Traficant de arme bosniac, condamnat la 60 de luni de închisoare în SUA pentru o tranzacție cu rachete nord-coreene SA-18 Igla și încălcarea sancțiunilor împotriva Coreei de Nord

NEW MEXICO

Departamentul de Justiție al SUA a anunțat pe 14 octombrie că Saša Mičević (43 de ani), un cetățean bosniac și traficant internațional de arme care a încercat să intermedieze achiziționarea de rachete sol-aer portabile SA-18 Igla de origine nord-coreeană, a fost condamnat în New Mexico la 60 de luni de închisoare. Mičević a pledat vinovat pentru încălcarea Legii privind Puterile Economice de Urgență Internațională (IEEPA) și a Regulamentului privind Sancțiunile împotriva Coreei de Nord. Departamentul de Justiție a declarat că Mičević a complotat și a încercat să intermedieze vânzarea de rachete antiaeriene portabile. Această schemă a început în 2020.

Mičević a discutat în 2020 despre achiziționarea de rachete Igla nord-coreene cu un complice din New Mexico

Conform documentelor judiciare, Mičević, împreună cu un complice stabilit în New Mexico și alte persoane, a încercat să încalce și să eludeze restricțiile stabilite de Departamentul Trezoreriei SUA prin Regulamentul privind Sancțiunile împotriva Coreei de Nord. Obiectivul lor a fost achiziționarea de rachete sol-aer portabile SA-18 Igla din Coreea de Nord. Departamentul de Justiție a menționat că Mičević a intermediat această achiziție fără a obține o licență sau o autorizație din partea Biroului pentru Controlul Activelor Străine (OFAC) al Departamentului Trezoreriei.

În 2020, Mičević și complicele său au discutat de mai multe ori despre modalitățile de a obține ilegal rachetele Igla. Mičević a furnizat informații de preț și a participat la încercările de a procura bunurile folosind documente false. Departamentul de Justiție a declarat că Mičević a depus eforturi pentru a procura rachetele, deși știa că tranzacțiile de achiziție de arme din Coreea de Nord sunt interzise de legislația americană și de cea internațională.

În prezentarea sentinței, Departamentul de Justiție a numit aceste rachete sisteme portabile de apărare antiaeriană (Man Portable Air Defense Systems), explicându-le drept rachete antiaeriene. Racheta Igla pe care Mičević a încercat să o procure este o armă pe care armata sovietică a început să o utilizeze în anii 1980.

SA-18 Igla este o rachetă sol-aer portabilă ghidată prin infraroșu, adoptată de armata sovietică în 1983

Rețeaua de integrare a datelor privind mediul operațional a Armatei SUA (ODIN) clasifică sistemul 9K38 Igla (SA-18 Grouse) drept o rachetă sol-aer portabilă ghidată prin infraroșu, de fabricație rusă. Denumirea industrială rusească a întregului sistem este 9K38, iar a rachetei este 9M39. Conform datelor, este o rachetă sol-aer portabilă din a treia generație și a fost adoptată de armata sovietică în 1983. SA-18 este denumirea de raportare atribuită de NATO.

ODIN a consemnat, de asemenea, îmbunătățirile aduse acestei arme față de modelul anterior, Igla-1. Rezistența la capcane termice și la bruiaj a fost îmbunătățită semnificativ, iar senzorul de căutare a devenit mai sensibil. În condiții favorabile, poate angaja avioane de luptă care se apropie din față, iar raza de acțiune a fost ușor extinsă. Varianta navală poartă denumirea de raportare NATO SA-N-10 Grouse. Departamentul de Justiție nu a inclus astfel de detalii tehnice în comunicatul său.

Ceea ce a prezentat comunicatul Departamentului de Justiție a fost o tranzacție prin care se încerca achiziționarea acestor arme din Coreea de Nord, afacere care a eșuat la sfârșitul anului 2020.

La sfârșitul anului 2020, cei doi s-au deplasat la Ankara, dar tranzacția a eșuat din cauza unei dispute legate de preț

La sfârșitul anului 2020, Mičević și complicele său s-au deplasat la Ankara, în Turcia, pentru a finaliza vânzarea rachetelor Igla. Cu toate acestea, a apărut o dispută legată de preț cu partea nord-coreeană, iar vânzarea nu s-a concretizat. Departamentul de Justiție a menționat doar disputa legată de preț drept motiv al eșecului tranzacției. De la sfârșitul anului 2020, când tranzacția a căzut, și până la acest anunț au trecut aproximativ șase ani.

Departamentul de Justiție nu a dezvăluit toate detaliile concrete referitoare la această tranzacție. Nu au fost făcute publice numele complicelui și soluționarea cazului acestuia, suma tranzacției sau cantitatea de rachete implicate. De asemenea, nu au fost dezvăluite data pronunțării sentinței și nici orașul în care își are sediul instanța care a pronunțat sentința.

Faptul că tranzacția a eșuat nu înlătură răspunderea penală. Departamentul de Justiție a consemnat că Mičević a pledat vinovat pentru încălcarea IEEPA și a Regulamentului privind Sancțiunile împotriva Coreei de Nord. Legea stipulează că nu doar încălcarea propriu-zisă, ci și tentativa și complotul în vederea încălcării constituie fapte ilegale. Aceste prevederi punitive sunt prevăzute în IEEPA.

IEEPA incriminează tentativa și complotul, prevăzând o pedeapsă de până la 20 de ani de închisoare

IEEPA prevede că este ilegală încălcarea, tentativa de încălcare sau complotul în vederea încălcării oricărei licențe, a oricărui ordin, a oricărei reglementări sau a oricărei interdicții emise în temeiul acestei legi. Secțiunea 1705 din Titlul 50 al Codului Statelor Unite reglementează acest aspect. Persoanele care încalcă, încearcă să încalce sau complotează în mod deliberat să comită o încălcare pot fi sancționate cu o amendă de până la 1 milion de dolari în cazul condamnării, iar persoanelor fizice li se poate aplica o pedeapsă de până la 20 de ani de închisoare. Condamnarea lui Mičević anunțată de Departamentul de Justiție este de 60 de luni de închisoare, adică 5 ani.

Regulamentul privind Sancțiunile împotriva Coreei de Nord reprezintă ansamblul de norme al programului de sancțiuni împotriva Coreei de Nord administrat de OFAC. Acesta este inclus în Partea 510 a Titlului 31 din Codul Reglementărilor Federale. În cadrul acestui program, OFAC autorizează prin licențe activități care altfel sunt interzise. Biroul emite licențe specifice în urma unor cereri sau include în reglementări licențe generale pe care orice cetățean american le poate folosi fără a depune o cerere. Departamentul de Justiție a menționat că tranzacția lui Mičević nu a beneficiat de licența sau de aprobarea necesară.

Sancțiunile împotriva Coreei de Nord nu se bazează pe o singură lege. Pagina de îndrumare a OFAC explică faptul că acest program pune în aplicare multiple temeiuri juridice. Printre ordinele executive se numără Ordinul Executiv 13466 din iunie 2008, urmat de Ordinul Executiv 13551 intrat în vigoare la 30 august 2010, Ordinul Executiv 13570 intrat în vigoare la 18 aprilie 2011, Ordinul Executiv 13687 intrat în vigoare la 2 ianuarie 2015, Ordinul Executiv 13722 intrat în vigoare la 16 martie 2016 și Ordinul Executiv 13810 intrat în vigoare la 21 septembrie 2017. Printre legi figurează IEEPA, Legea din 2016 privind sancțiunile și consolidarea politicilor referitoare la Coreea de Nord, Legea privind contracararea adversarilor Americii prin sancțiuni (CAATSA) și Legea Otto Warmbier. La nevoie, OFAC transpune în cadrul acestor sancțiuni și rezoluțiile Consiliului de Securitate al ONU. Mičević a pledat vinovat anume pentru încălcarea IEEPA și a Regulamentului privind Sancțiunile împotriva Coreei de Nord. Aceeași tranzacție fusese deja interzisă anterior prin rezoluții ale ONU.

Consiliul de Securitate al ONU a interzis tranzacțiile cu rachete nord-coreene prin Rezoluția 1718 din 2006 și a extins interdicția la toate armele prin Rezoluția 1874 din 2009

Rezoluția 1718, adoptată la 14 octombrie 2006, a impus statelor membre să împiedice furnizarea, vânzarea sau transferul de rachete și sisteme de rachete către Coreea de Nord. Aceeași rezoluție a interzis Coreei de Nord să exporte astfel de produse și a interzis statelor membre să procure astfel de produse din Coreea de Nord. Printre articolele enumerate în rezoluție se regăsesc tancurile de luptă, avioanele de luptă și navele de război, alături de rachete și sisteme de rachete.

Rezoluția 1874 din 12 iunie 2009 a extins această măsură la toate armele și materialele conexe. Au fost incluse, de asemenea, tranzacțiile financiare, instruirea tehnică, consultanța, serviciile și asistența legate de armament. Interdicția de achiziție, limitată prin Rezoluția 1718 la armele convenționale majore, s-a extins astfel la întregul armament. Departamentul de Justiție a menționat că tranzacția lui Mičević era interzisă de legislația americană și de dreptul internațional. Aceste două rezoluții reprezintă normele internaționale care interzic procurarea de arme din Coreea de Nord.

În comunicat nu se menționează dacă Coreea de Nord deținea efectiv rachetele Igla sau unde fuseseră acestea fabricate. Ceea ce a precizat Departamentul de Justiție este că Mičević a încercat să intermedieze o tranzacție de cumpărare a unor rachete Igla din Coreea de Nord. Procurorii și reprezentanții instituțiilor de anchetă care s-au ocupat de caz și-au prezentat punctele de vedere în comunicat.

Prim-procurorul adjunct federal pentru Districtul New Mexico, Ryan Ellison, a declarat că sancțiunile nu au valoare dacă cei care le eludează cu bună știință nu suportă consecințele

Prim-procurorul adjunct federal Ryan Ellison pentru Districtul New Mexico a declarat în comunicat: „Sancțiunile au puțină semnificație dacă cei care eludează cu bună știință sancțiunile SUA nu suportă nicio consecință”. Procurorul adjunct Ellison a afirmat că Mičević a sprijinit un plan internațional de a derula activități comerciale interzise de legea americană. El a subliniat că această sentință îl trage la răspundere pe Mičević. De asemenea, el a afirmat că este mândru de anchetatorii și procurorii care au condus cazul până la pronunțarea sentinței în New Mexico.

Ryan G. McRae, agent special coordonator interimar al Homeland Security Investigations (HSI) El Paso, a declarat: „Cei care eludează cu bună știință controalele la export și sancțiunile internaționale pentru a facilita comerțul ilegal cu arme militare reprezintă o amenințare gravă la adresa securității naționale și a stabilității internaționale”. Agentul special coordonator interimar McRae a adăugat că intenția acestora de a profita de pe urma tranzacțiilor cu arme interzise demonstrează o sfidare flagrantă a legii. El a precizat că HSI îi va urmări ferm pe cei care fac trafic ilegal cu tehnologie militară pentru a-i trage la răspundere.

HSI face parte din cadrul ICE și este structura de investigații a Departamentului pentru Securitate Internă. Potrivit ghidului ICE privind investigațiile de neproliferare, HSI combate exportul ilegal de muniții și articole cu dublă utilizare și investighează încălcările sancțiunilor impuse de SUA statelor, organizațiilor și persoanelor fizice. HSI deține autoritatea legală de a investiga încălcările legislației privind controlul exporturilor, inclusiv IEEPA. De asemenea, HSI conduce Centrul de Coordonare a Aplicării Legilor privind Exporturile (E2C2), înființat în 2010 prin Ordinul Executiv 13558. La acest centru participă reprezentanți ai 24 de agenții, printre care Departamentul pentru Securitate Internă, Departamentul de Justiție, Departamentul Comerțului, Departamentul de Stat, Departamentul Energiei, Departamentul Trezoreriei, Departamentul Apărării și Biroul Directorului pentru Informații Naționale.

Secția de Contraspionaj și Control al Exporturilor (CES) din cadrul Diviziei de Securitate Națională a Departamentului de Justiție este desemnată în directivele Departamentului de Justiție drept structura care supraveghează trimiterile în judecată pentru încălcări ale controlului la export. Aceleași directive stabilesc că încălcările IEEPA care implică exportul de bunuri în privința cărora un cetățean străin sau o țară străină deține un interes nu pot fi trimise în judecată fără aprobarea prealabilă a CES. Un procuror din cadrul CES a fost implicat în instrumentarea acestui caz.

Ancheta a fost desfășurată de birourile HSI din Albuquerque și Phoenix. Departamentul de Justiție a menționat că procurorii federali adjuncți Thavo Holl și Holland Castryn din Districtul New Mexico s-au ocupat de susținerea acuzării. Procurorul CES Maria Fedor a acordat sprijin în acest caz.

Surse (KST)

• Comunicat de presă al Departamentului de Justiție al SUA 26-1188, emis la 14-10-2026 · https://www.justice.gov/opa/pr/bosnian-national-sentenced-violating-international-sanctions-against-north-korea
• X @DOJNatSec · https://x.com/DOJNatSec/status/2110397309754233188
• X @USAO_NM · https://x.com/USAO_NM/status/2110399651706728901