--:--:----:--:----:--:--
2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다· 유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다·
[BREAKING]
Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack· Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack·
german

Russisch-chinesischer Handel in acht Monaten bei 189 Milliarden Dollar – Russischer Vize-Ministerpräsident: „China ist wichtigster Handelspartner … Jahresende bei rund 270 Milliarden Dollar erwartet“

Russisch-chinesischer Handel in acht Monaten bei 189 Milliarden Dollar – Russischer Vize-Ministerpräsident: „China ist wichtigster Handelspartner … Jahresende bei rund 270 Milliarden Dollar erwartet“
Das Regierungsgebäude der Russischen Föderation in Moskau, fotografiert vom gegenüberliegenden Ufer der Moskwa am 15. September 2025. Dies ist eine Archivaufnahme des russischen Regierungsgebäudes und keine Szene des Treffens. Foto: Юрий Д.К. Lizenz: CC BY 4.0. Dateiseite: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow._The_Government_House_of_the_Russian_Federation.jpg. Auf 16:9 zugeschnitten und auf 1920×1080 herunterskaliert.

Russland

Ein russischer Vize-Ministerpräsident hat China als den „wichtigsten Handelspartner“ seines Landes bezeichnet. Der russische Vize-Ministerpräsident Dmitry Chernyshenko hielt am 19. Oktober 2026 im Moskauer Regierungslagezentrum die 30. Sitzung des Vorbereitungsausschusses für die regelmäßigen Treffen der russischen und chinesischen Regierungschefs (ein Konsultationsgremium, das die Tagesordnung im Vorfeld der regelmäßigen Treffen der Ministerpräsidenten beider Länder koordiniert) mit He Lifeng, dem Vize-Ministerpräsidenten des Staatsrats (des chinesischen Regierungskabinetts), ab und teilte mit, dass das bilaterale Handelsvolumen von Januar bis August dieses Jahres nach Angaben der russischen Zollbehörde, des Föderalen Zolldienstes, um 25,8 % gestiegen sei und 189 Milliarden Dollar überschritten habe. Vize-Ministerpräsident Chernyshenko erklärte, man erwarte, dass sich das Handelsvolumen bis zum Jahresende dem historischen Höchstwert von 270 bis 275 Milliarden Dollar annähern werde. Der Vize-Ministerpräsident erklärte, dass der Handel seit 2001 um das 30-Fache gewachsen sei und drei Jahre in Folge 200 Milliarden Dollar überschritten habe. Zudem gab er das Ziel aus, das Volumen bis 2030 auf 300 Milliarden Dollar zu steigern.

Zwei Tage später fand in Sankt Petersburg ein Treffen der Ministerpräsidenten statt. Der russische Ministerpräsident Mikhail Mishustin und der chinesische Ministerpräsident Li Qiang hielten dort am 21. Oktober das 31. regelmäßige Treffen der russischen und chinesischen Regierungschefs ab. Das russische Außenministerium veröffentlichte auf seinem offiziellen X-Konto, dass die beiden Ministerpräsidenten an diesem Tag Gespräche führten.

Ministerpräsident Mishustin erklärte in seinen einleitenden Worten, Russland behaupte fest seine Position als führender Exporteur von Erdöl und Erdgas nach China. Die Gaspipeline „Power of Siberia“, die Erdgas aus dem russischen Sibirien nach China transportiert, sei stabil in Betrieb, der Bau der fernöstlichen Route sei in vollem Gange und das Gaspipelinesprojekt „Power of Baikal“ werde derzeit geprüft. Ministerpräsident Mishustin sagte, dieses Projekt könne zu einer der größten Gastransportpipelines Eurasiens werden. Zudem wies er darauf hin, dass Abrechnungen zwischen beiden Ländern nun überwiegend in Rubel und Yuan abgewickelt würden. Die Zahl der von der bilateralen Investitionskommission (einem Konsultationsgremium für bilaterale Investitionsprojekte) behandelten Projekte von der Metallurgie bis zur Landwirtschaft liege bei über 90, und der Handel mit Agrarprodukten sei von Januar bis September dieses Jahres im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um mehr als ein Drittel gestiegen. Um das Frachtaufkommen zu steigern, müssten Grenzübergangsstellen modernisiert, digitale Technologien im Eisenbahnverkehr eingeführt, neue Transportkorridore geschaffen und Flugrouten ausgebaut werden.

Die Zahlen, die Ministerpräsident Li Qiang bei demselben Treffen vorlegte, wichen von denen der russischen Seite ab. Ministerpräsident Li Qiang sagte: „In den ersten Monaten dieses Jahres hat das Handelsvolumen bereits 180 Milliarden Dollar überschritten und ist im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 28,4 % gestiegen.“ Sowohl der Betrag als auch die Wachstumsrate unterscheiden sich von den „acht Monaten, 189 Milliarden Dollar, 25,8 %“, die der russische Vize-Ministerpräsident genannt hatte. Ministerpräsident Li Qiang erklärte, dass die Zusammenarbeit in den Bereichen Energie, Luftfahrt, Raumfahrt, Logistik und Transport gut vorankomme, und betonte, dass beide Länder am Prinzip der „Nicht-Bündnispolitik, Nicht-Konfrontation und Nicht-Ausrichtung gegen Dritte“ festhielten.

Ministerpräsident Li Qiang erklärte, beide Länder begegneten der „externen Instabilität und Ungewissheit“ mit einer engeren Kooperation. Auch Vize-Ministerpräsident He Lifeng betonte bei der Vorbereitungssitzung, beide Staaten hätten seit dem letzten Treffen „harte externe Herausforderungen“ bewältigt. In einer gemeinsamen Erklärung (einem Dokument, das nach den Gesprächen gemeinsam herausgegeben wurde und die vereinbarten Punkte zusammenfasst) am Tag des Treffens erklärten beide Länder, die wirtschaftliche Zusammenarbeit werde „unter Überwindung der Auswirkungen externer nachteiliger Faktoren“ fortgeführt. Beide Länder stuften einseitige Zwangsmaßnahmen, die ein Land ohne entsprechende Resolution des UN-Sicherheitsrats gegen ein anderes verhängt, als Völkerrechtsverletzung ein. Die extraterritoriale Anwendung von Sanktionen, bei der nationales Recht auf ausländische Unternehmen und Einzelpersonen angewandt wird, bezeichneten sie als „illegal“, und die Praxis, die Einhaltung unrechtmäßiger Beschränkungen anderer Staaten zu erzwingen, sei „ihrem Wesen nach neokolonialistisch“. Die Beschlagnahme, das Einfrieren oder die Nutzung von Hoheitsvermögen fremder Regierungen und Zentralbanken ohne die Zustimmung des Eigentümerstaates verletze zudem grob das Prinzip der souveränen Gleichheit der Staaten. Besorgnis äußerten sie auch darüber, dass einige Staaten und zwischenstaatliche Organisationen einseitige Maßnahmen ergreifen, die die internationale Schifffahrt behindern. Beide Länder vereinbarten, sich bei den Vorbereitungen für den G20-Gipfel (dem Forum der 20 wichtigsten Industrie- und Schwellenländer der Welt), der am 14. und 15. Dezember 2026 in Miami (USA) stattfinden soll, abzustimmen und ihre Positionen zu koordinieren. Dieser Gipfel wird von den Vereinigten Staaten ausgerichtet, die in diesem Jahr den G20-Vorsitz innehaben. Das Vorsitzland leitet die Sitzungen des Forums im jeweiligen Jahr.

Das X-Konto des russischen Außenministeriums veröffentlichte zudem Äußerungen von Präsident Putin gegenüber Ministerpräsident Li Qiang. Dem Konto zufolge sagte Präsident Putin, die russisch-chinesischen Beziehungen entwickelten sich „sehr erfolgreich und dynamisch“.

Auch politische Fragen waren Gegenstand der gemeinsamen Erklärung. Russland bekräftigte das „Ein-China-Prinzip“, sprach sich gegen jede Form einer Unabhängigkeit Taiwans aus und unterstützte nachdrücklich die Bemühungen der chinesischen Regierung um eine „nationale Wiedervereinigung“. Beide Länder erklärten im gemeinsamen Kommuniqué, der 2001 geschlossene russisch-chinesische Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit sehe das Verbot der Anwendung von Gewalt, das Verbot der Nutzung des Hoheitsgebiets durch Drittstaaten zum Nachteil der anderen Seite sowie das Nichtbestehen gegenseitiger Gebietsansprüche vor. China erklärte, es unterstütze Russlands Bemühungen zur Wahrung seiner Souveränität und territorialen Unversehrtheit und wende sich gegen eine Einmischung von außen in Russlands innere Angelegenheiten. Beide Staaten machten zudem eine „destruktive Einmischung von außen“ als Hauptfaktor für die Destabilisierung der Lage in Eurasien aus. China sicherte seine Unterstützung für Russlands Kandidatur für den Vorsitz der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC, ein Forum für wirtschaftliche Zusammenarbeit im asiatisch-pazifischen Raum) im Jahr 2035 zu, während Russland die Aktivitäten Chinas im Rahmen des BRICS-Vorsitzes (eines Zusammenschlusses von Schwellenländern wie Russland und China) im Jahr 2027 unterstützen wird.

In den Bereichen Handel, Energie und Finanzen schloss sich eine lange Liste künftiger Vorhaben beider Länder an. Beide Seiten unterstützten die 11. Russland-China-Expo, die 2027 in Russland stattfinden soll, und begrüßten die von Russland in China organisierten „Made in Russia“-Messen sowie die Eröffnung eines „Russischen Nationalpavillons“. Beide Länder vereinbarten, den hohen Anteil von Abrechnungen in nationalen Währungen bei Handel, Investitionen und Krediten beizubehalten, und wollen weiterhin die Emission von auf Yuan lautenden „Panda-Anleihen“ (von ausländischen Unternehmen auf dem chinesischen Anleihemarkt in Yuan begebene Anleihen) durch russische Unternehmen in China erörtern. Die beiden Staaten einigten sich darauf, eine stabile Versorgung der chinesischen Landwirtschaft mit Kalidüngemitteln sicherzustellen sowie das Sortiment und das Volumen des Handels mit Forsterzeugnissen zu erweitern. Über die Wiederherstellung des Status von Meeresfrüchteexporteuren und die Aufhebung von Beschränkungen für Hühnerfleischproduzenten soll weiter verhandelt werden. Auch das steigende Frachtaufkommen auf dem Nördlichen Seeweg (Polarroute), die Zusammenarbeit beim arktischen Schiffbau, die Anbindung der Fahrspuren am Grenzübergang Sabaikalsk–Manzhouli sowie der grenzüberschreitende Gütertransport mit autonomen Fahrzeugen wurden in die gemeinsame Erklärung aufgenommen. Im Energiesektor vereinbarten beide Länder, die Blöcke 7 und 8 des Kernkraftwerks Tianwan sowie die Blöcke 3 und 4 des Kernkraftwerks Xudapu nach dem Prinzip „Sicherheit zuerst“ zu errichten und die ersten Prozesse der Kernbrennstoffherstellung sowie den gemeinsamen Bau neuer Kernkraftwerke als „Paket“ zu verhandeln. Im Finanzsektor forderten sie eine „Entpolitisierung“ multilateraler Entwicklungsbanken, an denen mehrere Staaten beteiligt sind, wie etwa der Weltbank, und verlangten, dass auch die Zusammenarbeit mit der Financial Action Task Force (FATF), der internationalen Organisation zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, auf einer „entpolitisierten Grundlage“ erfolgen müsse.

Vize-Ministerpräsident Chernyshenko schlug der chinesischen Seite die gemeinsame Nutzung der russischen Synchrotronstrahlungsanlage „SKIF“ (einer Forschungslichtquelle zur Untersuchung von Materialstrukturen mittels hochenergetischen Lichts) und den Bau einer gemeinsamen russisch-chinesischen Versuchsstation innerhalb von Chinas vergleichbarer Anlage „HEPS“ vor. In der gemeinsamen Erklärung fanden zudem die Ausarbeitung von Statuten für einen Expertenausschuss zur Zusammenarbeit im Bereich der künstlichen Intelligenz (KI), ein Pilotprojekt zum föderierten Lernen (Federated Learning) – bei dem KI-Modelle ohne Datenaustausch trainiert werden –, die Kompatibilität zwischen Russlands Satellitennavigationssystem GLONASS und Chinas BeiDou sowie die Zusammenarbeit an der Internationalen Mondforschungsstation Erwähnung. Im Investitionsbereich betonte Ministerpräsident Mishustin, dass das im vergangenen Jahr unterzeichnete überarbeitete Investitionsschutzabkommen „die günstigsten Bedingungen“ für die Wirtschaft schaffe; dieses Abkommen war am 8. Mai 2025 unterzeichnet worden.

Bei diesem Treffen unterzeichneten beide Länder elf Dokumente. Dazu gehörten die gemeinsame Erklärung der Ministerpräsidenten, Protokolle der Ausschüsse für Investitionen, Energie, den Fernen Osten und humanitäre Zusammenarbeit sowie ein Fahrplan für die Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technologie und Innovation für die Jahre 2026 bis 2030. Das russische staatliche Raumfahrtunternehmen Roskosmos und Chinas Raumfahrtbehörde, die Nationale Raumfahrtbehörde Chinas, schlossen eine Absichtserklärung über die Unterbringung russischer wissenschaftlicher Instrumente an Bord der chinesischen Sonde Tianwen-3. Die visafreie Regelung zwischen Russland und China soll bis Ende 2027 verlängert werden. Vize-Ministerpräsident Chernyshenko erklärte, dass der gegenseitige Touristenverkehr mit China im ersten Halbjahr dieses Jahres um 50 % gestiegen sei und sich fast 2 Millionen Reisen annähere. Das nächste, 32. regelmäßige Treffen soll 2027 stattfinden, wobei Zeitpunkt und Ort auf diplomatischem Weg festgelegt werden. Bei einer anschließenden Sitzung der russischen Regierung erklärte Ministerpräsident Mishustin, dass der russisch-chinesische Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit gemäß dem Beschluss von Präsident Putin und Präsident Xi Jinping um weitere fünf Jahre verlängert worden sei.

Quellen (KST)

  • http://government.ru/en/news/60231/ (Russische Regierung, 30. Sitzung des Vorbereitungsausschusses für das regelmäßige Treffen der russischen und chinesischen Regierungschefs, 2026-10-19)
  • http://government.ru/news/60254/ · http://government.ru/en/news/60254/ (Russische Regierung, Auszug aus den einleitenden Worten beim 31. regelmäßigen Treffen der Regierungschefs, 2026-10-21)
  • http://government.ru/news/60255/ (Russische Regierung, Gemeinsame Erklärung des 31. regelmäßigen Treffens der russischen und chinesischen Regierungschefs, 2026-10-21)
  • http://government.ru/meetings/60262/stenograms/ (Russische Regierung, Wortprotokoll der Regierungssitzung)
  • https://x.com/mfa_russia/status/2112822086096044499 · https://x.com/mfa_russia/status/2112944053562073286 (Offizielles X-Konto des russischen Außenministeriums)
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS News Network

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.