--:--:----:--:----:--:--
2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·방한 1,711만 명에 정부 '결실' 자평…'3,000만' 목표엔 시점 없고 中(중) 무비자 통계는 6개국 합산·여전사 PF 한도 30% 그대로…상호금융·저축은행 20%보다 느슨하고 시행일도 없어· 베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·방한 1,711만 명에 정부 '결실' 자평…'3,000만' 목표엔 시점 없고 中(중) 무비자 통계는 6개국 합산·여전사 PF 한도 30% 그대로…상호금융·저축은행 20%보다 느슨하고 시행일도 없어·
[BREAKING]
Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program· Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program·
french

Perspectives de fin d'année pour les mises en chantier dans la région métropolitaine : entre 218 000 et 235 000 logements, en deçà de la promesse de « 270 000 par an » du gouvernement

Perspectives de fin d'année pour les mises en chantier dans la région métropolitaine : entre 218 000 et 235 000 logements, en deçà de la promesse de « 270 000 par an » du gouvernement

SÉOUL

Le gouvernement sud-coréen a lui-même prévu qu'il ne parviendrait pas à atteindre cette année son objectif annuel consistant à mettre en chantier 270 000 logements dans la région métropolitaine de Séoul, qui s'inscrit dans le cadre de l'objectif de l'administration Lee Jae-myung d'engager la construction de 1,35 million de logements dans la région de la capitale entre 2026 et 2030. Dans les documents de son premier « Point de presse régulier sur l'offre de logements » le 16 octobre, le Bureau de coordination des politiques gouvernementales a déclaré : « En date de la deuxième semaine d'octobre, la mise en chantier de plus de 99 000 logements a débuté cette année dans la région métropolitaine de Séoul, et les prévisions tablent sur le lancement de plus de 218 000 à 235 000 logements d'ici la fin de l'année. » Même la fourchette haute des prévisions, à savoir 235 000 logements, reste inférieure de 35 000 unités à l'objectif annuel. Six jours plus tard, le 22 octobre, la Première ministre Han Seong-sook s'est rendue sur un chantier de logements dans l'arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul, et a affirmé : « Dans la mesure où les mesures du 13 août constituent une promesse faite à la population, elles doivent impérativement être tenues. »

Le gouvernement s'est engagé devant la population sur 270 000 logements par an selon le critère des « mises en chantier »

Le chiffre de 270 000 logements par an est un repère directement choisi par cette administration. Le 7 septembre 2025, le ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports a annoncé conjointement avec les ministères concernés le « Plan d'élargissement de l'offre de logements » du nouveau gouvernement. Le ministère a déclaré : « Au cours des cinq prochaines années (2026-2030), un total de 1,35 million de nouveaux logements, soit 270 000 par an, sera fourni à Séoul et dans la région métropolitaine. » Il a ajouté : « Cela représente 1,7 fois le niveau de l'offre des trois dernières années, soit une augmentation de 110 000 logements par an. »

Dans le même document, le ministère a également modifié la méthode de calcul des objectifs : « Alors que des critiques ont souligné que les volumes d'offre calculés sur la base des permis de construire avaient un faible impact ressenti sur le plan politique et n'aboutissaient pas toujours à des achèvements effectifs, les objectifs d'offre du nouveau gouvernement sont gérés sur la base des « mises en chantier » afin de maximiser la faisabilité et le ressenti de la population. » L'année 2026 marque la première année de cet objectif quinquennal axé sur les mises en chantier. Le ministère a également présenté un plan visant à « livrer rapidement plus de 372 000 logements » sur des terrains publics de la région métropolitaine. Dans les centres urbains, il a indiqué qu'il « élargirait l'offre dans les zones urbaines les plus recherchées en exploitant les installations vétustes et les terrains en friche, ainsi qu'en stimulant les projets de reconstruction et de réaménagement ». Le gouvernement a également annoncé à cette occasion qu'il « mettrait en place un organe de consultation sur les politiques immobilières associant les ministères concernés ».

Onze mois plus tard, le 13 août 2026, le gouvernement a publié un nouveau plan d'offre. Le ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports, la Commission des services financiers, le Bureau de coordination des politiques gouvernementales et le ministère de l'Économie et des Finances ont conjointement dévoilé le « Plan d'offre rapide de logements pour stabiliser les marchés locatif et de vente » ainsi que les « Mesures financières globales pour stabiliser le marché immobilier ». Le gouvernement a précisé : « Ces mesures ont été élaborées dans le but de réformer les volumes, le rythme et la répartition de l'offre de logements, de restaurer l'écosystème de l'offre et de renforcer le soutien financier aux acquéreurs finaux afin de résorber la contraction de l'offre de logements observée depuis 2022. »

L'ossature du dispositif consistait à conserver les objectifs initiaux tout en y ajoutant des volumes supplémentaires. Le gouvernement a indiqué qu'il entendait « renforcer la mise en œuvre de l'objectif de 1,35 million de mises en chantier dans la région métropolitaine pour 2026-2030 » et fournir plus de 230 000 logements supplémentaires dans la région de la capitale, dont 100 000 sur de nouveaux terrains d'aménagement public. Parmi les dispositifs destinés à accélérer la cadence figuraient des politiques telles que « l'introduction d'un modèle de mise en chantier ultra-rapide sur les terrains publics, l'octroi d'incitations pour les mises en chantier anticipées, la relance de l'offre du secteur privé, le renforcement de l'accession progressive au logement pour les jeunes et les jeunes mariés, ainsi que le logement social locatif universel ». Le volet financier comprenait quant à lui « l'élargissement des garanties et de l'apport de liquidités pour le financement de projets immobiliers (PF), la création de nouveaux produits de garantie pour les opérations de réaménagement, l'extension des aides financières privées telles que les prêts aux frais de déménagement », un soutien financier ciblé pour les utilisateurs réels, ainsi que « des dispositions visant à freiner la spéculation et l'endettement des ménages au moyen de réglementations telles que le ratio de service de la dette (DSR) ». Des remèdes assouplissant le financement de l'offre tout en encadrant les crédits aux ménages par la régulation ont ainsi été présentés au sein d'un même ensemble.

Dans les statistiques mensuelles, les mises en chantier dans la région métropolitaine stagnent au niveau de l'an dernier

D'après les statistiques mensuelles sur le logement publiées par le ministère du Territoire, les mises en chantier de cette année dans la région métropolitaine ne diffèrent guère de celles de l'an passé. En début d'année, les démarrages de travaux ont progressé à l'échelle nationale. Le ministère a annoncé le 30 avril qu'« en mars, les mises en chantier de logements à l'échelle nationale s'élevaient à 18 995 unités, en hausse de 28,4 % par rapport au mois précédent, et que le cumul à fin mars atteignait 45 104 unités, soit une progression de 32,6 % par rapport à la même période de l'année précédente ». Toutefois, sur l'ensemble des mises en chantier du seul mois de mars, 6 281 logements se situaient dans la région métropolitaine et 12 714 hors de celle-ci. En mai, les mises en chantier dans la région de la capitale ont atteint 11 685 unités sur un mois, soit une augmentation de 27,6 % en glissement annuel, portant le cumul à fin mai à 48 855 unités (+8,1 %). La dynamique s'est brisée en juin. Le ministère a annoncé le 31 juillet qu'« en juin, les mises en chantier dans la région métropolitaine se sont élevées à 16 349 unités, en baisse de 19,9 % en glissement annuel, portant le résultat cumulé à 65 204 unités, en repli de 0,7 % par rapport à la même période de l'année précédente ». Au cours des six premiers mois de l'année, le nombre de logements mis en chantier dans la région métropolitaine n'a même pas atteint le quart de l'objectif annuel.

Dans le communiqué du 31 août, « les mises en chantier de logements dans la région métropolitaine pour le mois de juillet se sont élevées à 12 690 unités, soit une progression de 18,5 % en glissement annuel, avec un résultat cumulé à fin juillet de 77 894 unités, en hausse de 2,0 % par rapport à la même période de l'année précédente ». Cependant, les statistiques d'août publiées le 30 septembre ont montré un nouveau recul. Le ministère a déclaré : « En août, les mises en chantier dans la région métropolitaine se sont établies à 8 845 unités, en diminution de 1,7 % en glissement annuel, tandis que les mises en chantier hors région métropolitaine ont atteint 9 168 unités, soit un bond de 22,5 %. » Durant le mois même où les mesures du 13 août ont été dévoilées, les mises en chantier dans la région métropolitaine sont retombées sous la barre des 10 000 logements et ont diminué par rapport à l'année précédente.

L'an dernier, les mises en chantier dans la région métropolitaine s'étaient nettement accélérées en septembre. Selon les données de septembre publiées le 31 octobre 2025 par le ministère, les mises en chantier dans la région métropolitaine pour le seul mois de septembre s'élevaient l'an passé à 16 449 unités, soit 91,8 % de plus que le même mois de l'année antérieure, et « le résultat cumulé à fin septembre était de 101 800 unités, en baisse de 7,0 % par rapport à la même période de l'année précédente (109 466 unités) ». Alors que les mises en chantier dans la région métropolitaine de janvier à septembre de l'an dernier s'élevaient à 101 800 unités, le total comptabilisé cette année par le Bureau de coordination des politiques gouvernementales jusqu'à la deuxième semaine d'octobre dépasse 99 000 unités. Ces deux données diffèrent par leurs organismes de collecte et leurs périodes de référence.

Sur la même période, les préventes de logements dans la région métropolitaine ont progressé. En juin, elles ont atteint 13 136 unités dans la région métropolitaine, soit une hausse de 48,7 % en glissement annuel, tandis que le cumul du premier semestre a progressé de 55,1 % pour atteindre 63 586 unités. En juillet, bien que les préventes mensuelles aient diminué de 12,8 % à 10 405 unités, le cumul restait supérieur de 39,8 % à 73 991 unités. En août, les préventes dans la région métropolitaine ont bondi de 40,6 % à 14 587 unités, tandis que hors de la région métropolitaine, elles ont chuté de 57,1 % à 2 708 unités.

Les chiffres définitifs de la construction de logements pour 2025, également publiés par le ministère le 30 septembre, s'établissaient à « 388 000 autorisations de permis, 272 000 mises en chantier et 300 000 achèvements ». L'an passé, 272 000 logements avaient été mis en chantier dans l'ensemble du pays, alors que l'objectif annuel de mise en chantier fixé par le gouvernement pour la seule région métropolitaine est de 270 000 unités. Concernant ces chiffres définitifs, le ministère a précisé qu'« un écart de 42 000 unités est apparu par rapport aux chiffres provisoires antérieurs d'achèvements, et les problèmes de double comptage ont été résolus grâce à l'amélioration de la méthode d'agrégation statistique ».

Les permis de construire ont augmenté à Séoul, mais les achèvements ont lourdement chuté

Des signes d'embellie sont apparus sur le front des autorisations et permis de construire. Le ministère a annoncé qu'« en août, les permis de construire de logements dans la région métropolitaine se sont élevés à 15 470 unités, en hausse de 105,6 % en glissement annuel, tandis que Séoul en a enregistré 11 306, soit un bond spectaculaire de 604,4 % ». Au cours du même mois, les permis accordés en dehors de la région métropolitaine ont reculé de 36,6 % à 6 137 unités. À Séoul, les préventes du mois d'août ont reculé de 27,6 % à 1 473 unités, mais leur volume cumulé a progressé de 78,5 %.

Néanmoins, la trajectoire des permis accordés demeure très irrégulière. Dans les statistiques de mars publiées le 30 avril, les autorisations dans la région métropolitaine étaient de « 9 625 unités, en baisse de 36,4 % en glissement annuel, avec un résultat cumulé à fin mars de 27 471 unités, en repli de 26,3 % ». En mai, les permis sur un mois ont progressé de 64,0 % à 14 152 unités, mais le cumul restait inférieur de 4,0 % avec 57 765 unités. Dans les statistiques de juin, les autorisations dans la région métropolitaine s'élevaient à « 10 181 unités, en repli de 26,2 % en glissement annuel, le total cumulé s'établissant à 67 946 unités, en baisse de 8,1 % par rapport à la même période de l'année précédente ». En juillet, le volume mensuel a augmenté de 27,9 % à 12 640 unités, mais « le résultat cumulé à fin juillet s'est élevé à 80 586 unités, soit une baisse de 3,9 % en glissement annuel ». Les permis de construire constituent précisément l'indicateur que le gouvernement a retiré de ses objectifs, invoquant des critiques quant à leur faible incidence perceptible dans les faits.

Les achèvements de chantiers, qui correspondent à l'emménagement réel des ménages, accusent un repli encore plus prononcé. En juin, les achèvements dans la région métropolitaine se sont établis à 10 532 unités, en baisse de 52,4 % en glissement annuel, le chiffre cumulé étant « en repli de 47,6 % en glissement annuel à 52 925 unités ». En juillet, les achèvements mensuels ont rebondi de 20,9 % à 18 279 unités, mais le cumul pour la région métropolitaine est resté « en baisse de 38,7 % en glissement annuel à 71 204 unités ». En août, les achèvements dans la région métropolitaine ont augmenté de 12,5 % à 8 871 unités, tandis qu'hors de la région métropolitaine, ils ont chuté de 30,9 % à 6 280 unités. D'après les statistiques d'août, « les achèvements cumulés à l'échelle nationale ont reculé de 27,2 % en glissement annuel ». À la fin du mois d'août, le nombre de logements invendus sur l'ensemble du territoire s'élevait à 69 134 unités, en hausse de 1,3 % sur un mois, tandis que les invendus après achèvement diminuaient de 3,7 % à 28 080 unités.

Le gouvernement met en avant sa détermination par des prévisions de fin d'année et des bilans réguliers

Le gouvernement prévoit que les mises en chantier augmenteront sur la fin de l'exercice pour atteindre plus de 218 000 à 235 000 unités d'ici la fin de l'année. L'équipe d'inspection de l'offre rapide de logements, rattachée au Bureau de coordination des politiques gouvernementales, a instauré le 16 octobre des points de presse réguliers, dans le cadre des mesures de suivi du plan du 13 août, pour informer périodiquement les citoyens de l'avancement et des résultats de l'offre de logements. Ces briefings se tiendront deux fois par mois, alternativement sous la houlette du Bureau de coordination des politiques gouvernementales et du ministère du Territoire. Le gouvernement a expliqué vouloir ainsi accroître la prévisibilité pour les citoyens en dévoilant l'état d'avancement des différentes phases — mises en chantier, préventes, emménagements — ainsi que le calendrier à venir.

Les autorités ont également avancé des chiffres pour les étapes ultérieures de l'offre. Le Bureau de coordination des politiques gouvernementales a ainsi évoqué « le lancement des appels à candidatures pour plus de 15 000 logements d'ici la fin de 2026, et l'emménagement dans 100 000 logements publics dans la région métropolitaine d'ici la fin de 2027 ». Il a également précisé que la mise en place d'un « Tableau de bord numérique de l'offre de logements », permettant de visualiser d'un seul coup d'œil les données relatives à l'offre, était en cours de développement.

Les mesures d'accompagnement financier se sont également succédé. Le 14 octobre, la Commission des services financiers (FSC) a tenu une réunion d'examen du soutien financier à l'offre de logements, couplée à un point sur la situation du financement de projets immobiliers (PF). La FSC a indiqué qu'au titre du suivi des mesures du 13 août, elle mettait en œuvre « une gestion rapprochée pour chacun des 279 chantiers situés dans les zones réglementées de la région métropolitaine », l'exploitation d'un centre de résolution des difficultés financières liées au PF, l'élargissement des approbations de garanties de PF et la constitution de fonds KAMCO. L'annonce mentionnait également qu'« il a été confirmé que la réglementation sur le ratio de fonds propres de PF pour les chantiers résidentiels est suspendue pour une durée de deux ans ». À la fin du mois de juin, l'encours des prêts de PF s'élevait à 115 800 milliards de wons, repassant à la hausse pour la première fois depuis la fin de 2023, tandis que le taux d'arriérés de ces prêts diminuait légèrement par rapport au trimestre précédent pour s'établir à 4,56 %. La FSC a expliqué que le volume des prêts classés dans les catégories « sous surveillance » et « risque d'insolvabilité » était tombé à 15 100 milliards de wons (soit 9,0 % du total) et que le montant cumulé des restructurations et réorganisations avait atteint 19 700 milliards de wons, témoignant d'une amélioration continue de la solidité du marché du PF. Concernant les chantiers non résidentiels, la FSC a précisé que « l'application débutera immédiatement dès 2027 comme prévu initialement, la réglementation devant être introduite de manière progressive à partir de 2029 ».

La Première ministre et le vice-Premier ministre sur le terrain la même semaine pour insister sur la « promesse » et la « rapidité »

Six jours après le point de presse régulier, la Première ministre et le vice-Premier ministre se sont rendus successivement sur des sites de construction. Le 22 octobre, la Première ministre Han a effectué sa septième inspection de terrain consacrée à l'offre de logements sur l'ancien site du lycée Gonghang, dans le quartier de Banghwa-dong de l'arrondissement de Gangseo-gu, à Séoul. Le Bureau de coordination des politiques gouvernementales a présenté l'endroit comme « un terrain disponible au cœur de Séoul inclus dans les mesures du 13 août, bénéficiant d'un fort potentiel pour l'offre de logements grâce à la proximité de stations de la ligne 5 du métro ». Sur l'emplacement libéré par le déménagement de l'établissement scolaire, il est prévu de construire 270 logements publics destinés aux jeunes et aux jeunes ménages ainsi qu'un complexe sportif polyvalent. Le ministère du Territoire et la Korea Land and Housing Corporation (LH) ont présenté le plan d'exécution du projet.

La Première ministre Han a demandé : « Veillez tout particulièrement à ce que les plans de développement se concrétisent rapidement en livraisons de logements, afin que ce projet puisse servir d'exemple pour d'autres opérations. » Elle a également préconisé d'intégrer dès la phase initiale de conception des espaces communautaires et des équipements collectifs adaptés aux modes de vie des jeunes et des jeunes couples. Elle a ajouté que si la concertation avec les riverains ou la coordination institutionnelle s'avérait complexe, il convenait d'exploiter activement les cadres réglementaires tels que la loi spéciale sur le développement mixte des terrains scolaires. La Première ministre a invité le ministère du Territoire, les bureaux de l'éducation municipaux et provinciaux ainsi que les collectivités locales à identifier d'autres terrains disponibles en milieu urbain. Constatant que « la région métropolitaine, y compris Séoul, est déjà saturée, ce qui rend difficile l'acquisition de nouvelles parcelles faciles d'accès », elle a affirmé que l'utilisation de terrains urbains inoccupés pour la construction de logements apportait une aide concrète aux ménages ayant besoin d'un soutien au logement, tels que les jeunes et les jeunes mariés. Han s'est engagée à « continuer d'examiner l'état d'avancement et les obstacles de chaque projet grâce à des inspections de terrain et aux réunions interministérielles d'examen de l'offre rapide de logements », et ce jusqu'à ce que la population ressente concrètement les bienfaits de la stabilité résidentielle.

Le lendemain, 23 octobre, le vice-Premier ministre et ministre de l'Économie et des Finances, Lee Hyoung-il, s'est rendu au complexe administratif Narakium Yeongdeungpo, situé dans l'arrondissement de Yeongdeungpo-gu, à Séoul. Il s'agit d'un site où KAMCO a assuré le redéveloppement délégué d'un bâtiment public vétuste pour y ériger un ensemble mixte combinant bureaux administratifs, logements « Happy Housing » et commerces de proximité. Le ministère de l'Économie et des Finances a présenté ce site comme offrant des logements abordables en centre-ville aux étudiants, aux jeunes et aux personnes âgées. Dans le cadre de la deuxième étape de ses visites de terrain consacrées aux trois priorités du quotidien — le logement, l'emploi et le microfinancement —, le vice-Premier ministre a discuté des pistes d'amélioration des aides au logement avec les organismes gestionnaires de logements locatifs publics, notamment KAMCO, LH et la Housing Management Corporation. « Il est primordial d'améliorer la qualité du cadre de vie pour que les résidents puissent vivre confortablement et en sécurité », a souligné Lee. Appelant à un suivi rigoureux de l'entretien après l'emménagement, il a rappelé que l'objectif de la politique publique était d'assurer la stabilité du logement tout au long des cycles de la vie. Il a poursuivi : « Nous concentrerons les ressources disponibles sur la stabilité résidentielle des citoyens et traduirons dans nos politiques les pistes d'amélioration relevées sur le terrain, afin que la population puisse percevoir concrètement les fruits de la stabilisation du logement. » Le ministère de l'Économie et des Finances a précisé qu'il allait « accélérer la mise en œuvre du plan d'offre de 28 000 logements dans la région métropolitaine en exploitant les bâtiments publics vétustes et les terrains domaniaux inoccupés » et rechercher d'autres terrains destinés aux jeunes et aux jeunes mariés.

En deux mois et demi restants, il faudra mettre en chantier plus de logements qu'en neuf mois cumulés

Les documents relatifs aux déplacements de terrain de la Première ministre et du vice-Premier ministre n'ont pas précisé quand interviendraient le début des travaux et l'emménagement pour les 270 logements du site de l'ancien lycée Gonghang, ni combien des 28 000 logements prévus sur des bâtiments publics vétustes et des terrains d'État inoccupés sont effectivement entrés en phase de mise en chantier. Le 16 octobre, lors de l'instauration de ses points de presse réguliers, le gouvernement avait pourtant choisi pour intitulé : « Offre de logements : publication régulière de tout le processus, de la planification aux résultats. »

Dans la région métropolitaine, les mises en chantier ont totalisé 65 204 unités au premier semestre et 77 894 unités à fin juillet. Selon le décompte du Bureau de coordination des politiques gouvernementales, le chiffre dépassait 99 000 unités à la deuxième semaine d'octobre. Pour que les prévisions gouvernementales de 218 000 à 235 000 unités d'ici la fin de l'année se réalisent, il faudra mettre en chantier entre 119 000 et 136 000 logements au cours des quelque deux mois et demi restants — soit un volume supérieur à l'ensemble des résultats enregistrés sur les neuf premiers mois de l'année. Même en atteignant le sommet de la fourchette prévisionnelle, il manquera toujours 35 000 unités pour atteindre la cible annuelle de 270 000 logements.

Sources (KST)

  • Communiqué de presse de l'équipe d'inspection de l'offre rapide de logements du Bureau de coordination des politiques gouvernementales · 2026-10-16 · « Où et quand mon logement sera-t-il fourni ? » L'offre de logements dévoilée régulièrement, de la planification aux résultats (publié par le Centre d'éducation et d'information économiques du KDI) · https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?num=288200
  • Bureau de coordination des politiques gouvernementales (Point sur les politiques) · 2026-10-23 · La Première ministre Han Seong-sook : « Découvrir d'autres terrains disponibles en centre-ville et les exploiter activement pour l'offre de logements » · https://m.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148974185&pageIndex=1&cateId=&repCode_P=&smenu=EDS01
  • Ministère de l'Économie et des Finances (Point sur les politiques) · 2026-10-23 · Visite du vice-Premier ministre aux logements Happy Housing de Yeongdeungpo : « Concentrer les ressources disponibles sur la stabilité résidentielle » · https://m.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148974224&pageIndex=1&cateId=&repCode_P=&smenu=EDS01
  • Communiqué de presse conjoint du ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports, de la Commission des services financiers, du Bureau de coordination des politiques gouvernementales et du ministère de l'Économie et des Finances · 2026-08-13 · Offre supplémentaire de 230 000+α logements dans la région métropolitaine, stimulation de l'offre de logements et renforcement du soutien financier aux acheteurs réels, y compris les jeunes (publié par le Centre d'éducation et d'information économiques du KDI) · https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?num=285342
  • Communiqué de presse du ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports · 2025-09-07 · Annonce du « Plan d'élargissement de l'offre de logements » du nouveau gouvernement (publié par le Centre d'éducation et d'information économiques du KDI) · https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?num=270716
  • Communiqué de presse du ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports · 2025-10-31 · Statistiques du logement pour septembre 2025 (publié par le Centre d'éducation et d'information économiques du KDI) · https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?num=272841
  • Communiqué de presse du ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports · 2026-04-30 · Statistiques du logement pour mars 2026 (publié par le Centre d'éducation et d'information économiques du KDI) · https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?num=280438
  • Communiqué de presse du ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports · 2026-06-30 · Statistiques du logement pour mai 2026 (publié par le Centre d'éducation et d'information économiques du KDI) · https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?num=283586
  • Communiqué de presse du ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports · 2026-07-31 · Statistiques du logement pour juin 2026 (publié par le Centre d'éducation et d'information économiques du KDI) · https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?num=284940
  • Communiqué de presse du ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports · 2026-08-31 · Statistiques du logement pour juillet 2026 (publié par le Centre d'éducation et d'information économiques du KDI) · https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?num=286032
  • Communiqué de presse du ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports · 2026-09-30 · Statistiques du logement pour août 2026 et publication des chiffres définitifs de la construction de logements pour 2025 (publié par le Centre d'éducation et d'information économiques du KDI) · https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?num=287561
  • Communiqué de presse de la Commission des services financiers · 2026-10-14 · Réunion d'examen de la situation du financement de projets immobiliers (PF) et réunion d'examen des mesures de soutien financier pour stimuler l'offre de logements (publié par le Centre d'éducation et d'information économiques du KDI) · https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?num=288009
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS News Network

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.