السجن 60 شهرا في الولايات المتحدة لتاجر سلاح بوسني توسط في صفقة صواريخ «إيجلا» SA-18 المحمولة الكورية الشمالية؛ أقر بانتهاك IEEPA ولوائح العقوبات على كوريا الشمالية
نيو مكسيكو
أعلنت وزارة العدل الأمريكية في 14 أكتوبر أن ساسا ميتشيف (Sasa Micev، 43 عاما)، وهو تاجر سلاح دولي بوسني الجنسية سعى إلى الوساطة في شراء صواريخ «إيجلا» SA-18 المحمولة للدفاع الجوي من كوريا الشمالية، حُكم عليه في نيو مكسيكو بالسجن 60 شهرا. وأقر ميتشيف بالذنب في انتهاك قانون الصلاحيات الاقتصادية للطوارئ الدولية (IEEPA) ولوائح العقوبات على كوريا الشمالية. وقالت الوزارة إن ميتشيف تآمر على الوساطة في بيع صواريخ دفاع جوي محمولة وسعى إليها. وبدأ ذلك عام 2020.
ناقش ميتشيف عام 2020 مع شريك في نيو مكسيكو شراء صواريخ «إيجلا» من كوريا الشمالية
وبحسب وثائق المحكمة، سعى ميتشيف، مع شريك مقيم في نيو مكسيكو وآخرين، إلى مخالفة القيود التي وضعتها وزارة الخزانة الأمريكية في لوائح العقوبات على كوريا الشمالية والتحايل عليها. وكان هدفهم شراء صواريخ «إيجلا» SA-18 المحمولة أرض-جو من كوريا الشمالية. وكتبت وزارة العدل أن ميتشيف توسط في هذا الشراء دون الحصول على ترخيص أو موافقة من مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) التابع لوزارة الخزانة.
وفي عام 2020 ناقش ميتشيف وشريكه مرات عدة سبل الحصول على صواريخ «إيجلا» بصورة غير مشروعة. وقدّم ميتشيف معلومات عن الأسعار، وشارك في محاولة لتأمين البضاعة باستخدام وثائق مزورة. وقالت وزارة العدل إن ميتشيف سعى إلى الحصول على الصواريخ مع علمه بأن صفقات شراء الأسلحة من كوريا الشمالية محظورة بموجب القانون الأمريكي والقانون الدولي.
أما «إيجلا» التي سعى ميتشيف إلى الحصول عليها فهي سلاح بدأ الجيش السوفييتي استخدامه في ثمانينيات القرن الماضي.
Bosnian National Sentenced for Violating International Sanctions Against North Koreahttps://t.co/ObfAcZf2tF
— National Security Division, U.S. Dept of Justice (@DOJNatSec) 2026년 10월 14일
«إيجلا» SA-18 صاروخ محمول مضاد للطائرات موجه بالأشعة تحت الحمراء اعتمده الجيش السوفييتي عام 1983
تصنف شبكة تكامل بيانات البيئة العملياتية (ODIN) التابعة للجيش الأمريكي صاروخ 9K38 «إيجلا» (SA-18 «غراوس») بأنه صاروخ روسي الصنع محمول أرض-جو موجه بالأشعة تحت الحمراء. والرقم الصناعي الروسي للمنظومة كاملة هو 9K38، أما الصاروخ نفسه فهو 9M39. وبحسب هذه البيانات، فهو صاروخ محمول أرض-جو من الجيل الثالث اعتمده الجيش السوفييتي عام 1983. وSA-18 هو الاسم الذي أطلقه حلف الناتو.
وأوردت ODIN أيضا جوانب التحسن في هذا السلاح قياسا إلى الطراز السابق «إيجلا-1». فقد تحسنت مقاومته للقنابل المضيئة وإجراءات التشويش تحسنا كبيرا، وصار الباحث عن الهدف أكثر حساسية. وفي الظروف الملائمة يمكنه استهداف المقاتلات التي تقترب منه من الأمام، كما زاد مداه قليلا. أما الطراز البحري فاسمه لدى الناتو SA-N-10 «غراوس».
في أواخر عام 2020 سافر الرجلان إلى أنقرة لكن الصفقة تعثرت بسبب خلاف على السعر
في أواخر عام 2020 سافر ميتشيف وشريكه إلى أنقرة في تركيا لإتمام بيع «إيجلا». لكن خلافا على السعر نشب مع الجانب الكوري الشمالي، ولم يتم البيع.
وكتبت وزارة العدل أن ميتشيف أقر بالذنب في انتهاك IEEPA ولوائح العقوبات على كوريا الشمالية. والقانون لا يجرّم الانتهاك نفسه فحسب، بل يجرّم أيضا محاولة الانتهاك والتآمر عليه.
يجرّم IEEPA محاولة الانتهاك والتآمر عليه وينص على عقوبة تصل إلى السجن 20 عاما
يجرّم IEEPA انتهاك التراخيص والأوامر واللوائح والمحظورات الصادرة بموجبه، أو محاولة انتهاكها، أو التآمر على انتهاكها. وتنص على ذلك المادة 1705 من الباب 50 من قانون الولايات المتحدة. ومن أدين بالانتهاك المتعمد أو المحاولة أو التآمر يجوز تغريمه بما لا يزيد على مليون دولار، وحبس الفرد مدة لا تزيد على 20 عاما. والحكم الذي أعلنته وزارة العدل على ميتشيف هو السجن 60 شهرا، أي خمس سنوات.
ولوائح العقوبات على كوريا الشمالية هي لوائح برنامج العقوبات المتعلق بكوريا الشمالية الذي يديره OFAC، وهي مدرجة في الجزء 510 من الباب 31 من مدونة اللوائح الفيدرالية. ويسمح OFAC بموجب التراخيص بأنشطة محظورة أصلا في هذا البرنامج. فهو يمنح تراخيص فردية بناء على طلبات، كما أدرج في اللوائح تراخيص عامة يمكن لأي أمريكي استخدامها دون تقديم طلب. وكتبت وزارة العدل أن صفقة ميتشيف لم يكن لها ترخيص أو موافقة لازمان.
والعقوبات على كوريا الشمالية لا تستند إلى قانون واحد. فصفحة إرشادات OFAC تذكر أن البرنامج ينفذ عدة أسس قانونية. ومن الأوامر التنفيذية يُذكر الأمر 13466 الصادر في يونيو 2008، والأمر 13551 الساري في 30 أغسطس 2010، والأمر 13570 الساري في 18 أبريل 2011، والأمر 13687 الساري في 2 يناير 2015، والأمر 13722 الساري في 16 مارس 2016، والأمر 13810 الساري في 21 سبتمبر 2017. ومن القوانين: IEEPA وقانون العقوبات وتعزيز السياسة تجاه كوريا الشمالية لعام 2016، وقانون مواجهة خصوم أمريكا من خلال العقوبات (CAATSA)، وقانون أوتو وارمبير، وغيرها. ويدرج OFAC في هذه العقوبات قرارات مجلس الأمن الدولي عند الحاجة. وما أقر ميتشيف بالذنب فيه من بينها هو انتهاك IEEPA ولوائح العقوبات على كوريا الشمالية.
حظر مجلس الأمن عام 2006 بالقرار 1718 تجارة الصواريخ مع كوريا الشمالية، ووسّع الحظر عام 2009 بالقرار 1874 ليشمل جميع الأسلحة
القرار 1718 الذي اعتُمد في 14 أكتوبر 2006 ألزم الدول الأعضاء بمنع توريد الصواريخ ومنظومات الصواريخ إلى كوريا الشمالية أو بيعها لها أو نقلها إليها. وألزم القرار نفسه كوريا الشمالية بالامتناع عن تصدير هذه الأصناف، وألزم الدول الأعضاء بحظر شرائها من كوريا الشمالية. ومن الأصناف التي عددها القرار الدبابات والطائرات المقاتلة والسفن الحربية، إلى جانب الصواريخ ومنظومات الصواريخ.
وفي 12 يونيو 2009 وسّع القرار 1874 هذا الإجراء ليشمل جميع الأسلحة والمواد ذات الصلة. وشمل ذلك أيضا المعاملات المالية والتدريب التقني والمشورة والخدمات والمساعدة المتصلة بالأسلحة. وكتبت وزارة العدل أن صفقة ميتشيف كانت محظورة بموجب القانون الأمريكي والقانون الدولي.
قال رايان إليسون، المساعد الأول للمدعي العام الأمريكي في نيو مكسيكو، إن العقوبات لا معنى لها إن لم يواجه عواقبَ من تحايل عليها عن علم
جاء في بيان رايان إليسون، المساعد الأول للمدعي العام الأمريكي في نيو مكسيكو: «العقوبات لا معنى كبيرا لها إذا لم يواجه من تحايل عليها عن علم أي عواقب». وبحسب إليسون فإن ميتشيف ساعد في مخطط دولي لممارسة نشاط يحظره القانون الأمريكي. وأضاف البيان أن الحكم يحاسب ميتشيف، معربا عن الفخر بالمحققين والمدعين الذين مضوا بالقضية من نيو مكسيكو حتى النطق بالحكم.
A Bosnian national was sentenced to 60 months in federal prison after pleading guilty to federal export and sanctions violations by conspiring and attempting to broker the sale of Man Portable Air Defense Systems, which are anti-aircraft missiles.
— U.S. Attorney NM (@USAO_NM) 2026년 10월 14일
🔗 https://t.co/VgVQDFFym0 pic.twitter.com/UGYOFDnEUD
وجاء في تصريح رايان جي. ماكراي (Ryan G. McRae)، القائم بأعمال رئيس مكتب تحقيقات الأمن الداخلي (HSI) في إل باسو: «إن من يتحايلون عن علم على ضوابط التصدير والعقوبات الدولية ويساعدون في الاتجار غير المشروع بالأسلحة العسكرية يشكلون تهديدا خطيرا للأمن القومي والاستقرار الدولي». وبحسب ماكراي، يظهر سعيهم إلى الربح من صفقات سلاح محظورة استخفافا صارخا بالقانون، وسيلاحق HSI بنشاط من يتاجرون بالتكنولوجيا العسكرية بصورة غير مشروعة ويحاسبهم.
وتابع HSI لوكالة الهجرة والجمارك (ICE) وهو الذراع التحقيقية لوزارة الأمن الداخلي. ووفق إرشادات ICE بشأن تحقيقات منع الانتشار، يتصدى HSI للتصدير غير المشروع للذخائر والأصناف مزدوجة الاستخدام، ويحقق أيضا في انتهاك العقوبات الأمريكية المفروضة على دول وكيانات وأفراد. ولدى HSI سلطة قانونية للتحقيق في انتهاك قوانين ضوابط التصدير، ومنها IEEPA. ويقود HSI كذلك مركز تنسيق إنفاذ الصادرات (E2C2) الذي أُنشئ بالأمر التنفيذي 13558 عام 2010. ويشارك في المركز ممثلو 24 جهة، منها وزارات الأمن الداخلي والعدل والتجارة والخارجية والطاقة والخزانة والدفاع ومكتب مدير الاستخبارات الوطنية.
وتحدد إرشادات وزارة العدل قسم مكافحة التجسس ومراقبة الصادرات (CES) في شعبة الأمن القومي بالوزارة بوصفه الجهة التي تشرف على الملاحقات القضائية في انتهاكات ضوابط التصدير. وتنص الإرشادات نفسها على أنه لا يجوز توجيه الاتهام في قضايا انتهاك IEEPA التي يتعلق بها تصدير ممتلكات لأجانب أو لدول أجنبية فيها مصلحة إلا بموافقة مسبقة من CES. وشارك في هذه القضية مدعٍ من CES.
وتولى التحقيق مكتبا HSI في ألباكركي وفينيكس. وكتبت وزارة العدل أن الادعاء في القضية تولاه من مكتب المدعي العام الأمريكي في نيو مكسيكو تافو هول وهولاند كاستران، وأن لماريا فيدور من CES دورا مساعدا في القضية.
المصادر (بتوقيت كوريا)
- بيان وزارة العدل الأمريكية الصحفي 26-1188، صدر في 2026-10-14 · https://www.justice.gov/opa/pr/bosnian-national-sentenced-violating-international-sanctions-against-north-korea
- X @DOJNatSec · https://x.com/DOJNatSec/status/2110397309754233188
- X @USAO_NM · https://x.com/USAO_NM/status/2110399651706728901