Zelensky: «Colloqui operativi trilaterali Ucraina-USA-Russia nella prima metà di novembre»… Rientrano 270 prigionieri
KYIV
Il presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha dichiarato il 23 (ora locale), intervenendo in collegamento video a un evento organizzato dal think tank statunitense Hudson Institute, che Ucraina, Stati Uniti e Russia hanno concordato un incontro trilaterale a livello di team di lavoro. Il presidente Zelensky ha affermato che l'incontro è previsto per la «prima metà di novembre», il prima possibile. Secondo il testo del discorso reso pubblico la sera stessa dall'ufficio presidenziale ucraino, il presidente Zelensky ha riferito che 270 ucraini sono tornati dalla Russia a seguito di uno scambio di prigionieri. Ha tuttavia precisato che le limitazioni di velocità sulle comunicazioni satellitari Starlink e Starshield e i ritardi nella consegna degli intercettori di missili balistici già concordati non sono stati risolti.
Zelensky rivela il programma dell'incontro di lavoro trilaterale dopo il colloquio con gli inviati di Trump
Secondo la presentazione dell'evento dell'Hudson Institute, il discorso speciale si è svolto per la durata di un'ora a partire dalle ore 12:00 dell'ora orientale degli Stati Uniti. L'evento è stato organizzato in presenza solo su invito, con il presidente Zelensky collegato da remoto. La sessione di domande e risposte è stata moderata da John P. Walters, presidente e amministratore delegato dell'Hudson Institute. Nel testo di presentazione dell'evento, l'istituto ha dichiarato che, mentre gli ucraini si preparano a un altro difficile inverno, «le discussioni in tutto l'Occidente hanno raggiunto una nuova intensità» (discussions across the West have reached a new intensity). L'istituto ha indicato come temi di discussione i modi in cui l'Ucraina possa difendere adeguatamente la linea del fronte, proteggere i civili e garantire una pace giusta e duratura al tavolo dei negoziati. L'ufficio presidenziale ucraino ha reso noto che hanno partecipato oltre 100 persone, tra dirigenti e analisti dell'istituto, esperti statunitensi, diplomatici e giornalisti. L'ufficio presidenziale ha riferito che il presidente Zelensky ha espresso gratitudine per l'attenzione riservata all'Ucraina. Ha inoltre presentato l'Hudson Institute come un think tank statunitense fondato nel 1961 a Croton-on-Hudson, aggiungendo che la leadership e i collaboratori dell'istituto si sono recati più volte in Ucraina dall'inizio dell'invasione su vasta scala.
Il presidente Zelensky ha dichiarato di aver avuto, poco prima del discorso, un colloquio insieme al proprio team con i «rappresentanti del presidente Trump» (President Trump’s representatives), l'inviato speciale Steve Witkoff e Jared Kushner. Il presidente Zelensky si è scusato per il lieve ritardo dovuto a questa telefonata. I temi del colloquio sono stati gli esiti degli incontri tenutisi a Oslo, in Norvegia, e a San Pietroburgo, in Russia, nonché «come far avanzare la diplomazia questo novembre» (how we can move diplomacy forward this November).
Il presidente Zelensky ha poi annunciato: «Abbiamo un accordo per tenere un incontro trilaterale – Ucraina, Stati Uniti e Russia – a livello di team» (We have an agreement to hold a trilateral meeting – Ukraine, the United States, and Russia – at the team level). Ha precisato che il piano è incontrarsi nella prima metà di novembre, il prima possibile. Il presidente Zelensky ha affermato che l'Ucraina è pronta a incontrarsi in qualsiasi giorno, anche domani. Aggiungendo poi: «Ma tutto dipende dai russi» (But it all depends on the Russians). Nei comunicati dell'ufficio presidenziale ucraino non compare la posizione espressa dalla parte russa all'incontro di San Pietroburgo.
Dopo il fallimento dell'incontro di ottobre, Zelensky chiede pressione USA e partecipazione europea
Il presidente Zelensky ha dichiarato che l'incontro trilaterale avrebbe dovuto tenersi originariamente a ottobre. Sul perché non si sia svolto, ha spiegato che «i russi hanno trovato un altro motivo per non incontrarsi» (the Russians came up with another reason not to meet).
Il presidente Zelensky ha affermato che questo lavoro deve essere condotto «naturalmente con l'America, naturalmente con l'Europa e con tutti gli altri nostri partner» (of course with America, of course with Europe, and with all our other partners). Il presidente Zelensky ha dichiarato: «Abbiamo bisogno di questi incontri e abbiamo bisogno che la diplomazia vada avanti» (We need these meetings, and we need diplomacy to move forward). Il presidente Zelensky si è chiesto retoricamente se tali incontri possano svolgersi senza gli Stati Uniti o senza la pressione statunitense sulla Russia, rispondendo «Probabilmente no» (Probably not). Il comunicato dell'ufficio presidenziale ha sintetizzato questo passaggio affermando che l'incontro trilaterale non può svolgersi senza la pressione degli Stati Uniti. Il presidente Zelensky ha aggiunto: «Ed è per questo che contiamo davvero su di voi, sull'America, affinché questa rimanga una priorità a ogni livello» (And that's why we are really counting on you, on America, to keep this a priority at every level).
Ha inoltre richiesto un posto per l'Europa. Il presidente Zelensky ha sottolineato che l'Europa deve prendere parte al dialogo tra Ucraina, Stati Uniti e Russia. Ha anche insistito sulla necessità di elevare il livello dei negoziati. Il presidente Zelensky ha affermato: «E dobbiamo passare dai colloqui trilaterali a livello tecnico a un incontro tra i leader» (And we need to move from technical-level trilateral talks to a meeting of the leaders), sostenendo che le questioni cruciali possono essere risolte solo a quel livello.
Il presidente Zelensky ha affrontato anche i rapporti con gli Stati Uniti. Ha dichiarato che l'Ucraina desidera relazioni solide e amichevoli senza incomprensioni tra Ucraina, Stati Uniti e altri partner. Ha anche affermato che senza un'America forte che si preoccupi di ciò che accade nel mondo, il mondo starebbe chiaramente peggio. Spiegando la ragione per cui l'Ucraina si rivolge direttamente al mondo, ha illustrato che quando i cittadini e le società di ogni Paese comprendono la situazione, i leader politici possono scegliere una via più solida verso la pace.
Tornati 270 prigionieri, ma Zelensky la definisce «l'unica buona notizia»
Il presidente Zelensky ha comunicato i risultati dello scambio di prigionieri. «Abbiamo riportato a casa in Ucraina 270 dei nostri connazionali dalla prigionia russa» (we brought 270 of our people home to Ukraine from Russian captivity), ha dichiarato il presidente Zelensky. Ha precisato che molti di loro erano trattenuti in «condizioni assolutamente terribili» (absolutely terrible conditions), e alcuni erano prigionieri dal 2022. Il presidente Zelensky ha anche detto: «Sono orgoglioso di quanto sia forte il nostro popolo» (I am proud of how strong our people are).
Pur definendola una notizia molto positiva per i reduci e le loro famiglie, il presidente Zelensky ha aggiunto che si tratta di «l'unica buona notizia finora» (it's the only good news so far). La data in cui è avvenuto lo scambio e il numero di individui consegnati alla parte russa non compaiono in nessuno dei due comunicati dell'ufficio presidenziale.
Le limitazioni di velocità di Starlink e i ritardi negli intercettori di missili balistici rimangono irrisolti
Il presidente Zelensky ha affermato che «le altre due notizie non sono così buone» (The other two pieces of news are not so good). La prima riguarda le comunicazioni satellitari. «I limiti di velocità su Starlink e Starshield sono ancora presenti» (the speed limits on Starlink and Starshield are still there), ha detto il presidente Zelensky, precisando che la velocità non è stata ripristinata.
La seconda riguarda la difesa aerea. «Siamo in attesa degli intercettori che erano già stati concordati» (We’re waiting for interceptors that were already agreed on), ha spiegato il presidente Zelensky, segnalando che la consegna degli intercettori per bloccare i missili balistici russi continua a subire ritardi. Il presidente Zelensky ha sottolineato che questo è «un vero problema per noi» (a real problem for us) poiché i russi attaccano quasi quotidianamente. Ha inoltre evidenziato che la Russia sferra attacchi su vasta scala.
Ha descritto anche la situazione al fronte. Il presidente Zelensky ha riferito che le forze armate ucraine stanno conducendo «operazioni di discreto successo» (quite successful operations) sulla prima linea, facendo tutto il possibile per garantire gli approvvigionamenti e proseguendo la difesa. Pur citando la politica e le limitazioni di velocità di Starlink e Starshield tra le ragioni per cui la situazione è divenuta più complessa, ha affermato: «Tuttavia la nostra prima linea sta ancora tenendo» (But our frontline is still holding).
Anche la preparazione per l'inverno è stata all'ordine del giorno. Secondo quanto comunicato dall'ufficio presidenziale, l'Ucraina ha stretto accordi per le forniture di gas con i partner europei. La consegna degli intercettori Patriot resta un compito a parte. Il presidente Zelensky ha fatto sapere che sono in corso consultazioni con Paesi di Asia, Medio Oriente ed Europa e che si fa affidamento sul pacchetto di aiuti statunitense. Il presidente Zelensky ha indicato l'energia e i missili intercettori come gli elementi prioritari del pacchetto invernale.
Zelensky mette in guardia contro la guerra ibrida russa verso l'Europa e propone 4 elementi di garanzie di sicurezza
Il presidente Zelensky ha sostenuto che la Russia sta conducendo una guerra ibrida contro l'Europa. Tra gli strumenti menzionati figurano attacchi con droni, attacchi informatici e tentativi di destabilizzare la regione del Mar Nero. Il presidente Zelensky ha affermato che l'obiettivo della Russia è dividere l'Unione Europea (UE) e indebolire il sostegno all'Ucraina.
Sono state discusse anche le garanzie di sicurezza. Il presidente Zelensky ha delineato quattro elementi fondamentali per la pace: un solido esercito ucraino, il sostegno finanziario dei partner, un chiaro meccanismo di risposta in caso di futura aggressione russa e il potenziamento della difesa aerea, che rimarrà essenziale anche dopo la guerra. Il presidente Zelensky ha affermato: «Ma non abbiamo bisogno di una pace qualunque. La pace deve essere giusta e forte» (But we need not just peace. The peace must be fair and strong). Ha aggiunto che la solidità della pace dipende dalle garanzie di sicurezza. Nel suo discorso all'Hudson Institute, il presidente Zelensky ha dichiarato che «la pace è ciò che vogliamo più di ogni altra cosa» (peace is what we want more than anything), concludendo l'intervento con l'espressione «Gloria all'Ucraina!» (Glory to Ukraine!).