% naar 2,3%.

Arbeidsbijdrage daalt, zorgen over afhankelijkheid van halfgeleiders blijven

Ook in deze raming constateerde het begrotingsbureau dat de bijdrage van arbeid aan de potentiële groei daalt “door bevolkingskrimp en andere factoren”. Een jaar geleden wees het nog op een vertraging van zowel de arbeids- als de kapitaalbijdrage; ditmaal stelde het de kapitaalbijdrage naar boven bij dankzij AI-investeringen.

Het begrotingsbureau wees tevens op onevenwichtigheden in de groei. Het persbericht meldde: “Er blijven zorgen bestaan dat naarmate de concentratie in de halfgeleidersector toeneemt, de vruchten van de economische groei zich niet breed verspreiden en geconcentreerd raken in specifieke sectoren en inkomensgroepen.” Ook werd gesteld dat het onzeker is of overschotten op de lopende rekening conform de verwachtingen zullen doorwerken in binnenlandse investeringen en banen. Het NABO achtte het mogelijk dat de kloof tussen sectoren die profiteren van de halfgeleiderhausse en sectoren die dat niet doen, groter wordt. Zelfs als het nominale bni aanzienlijk toeneemt, zal “de doorwerking naar het gezinsinkomen naar verwachting enige vertraging oplopen”.

Een soortgelijk punt werd gemaakt in de vooruitzichten van maart. Het NABO stelde destijds dat het nominale bruto nationaal inkomen in 2026 weliswaar “naar verwachting met 6,1% zal stijgen door verbeterde winstomstandigheden in exportsectoren zoals halfgeleiders en een snel herstel van bedrijfswinsten”, maar dat “het bruto beschikbaar inkomen van huishoudens met slechts 4,6% stijgt”, wat aangeeft dat de inkomensverbetering van gezinnen gematigder zal verlopen dan die van het land als geheel.

Er werden ook risicofactoren genoemd. Het NABO verklaarde: “Diverse onzekerheden lopen dooreen, waaronder de stijging van de Amerikaanse langetermijnrente en de daaruit voortvloeiende mogelijke vertraging van AI-investeringen, onzekerheden in het handelsbeleid rond het Amerikaanse tarievenbeleid en de toenemende concurrentie met China op belangrijke exportmarkten.” AI-investeringen, die de kapitaalbijdrage omhoog stuwden, staan daarmee tegelijkertijd op de lijst van risicofactoren.

In de raming van maart analyseerde het NABO de gevolgen van de oorlog in het Midden-Oosten aan de hand van een basisscenario en een scenario van langdurige oorlogvoering. In het toenmalige persbericht stond: “Door de blokkade van de Straat van Hormuz ontstaan er verstoringen in de aanvoer van ruwe olie uit het Midden-Oosten.” Daaraan werd toegevoegd: “In geval van een snel herstel van de normaliteit is de kans groot dat een groei van 2,0% wordt gerealiseerd, maar bij een langdurige situatie bestaat het risico dat het groeicijfer met nog eens 0,2 tot 0,3 procentpunt daalt.”

Verwachting dat reële groei volgend jaar daalt naar 2,7%

Het Begrotingsbureau van de Nationale Vergadering verwacht dat de reële groei van 3,5% dit jaar zal terugvallen naar 2,7% in 2027. In het persbericht werd toegelicht dat de reële groei in 2027 daalt van 3,5% naar 2,7% en dat ook de stijging van de bbp-deflator afvlakt “(17,8% → 4,4%) doordat de mate van verbetering van de ruilvoet afneemt”. Het persbericht meldde tevens dat “het groeipad naar verwachting zal vertragen richting de tweede helft van het jaar”.

Het begrotingsbureau koppelde het binnenlandse herstel van volgend jaar aan het begrotingsbeleid. Het persbericht meldde: “Doordat een expansieve begrotingskoers de verbetering van reële inkomensomstandigheden ondersteunt, is de kans groot dat de binnenlandse vraag tekenen van herstel zal vertonen, met name via bedrijfsinvesteringen en particuliere consumptie.” De groeibijdrage van de overheidssector zal naar verwachting “op een vergelijkbaar niveau als in 2026 blijven”. Voor 2027 wordt verwacht dat het aantal werkenden met 180.000 (0,6%) toeneemt en de nominale lonen met 6,5% stijgen. De nominale loongroei voor 2026–2030 werd becijferd op 4,2%.

Het IMF drong een jaar geleden tijdens zijn jaarlijkse consultaties aan op structurele hervormingen en begrotingsconsolidatie. Bij de afronding van de Artikel IV-consultatie met Zuid-Korea in november 2025 raamde het IMF-bestuur de Koreaanse groei op 0,9% in 2025 en 1,8% in 2026. Het bestuur verklaarde dat “structurele hervormingen om de productiviteit te stimuleren en de potentiële groei aan te jagen werden onderstreept” (Structural reforms to boost productivity and lift potential growth were underscored). Het bestuur merkte tevens op dat “bewindvoerders benadrukten dat begrotingsconsolidatie moet worden hervat zodra de groei terugkeert naar het potentiële niveau” (Directors emphasized resuming fiscal consolidation as growth returns to potential). Het bestuur verwelkomde destijds de huidige budgettaire ondersteuning (current fiscal accommodation) vanwege een negatieve outputkloof (negative output gap). Tegelijkertijd adviseerde het structurele begrotingshervormingen gericht op belastingen, uitgavenefficiëntie en pensioenen, evenals de invoering van een begrotingsanker voor de middellange termijn (medium-term fiscal anchor) om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn te waarborgen. Als hervormingstaken op het gebied van productiviteit noemde het het dichten van de productiviteitskloof tussen grote en kleine bedrijven (tackle the productivity gap between large and small firms), het stroomlijnen van regelgeving (streamline regulation), het in stand houden van innovatie en de inzet van kunstmatige intelligentie. Op het gebied van arbeid drong het aan op “het verminderen van de dualiteit en starheid op de arbeidsmarkt” (reducing labor market duality and rigidity). Het IMF verwachtte dat de negatieve outputkloof “vanaf 2026” (starting 2026) geleidelijk zou afnemen.

President pleitte jaar geleden voor “eerste regering” te zijn met zes grote structurele hervormingen

President Lee zei op 2 september 2025 tijdens de 40e kabinetsvergadering in het presidentiële kantoor in Yongsan: “Tot nu toe is de potentiële groei telkens bij een regeringswisseling blijven dalen. Doorgaans vertoonde deze per regeringsperiode een trendmatige daling van ongeveer 1%.” President Lee vervolgde: “Als we de potentiële groei, die is teruggevallen tot het niveau van 1%, niet weer omhoog trekken, zal elk beleid uiteindelijk onvermijdelijk beperkt blijven tot een kortstondig effect.” President Lee verklaarde: “Onze regering moet de eerste regering worden die de neerwaartse trend van de potentiële groei ombuigt.”

Op 13 november van datzelfde jaar verklaarde president Lee tijdens de 15e vergadering met senior adviseurs: “De grootste taak waar de Republiek Korea op dit moment voor staat, is het bewerkstelligen van een ommekeer in de potentiële groei.” Woordvoerder Kim Nam-joon noemde tijdens een briefing “zes grote domeinen: regelgeving, financiën, publieke sector, pensioenen, onderwijs en arbeid” als doelen voor structurele hervorming.

De regering stelde op 9 januari van dit jaar in haar „Economische groeistrategie 2026” een economische groeidoelstelling van 2,0% vast. De regering verklaarde: “Om een herstel van de potentiële groei te realiseren en het nationale concurrentievermogen te versterken, streven we ernaar door te stoten naar de mondiale top twee in halfgeleiders, de top vier in defensie en de top drie in kunstmatige intelligentie (AI).”

Bronnen (KST)

  • Korea Policy Briefing (Cheong Wa Dae) · 2026-10-22 · President Lee: “Nieuwe sprong voorwaarts voor onze economie… alles op alles zodat burgers het kunnen voelen” · https://m.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148974140&pageIndex=1&cateId=&repCode_P=&smenu=
  • Persbericht Begrotingsbureau van de Nationale Vergadering · 2026-09-30 · Begrotingsbureau van de Nationale Vergadering publiceert „Economische vooruitzichten NABO 2027: 2026–2030” · https://www.nabo.go.kr/ko/notice/releasesView.do?idx=9457
  • Persbericht Begrotingsbureau van de Nationale Vergadering · 2026-03-27 · Publicatie van „Economische vooruitzichten NABO 2026” · https://www.nabo.go.kr/ko/notice/releasesView.do?idx=9207
  • Persbericht Begrotingsbureau van de Nationale Vergadering · 2025-09-30 · Begrotingsbureau van de Nationale Vergadering publiceert „Economische vooruitzichten NABO 2026: 2025–2029” · https://www.nabo.go.kr/ko/notice/releasesView.do?idx=8924
  • Korea Policy Briefing (Ministerie van Economie en Financiën) · 2026-10-13 · IMF raamt economische groei Zuid-Korea dit jaar op 3,3%… 0,7%p hoger dan in juli · https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148973388&pWise=sub&pWiseSub=C1
  • Korea Policy Briefing (Ministerie van Economie en Financiën) · 2026-07-14 · 3% potentiële groei, top vier exportlanden, nationaal inkomen van $ 50.000… 'Eerste jaar van de grote economische sprong' · https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148968126
  • Korea Policy Briefing · 2026-01-09 · Regering mikt dit jaar op 2% economische groei voor ons land… Realisering van 'Eerste jaar van de grote economische sprong' · https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148957785
  • Korea Policy Briefing · 2025-09-02 · President Lee: “Moeten de eerste regering zijn die de neerwaartse trend van de potentiële groei omkeert” · https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148948537
  • Korea Policy Briefing · 2025-11-13 · President Lee: “Structurele hervormingen in 6 kerndomeinen… moeten potentiële groei absoluut doen opleven” · https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148954707
  • Internationaal Monetair Fonds (IMF) · 2025-11-24 (lokale tijd) · IMF Executive Board Concludes 2025 Article IV Consultation with Republic of Korea · https://www.imf.org/en/news/articles/2025/11/21/pr-25385-republic-of-korea-imf-executive-board-concludes-2025-article-iv-consultation
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS News Network

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.