--:--:----:--:----:--:--
2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다· 유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다·
[BREAKING]
Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack· Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack·
french

Commerce russo-chinois : 189 milliards de dollars en huit mois, le vice-Premier ministre russe affirme que « la Chine est le principal partenaire commercial… prévisions autour de 270 milliards de dollars d'ici la fin de l'année »

Commerce russo-chinois : 189 milliards de dollars en huit mois, le vice-Premier ministre russe affirme que « la Chine est le principal partenaire commercial… prévisions autour de 270 milliards de dollars d'ici la fin de l'année »
Le siège du gouvernement de la Fédération de Russie à Moscou, photographié depuis l'autre rive de la Moskova le 15 septembre 2025. Il s'agit d'une photo d'illustration montrant le bâtiment gouvernemental et non de la réunion en question. Photo : Юрий Д.К. Licence : CC BY 4.0. Page du fichier : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow._The_Government_House_of_the_Russian_Federation.jpg. Recadrée en 16:9 et redimensionnée en 1920×1080.

Russie

Un vice-Premier ministre russe a déclaré que la Chine était le « principal partenaire commercial » de son pays. Le vice-Premier ministre russe Dmitry Chernyshenko a tenu, le 19 octobre 2026 au Centre de situation du gouvernement à Moscou, la 30e réunion du comité préparatoire des rencontres régulières des chefs de gouvernement russo-chinois (un organe consultatif chargé de coordonner à l'avance les ordres du jour des réunions régulières entre les Premiers ministres des deux pays) avec le vice-Premier ministre du Conseil des affaires de l'État chinois (le gouvernement chinois) He Lifeng. Il a fait savoir que le volume des échanges bilatéraux de janvier à août de cette année avait augmenté de 25,8 % pour dépasser 189 milliards de dollars, selon les données de l'autorité douanière russe, le Service fédéral des douanes. Le vice-Premier ministre Chernyshenko a indiqué qu'il prévoyait que ce montant s'approcherait d'ici la fin de l'année d'un niveau record de 270 à 275 milliards de dollars. Il a précisé que les échanges avaient été multipliés par 30 depuis 2001 et dépassaient les 200 milliards de dollars pour la troisième année consécutive. Il a également affiché l'objectif de porter ce chiffre à 300 milliards de dollars d'ici 2030.

Deux jours plus tard, une réunion des Premiers ministres s'est tenue à Saint-Pétersbourg. Le Premier ministre russe Mikhail Mishustin et le Premier ministre chinois Li Qiang y ont tenu, le 21 octobre, la 31e réunion régulière des chefs de gouvernement russo-chinois. Le ministère russe des Affaires étrangères a annoncé sur son compte officiel X que les deux Premiers ministres s'étaient réunis ce jour-là.

Dans ses remarques liminaires, le Premier ministre Mishustin a déclaré que la Russie maintenait fermement sa place de premier exportateur de pétrole et de gaz naturel vers la Chine. Il a indiqué que le gazoduc « Power of Siberia », qui achemine le gaz naturel de la Sibérie russe vers la Chine, fonctionnait de manière stable, que la construction de la route extrême-orientale battait son plein et que le projet de gazoduc « Power of Baikal » était à l'étude. Le Premier ministre Mishustin a déclaré que ce projet pourrait devenir l'un des plus grands gazoducs de transport d'Eurasie. Il a également fait remarquer que les règlements bilatéraux s'effectuaient désormais principalement en roubles et en yuans. Il a précisé que plus de 90 projets, allant de la métallurgie à l'agriculture, étaient traités par la commission bilatérale des investissements (un organe consultatif chargé des projets d'investissement bilatéraux), et que le commerce des produits agricoles avait progressé de plus d'un tiers entre janvier et septembre de cette année par rapport à la même période de l'année précédente. Il a ajouté que pour accroître le trafic de fret, il convenait de moderniser les points de passage frontaliers, d'introduire des technologies numériques dans les chemins de fer, d'aménager de nouveaux corridors de transport et de développer davantage les liaisons aériennes.

Lors de la même réunion, les chiffres présentés par le Premier ministre Li Qiang ont différé de ceux de la partie russe. Li Qiang a déclaré : « Au cours des premiers mois de cette année, le volume des échanges a déjà dépassé les 180 milliards de dollars, enregistrant une hausse de 28,4 % sur un an. » Tant le montant que le taux de croissance diffèrent des « 189 milliards de dollars et 25,8 % sur huit mois » indiqués par le vice-Premier ministre russe. Le Premier ministre Li Qiang a souligné que la coopération dans les domaines de l'énergie, de l'aviation, de l'aérospatiale, de la logistique et des transports progressait bien, et a insisté sur le fait que les deux pays respectaient le principe de « non-alignement, de non-confrontation et de non-ciblage de pays tiers ».

Le Premier ministre Li Qiang a affirmé que les deux pays répondaient à « l'instabilité et aux incertitudes extérieures » par une coopération plus étroite. Le vice-Premier ministre He Lifeng a également déclaré lors de la réunion du comité préparatoire que les deux pays avaient surmonté de « sévères défis extérieurs » depuis la précédente réunion. Dans un communiqué conjoint (document publié conjointement résumant les conclusions de l'accord après les pourparlers) rendu public le jour de la réunion, les deux pays ont affirmé que la coopération économique se poursuivait « en surmontant l'impact des facteurs extérieurs défavorables ». Les deux pays ont qualifié de violation du droit international les mesures coercitives unilatérales imposées par un État à un autre sans résolution du Conseil de sécurité des Nations unies. Ils ont qualifié « d'illégale » l'application extraterritoriale des sanctions consistant à appliquer les lois nationales à des entreprises et des particuliers étrangers, et ont qualifié « d'essentiellement néocoloniale » la pratique consistant à contraindre autrui à respecter les restrictions illicites imposées par des pays tiers. Ils ont également souligné que la confiscation, le gel ou l'utilisation d'avoirs souverains détenus par des gouvernements et des banques centrales sans le consentement de l'État propriétaire constituaient une violation flagrante du principe de l'égalité souveraine des États. Ils ont en outre exprimé leur vive préoccupation face aux mesures unilatérales prises par certains pays et organisations intergouvernementales pour entraver le transport maritime international. Les deux pays sont convenus de coopérer et de coordonner leurs positions lors du processus préparatoire du sommet du G20 (forum de concertation réunissant les 20 principales économies mondiales) qui se tiendra à Miami, aux États-Unis, les 14 et 15 décembre 2026. Ce sommet sera accueilli par les États-Unis, qui exercent cette année la présidence du G20. Le pays assurant la présidence est celui qui organise les réunions du forum consultatif durant l'année en cours.

Le compte X du ministère russe des Affaires étrangères a également rendu publiques les déclarations faites par le président Poutine au Premier ministre Li Qiang. Selon ce compte, le président Poutine a souligné que les relations russo-chinoises « se développent de manière très fructueuse et dynamique ».

Les questions politiques figuraient également au sein du communiqué conjoint. La Russie a réaffirmé le principe d'« une seule Chine », s'est déclarée opposée à l'indépendance de Taïwan sous quelque forme que ce soit et a exprimé son ferme soutien aux initiatives du gouvernement chinois en faveur de la « réunification nationale ». Dans le communiqué conjoint, les deux pays ont rappelé que le Traité de bon voisinage et de coopération amicale russo-chinois conclu en 2001 prévoit l'interdiction du recours à la force, l'interdiction pour un tiers d'utiliser son territoire pour porter préjudice à l'autre pays ainsi que l'absence de revendications territoriales réciproques. La Chine a affirmé soutenir les efforts déployés par la Russie pour préserver sa souveraineté et son intégrité territoriale, et a réaffirmé son opposition à toute ingérence extérieure dans les affaires intérieures russes. Les deux pays ont également soutenu que le principal facteur déstabilisant la situation en Eurasie résidait dans « l'ingérence extérieure destructrice ». La Chine a déclaré soutenir la candidature de la Russie à la présidence de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC, forum de coopération économique pour la région Asie-Pacifique) en 2035, tandis que la Russie s'est engagée à soutenir les activités de la Chine dans le cadre de sa présidence des BRICS (groupe d'économies émergentes comprenant la Russie, la Chine et d'autres pays) en 2027.

Les chapitres consacrés au commerce, à l'énergie et aux finances dressent une longue liste des actions futures prévues par les deux pays. Les deux parties ont apporté leur soutien à la tenue de la 11e exposition russo-chinoise en Russie en 2027, et ont salué l'organisation en Chine des salons russes « Made in Russia » ainsi que l'ouverture d'un « pavillon national russe ». Les deux pays ont convenu de maintenir une part élevée de règlements en monnaies nationales dans le commerce, les investissements et les prêts, et de poursuivre les discussions sur l'émission en Chine d'obligations « Panda » libellées en yuans (titres de créance émis en yuans sur le marché obligataire chinois par des entreprises étrangères) par des entreprises russes. Les deux parties sont convenues d'assurer un approvisionnement régulier de l'agriculture chinoise en engrais potassiques et d'élargir la gamme ainsi que le volume des échanges de produits forestiers. Elles ont indiqué qu'elles poursuivraient les consultations concernant le rétablissement du statut des entreprises exportatrices de produits de la mer et la levée des restrictions pesant sur les producteurs de viande de poulet. L'augmentation des volumes de fret sur la route maritime du Nord (route arctique), la coopération dans la construction navale arctique, le raccordement des voies de circulation au point de passage frontalier de Zabaïkalsk-Manzhouli et le transport transfrontalier de marchandises au moyen de véhicules autonomes figurent également dans le communiqué conjoint. Dans le domaine de l'énergie, les deux pays sont convenus de construire les tranches 7 et 8 de la centrale nucléaire de Tianwan ainsi que les tranches 3 et 4 de la centrale nucléaire de Xudapu en plaçant la sécurité au premier plan, et de négocier sous la forme d'un « paquet » les étapes initiales de fabrication du combustible nucléaire et la construction conjointe de nouvelles centrales nucléaires. Dans le secteur financier, ils ont exigé la « dépolitisation » des banques multilatérales de développement financées par plusieurs pays, comme la Banque mondiale, et sont convenus que la coopération avec le Groupe d'action financière (GAFI), l'organisme international de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, devait également s'effectuer sur une « base dépolitisée ».

Le vice-Premier ministre Chernyshenko a proposé à la partie chinoise l'utilisation conjointe de l'installation de rayonnement synchrotron russe « SKIF » (source lumineuse de recherche permettant d'analyser la structure de la matière à l'aide d'un rayonnement à haute énergie) ainsi que la construction d'une station expérimentale conjointe russo-chinoise au sein de l'infrastructure chinoise équivalente « HEPS ». Le communiqué conjoint comprend par ailleurs l'élaboration de statuts pour un comité d'experts sur la coopération en matière d'intelligence artificielle (IA), un projet pilote d'apprentissage fédéré pour entraîner des modèles d'IA sans transfert de données, l'interopérabilité entre le système de navigation par satellite russe GLONASS et le système chinois BeiDou, ainsi que la coopération relative à la Station internationale de recherche lunaire. Concernant les investissements, le Premier ministre Mishustin a indiqué que l'accord révisé sur la protection des investissements signé l'an dernier créait « les conditions les plus favorables » pour les affaires ; cet accord avait été signé le 8 mai 2025.

Au cours de cette réunion, les deux pays ont signé 11 documents. Parmi eux figurent le communiqué conjoint des Premiers ministres, les protocoles des comités de coopération dans les domaines des investissements, de l'énergie, de l'Extrême-Orient et des affaires humanitaires, ainsi qu'une feuille de route pour la coopération scientifique, technologique et d'innovation pour la période 2026-2030. L'entreprise spatiale d'État russe Roscosmos et l'autorité spatiale chinoise, l'Administration spatiale nationale chinoise, ont conclu un protocole d'accord visant à installer des instruments scientifiques russes à bord de la sonde spatiale chinoise Tianwen-3. Il a été décidé de prolonger le régime d'exemption de visa russo-chinois jusqu'à la fin de l'année 2027. Le vice-Premier ministre Chernyshenko a indiqué qu'au cours du premier semestre de cette année, les flux touristiques avec la Chine avaient augmenté de 50 %, approchant les 2 millions de visites. Il a été convenu que la 32e réunion régulière suivante se tiendrait en 2027, la date et le lieu devant être arrêtés par la voie diplomatique. Lors d'une réunion du gouvernement russe qui s'est tenue dans la foulée, le Premier ministre Mishustin a annoncé que, conformément aux décisions du président Poutine et du président Xi Jinping, le Traité de bon voisinage et de coopération amicale russo-chinois avait été prorogé de cinq années supplémentaires.

Sources (KST)

  • http://government.ru/en/news/60231/ (Gouvernement de Russie, 30e réunion du comité préparatoire de la réunion régulière des chefs de gouvernement russo-chinois, 19-10-2026)
  • http://government.ru/news/60254/ · http://government.ru/en/news/60254/ (Gouvernement de Russie, extraits des remarques liminaires lors de la 31e réunion régulière des chefs de gouvernement, 21-10-2026)
  • http://government.ru/news/60255/ (Gouvernement de Russie, communiqué conjoint de la 31e réunion régulière des chefs de gouvernement russo-chinois, 21-10-2026)
  • http://government.ru/meetings/60262/stenograms/ (Gouvernement de Russie, sténogramme de la réunion du gouvernement)
  • https://x.com/mfa_russia/status/2112822086096044499 · https://x.com/mfa_russia/status/2112944053562073286 (Compte officiel X du ministère des Affaires étrangères de Russie)
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS News Network

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.