Zelenski: las conversaciones técnicas Ucrania-EE.UU.-Rusia serán en la primera quincena de noviembre; regresan 270 prisioneros
KIEV
El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, participó por video el 23 de octubre (hora local) en un acto del centro de estudios estadounidense Hudson Institute y afirmó que Ucrania, Estados Unidos y Rusia acordaron celebrar una reunión trilateral a nivel de equipos técnicos. Zelenski dijo que el plan es celebrar la reunión en la "primera quincena de noviembre", lo antes posible. Según la transcripción publicada por la oficina presidencial ucraniana esa misma noche, Zelenski informó de que 270 ucranianos regresaron de Rusia en un canje de prisioneros. Sin embargo, afirmó que no se han resuelto los límites de velocidad de las comunicaciones por satélite Starlink y Starshield ni el retraso en la entrega de interceptores de misiles balísticos ya acordados.
Zelenski anuncia el calendario de la reunión técnica trilateral tras hablar con los enviados de Trump
Según el anuncio del acto del Hudson Institute, el discurso especial duró una hora a partir del mediodía, hora del este de EE.UU. El acto fue presencial y solo para invitados, y Zelenski se conectó a distancia. La sesión de preguntas y respuestas estuvo a cargo de John P. Walters, presidente y director ejecutivo del Hudson Institute. En el anuncio, el instituto señaló que, mientras los ucranianos se preparan para otro invierno difícil, "discussions across the West have reached a new intensity" (los debates en todo Occidente han alcanzado una nueva intensidad). El instituto citó como temas cómo Ucrania puede defender adecuadamente la línea del frente, proteger a los civiles y asegurar una paz justa y duradera en la mesa de negociación. La oficina presidencial ucraniana informó de que asistieron más de 100 personas, entre ellas la dirección y analistas del instituto, expertos estadounidenses, diplomáticos y periodistas. La oficina dijo que Zelenski agradeció el interés por Ucrania. La oficina presentó al Hudson Institute como un centro de estudios estadounidense fundado en 1961 en Croton-on-Hudson y añadió que la dirección y el personal del instituto han visitado Ucrania en varias ocasiones desde la invasión a gran escala.
Zelenski dijo que, justo antes del discurso, habló por teléfono junto con el equipo ucraniano con los "representantes del presidente Trump" (President Trump’s representatives), el enviado especial Steve Witkoff y Jared Kushner. Zelenski pidió disculpas por llegar un poco tarde a causa de esa llamada. Los temas fueron los resultados de las reuniones en Oslo (Noruega) y San Petersburgo (Rusia), y "cómo podemos hacer avanzar la diplomacia este noviembre" (how we can move diplomacy forward this November).
Zelenski afirmó a continuación: "Tenemos un acuerdo para celebrar una reunión trilateral –Ucrania, Estados Unidos y Rusia– a nivel de equipos" (We have an agreement to hold a trilateral meeting – Ukraine, the United States, and Russia – at the team level). El plan es reunirse lo antes posible en la primera quincena de noviembre, dijo. Zelenski aseguró que Ucrania está dispuesta a reunirse cualquier día, incluso mañana. "Pero todo depende de los rusos" (But it all depends on the Russians), añadió. Los comunicados de la oficina presidencial ucraniana no recogieron la posición presentada por la parte rusa en la reunión de San Petersburgo.
Tras fracasar la reunión de octubre, Zelenski pide presión de EE.UU. y participación de Europa
Zelenski dijo que inicialmente se esperaba que la reunión trilateral se celebrara en octubre. Sobre por qué no se celebró, afirmó que "los rusos se inventaron otra razón para no reunirse" (the Russians came up with another reason not to meet).
Zelenski dijo que este trabajo debe hacerse "por supuesto con Estados Unidos, por supuesto con Europa, y con todos nuestros demás socios" (of course with America, of course with Europe, and with all our other partners). "Necesitamos estas reuniones y necesitamos que la diplomacia avance" (We need these meetings, and we need diplomacy to move forward), dijo Zelenski. Zelenski se preguntó si tales reuniones podrían celebrarse sin Estados Unidos, o sin la presión estadounidense sobre Rusia, y respondió: "Probablemente no" (Probably not). El comunicado de la oficina presidencial resumió este pasaje diciendo que la reunión trilateral no puede celebrarse sin la presión de EE.UU. "Y por eso realmente contamos con ustedes, con Estados Unidos, para que mantengan esto como prioridad en todos los niveles" (And that's why we are really counting on you, on America, to keep this a priority at every level), dijo Zelenski.
Zelenski también reclamó un lugar para Europa. El presidente ucraniano subrayó que Europa debe participar en el diálogo entre Ucrania, Estados Unidos y Rusia. Añadió que también hay que elevar el nivel de las negociaciones. "Y tenemos que pasar de las conversaciones trilaterales a nivel técnico a una reunión de los líderes" (And we need to move from technical-level trilateral talks to a meeting of the leaders), afirmó Zelenski, y agregó que las cuestiones clave solo pueden resolverse a ese nivel.
Zelenski se refirió también a las relaciones con Estados Unidos. Dijo que desea relaciones fuertes y amistosas, sin malentendidos, entre Ucrania, Estados Unidos y otros socios. También afirmó que, sin un Estados Unidos fuerte que se interese por lo que ocurre en el mundo, el mundo sería claramente peor. Sobre por qué Ucrania se dirige directamente al mundo, explicó que, cuando los ciudadanos y las sociedades de cada país comprenden la situación, los líderes políticos pueden elegir un camino más firme hacia la paz.
Regresan 270 prisioneros, pero Zelenski dice que es "la única buena noticia"
Zelenski informó del resultado del canje de prisioneros. "Trajimos a casa, a Ucrania, a 270 de los nuestros desde el cautiverio ruso" (we brought 270 of our people home to Ukraine from Russian captivity), dijo. Zelenski afirmó que muchos de ellos estuvieron retenidos en "condiciones absolutamente terribles" (absolutely terrible conditions) y que algunos llevaban cautivos desde 2022. "Me enorgullece lo fuerte que es nuestra gente" (I am proud of how strong our people are), dijo también.
Zelenski calificó la noticia de muy buena para quienes regresaron y sus familias, pero añadió que "es la única buena noticia hasta ahora" (it's the only good news so far). La fecha del canje y el número de personas entregadas a la parte rusa no figuran en ninguno de los dos comunicados de la oficina presidencial.
Siguen sin resolverse los límites de velocidad de Starlink y el retraso de los interceptores de misiles balísticos
"Las otras dos noticias no son tan buenas" (The other two pieces of news are not so good), dijo Zelenski. La primera se refiere a las comunicaciones por satélite. "Los límites de velocidad de Starlink y Starshield siguen ahí" (the speed limits on Starlink and Starshield are still there), afirmó, y añadió que la velocidad no se ha restablecido.
La segunda se refiere a la defensa aérea. "Estamos esperando interceptores que ya estaban acordados" (We’re waiting for interceptors that were already agreed on), dijo Zelenski, y agregó que la entrega de interceptores para frenar los misiles balísticos rusos sigue retrasándose. Zelenski dijo que esto es "un problema real para nosotros" (a real problem for us), porque los rusos atacan casi todos los días. También afirmó que Rusia ataca a gran escala.
Zelenski describió además la situación en el frente. Dijo que las fuerzas ucranianas siguen llevando a cabo "operaciones bastante exitosas" (quite successful operations) en el frente, hacen todo lo posible para mantener el suministro y continúan con la defensa. Aunque citó la política y los límites de velocidad de Starlink y Starshield como una de las razones por las que la situación se ha vuelto más difícil, afirmó: "Pero nuestra línea del frente sigue resistiendo" (But our frontline is still holding).
Los preparativos para el invierno también estuvieron en la agenda. Según la oficina presidencial, Ucrania tiene acuerdos de suministro de gas con socios europeos. La entrega de interceptores Patriot sigue siendo una tarea aparte. Zelenski dijo que Ucrania mantiene consultas con países de Asia, Oriente Medio y Europa y confía en un paquete de ayuda de Estados Unidos. Zelenski señaló la energía y los interceptores como lo más importante del paquete de invierno.