--:--:----:--:----:--:--
2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다· 유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다·
[BREAKING]
Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack· Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack·
hebrew

הסחר בין רוסיה לסין: 189 מיליארד דולר ב-8 חודשים; סגן ראש ממשלת רוסיה: "סין היא שותפת הסחר המרכזית... צפי לכ-270 מיליארד דולר עד סוף השנה"

הסחר בין רוסיה לסין: 189 מיליארד דולר ב-8 חודשים; סגן ראש ממשלת רוסיה: "סין היא שותפת הסחר המרכזית... צפי לכ-270 מיליארד דולר עד סוף השנה"
בית ממשלת הפדרציה הרוסית במוסקבה, כפי שצולם מגדת נהר מוסקבה הנגדית ב-15 בספטמבר 2025. תמונת ארכיון המציגה את בניין הממשלה הרוסית, ולא את מעמד הפגישה עצמה. צילום: Юрий Д.К. רישיון: CC BY 4.0. דף הקובץ: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow._The_Government_House_of_the_Russian_Federation.jpg. נחתך ליחס 16:9 והוקטן ל-1920×1080.

רוסיה

סגן ראש ממשלת רוסיה ציין כי סין היא "שותפת הסחר העיקרית" של ארצו. סגן ראש ממשלת רוסיה דמיטרי צ'רנישנקו (Dmitry Chernyshenko) קיים ב-19 באוקטובר 2026 במרכז המצב הממשלתי במוסקבה את הישיבה ה-30 של הוועדה המכינה למפגשים הסדירים של ראשי ממשלות רוסיה וסין (גוף מייעץ המתאם מראש את סדר היום של המפגשים הסדירים בין ראשי הממשלות של שתי המדינות) יחד עם סגן ראש מועצת המדינה של סין (הקבינט של ממשלת סין) חה ליפנג (He Lifeng), ומסר כי היקף הסחר בין שתי המדינות בחודשים ינואר–אוגוסט השנה גדל ב-25.8% וחצה את רף 189 מיליארד הדולר, על פי נתוני רשות המכס הפדרלית של רוסיה. סגן ראש הממשלה צ'רנישנקו אמר כי עד סוף השנה צפוי הסחר להתקרב לשיא של כל הזמנים של בין 270 ל-275 מיליארד דולר. סגן ראש הממשלה ציין כי מאז 2001 גדל הסחר פי 30 ועבר את רף 200 מיליארד הדולר זו השנה השלישית ברציפות. הוא גם הציג יעד להרחיבו ל-300 מיליארד דולר עד שנת 2030.

יומיים לאחר מכן נערך מפגש ראשי ממשלות בסנקט פטרבורג. ראש ממשלת רוסיה מיכאיל מישוסטין (Mikhail Mishustin) וראש ממשלת סין לי צ'יאנג (Li Qiang) קיימו כאן ב-21 באוקטובר את המפגש הסדיר ה-31 של ראשי ממשלות רוסיה וסין. משרד החוץ של רוסיה פרסם בחשבון ה-X הרשמי שלו כי שני ראשי הממשלה קיימו שיחות באותו יום.

בדברי הפתיחה שלו ציין ראש הממשלה מישוסטין כי רוסיה שומרת בבטחה על מעמדה כיצואנית הגדולה ביותר של נפט וגז טבעי לסין. הוא אמר כי צינור הגז "Power of Siberia", המוביל גז טבעי מסיביר שברוסיה לסין, פועל ביציבות, בניית הנתיב המזרח-רחוק בעיצומה, ופרויקט צינור הגז "Power of Baikal" נבחן בימים אלה. ראש הממשלה מישוסטין אמר כי הפרויקט עשוי להפוך לאחד מצינורות הולכת הגז הגדולים ביותר באירואסיה. הוא הוסיף כי הסליקה הדו-צדדית מתבצעת כעת בעיקר ברובלים וביואן. הוא ציין כי ועדת ההשקעות הדו-צדדית (גוף מייעץ העוסק בפרויקטי השקעה בין שתי המדינות) מטפלת ביותר מ-90 פרויקטים, החל ממטלורגיה ועד לחקלאות, וכי הסחר בתוצרת חקלאית בחודשים ינואר–ספטמבר השנה גדל ביותר משליש בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד. הוא הוסיף כי כדי להגדיל את תנועת המטענים, יש לחדש את נקודות המעבר בגבול, להטמיע טכנולוגיות דיגיטליות במסילות הברזל, להקים מסדרונות תחבורה חדשים ולהרחיב את נתיבי הטיסה.

הנתונים שהציג ראש הממשלה לי צ'יאנג באותו מפגש היו שונים מאלה של הצד הרוסי. ראש הממשלה לי צ'יאנג אמר: "במהלך החודשים הראשונים של השנה הנוכחית, היקף הסחר כבר חצה את 180 מיליארד הדולר, עלייה של 28.4% בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד". גם הסכום וגם שיעור הגידול היו שונים מנתוני "שמונה חודשים, 189 מיליארד דולר, 25.8%" שמסר סגן ראש ממשלת רוסיה. ראש הממשלה לי צ'יאנג אמר כי שיתוף הפעולה בתחומי האנרגיה, התעופה, החלל, הלוגיסטיקה והתחבורה מתקדם היטב, והדגיש כי שתי המדינות מקפידות על עקרון של "אי-הצטרפות לבריתות, אי-עימות ואי-הפניית חצים נגד מדינות שלישיות".

ראש הממשלה לי צ'יאנג אמר כי שתי המדינות מגיבות ל"חוסר היציבות ואי-הוודאות החיצוניים" באמצעות שיתוף פעולה הדוק יותר. סגן ראש הממשלה חה ליפנג אמר גם הוא בישיבת הוועדה המכינה כי שתי המדינות התגברו על "אתגרים חיצוניים חמורים" מאז הישיבה הקודמת. בהצהרה משותפת (מסמך שפורסם במשותף לאחר השיחות ומסכם את ההסכמות שהושגו) ביום המפגש, ציינו שתי המדינות כי שיתוף הפעולה הכלכלי נמשך תוך "התגברות על השפעתם של גורמים שליליים חיצוניים". שתי המדינות הגדירו צעדי כפייה חד-צדדיים שמטילה מדינה אחת על אחרת ללא החלטות של מועצת הביטחון של האו"ם כהפרה של המשפט הבינלאומי. הן כינו את התחולה החוץ-טריטוריאלית של סנקציות המחילות חוקים מקומיים על חברות ואנשים פרטיים במדינות אחרות כ"בלתי חוקית", ותיארו את הפרקטיקה של כפיית ציות למגבלות בלתי חוקיות של מדינות אחרות כ"נאו-קולוניאליסטית במהותה". עוד ציינו כי החרמה, הקפאה או שימוש בנכסים ריבוניים המוחזקים בידי ממשלות ובנקים מרכזיים ללא הסכמת המדינה הבעלים מהווים הפרה בוטה של עקרון השוויון הריבוני בין מדינות. הן הביעו גם דאגה מכך שמדינות מסוימות וארגונים בינלאומיים נוקטים צעדים חד-צדדיים הפוגעים בספנות הבינלאומית. שתי המדינות הסכימו לשתף פעולה ולתאם עמדות במהלך תהליך ההכנה לפסגת ה-G20 (פורום מייעץ של 20 הכלכלות המובילות בעולם) שתיערך במיאמי, ארצות הברית, ב-14–15 בדצמבר 2026. פסגה זו תנוהל על ידי ארצות הברית, המכהנת השנה כנשיאת ה-G20. המדינה הנשיאה היא זו שמארחת ומנהלת את פגישות הפורום באותה שנה.

חשבון ה-X של משרד החוץ הרוסי פרסם גם דברים שאמר הנשיא פוטין לראש הממשלה לי צ'יאנג. על פי החשבון, הנשיא פוטין אמר כי יחסי רוסיה-סין "מתפתחים בהצלחה רבה ובאופן דינמי".

נושאים פוליטיים נכללו אף הם בהצהרה המשותפת. רוסיה אישרה מחדש את עקרון "סין האחת", הביעה התנגדות לעצמאות טאיוואן בכל צורה שהיא, והביעה תמיכה נחרצת במאמצי ממשלת סין להשגת "איחוד לאומי". שתי המדינות ציינו בהצהרה המשותפת כי אמנת השכנות הטובה ושיתוף הפעולה הידידותי בין רוסיה לסין, שנחתמה בשנת 2001, כוללת את האיסור על שימוש בכוח, איסור על שימוש בשטחה של מדינה בידי מדינה שלישית כדי לפגוע במדינה השנייה, והיעדר תביעות טריטוריאליות הדדיות. סין הצהירה על תמיכתה במאמציה של רוסיה להגן על ריבונותה ושלמותה הטריטוריאלית, והתנגדה לכל התערבות חיצונית בענייניה הפנימיים של רוסיה. שתי המדינות טענו עוד כי הגורם המרכזי המערער את המצב באירואסיה הוא "התערבות הרסנית חיצונית". סין הודיעה על תמיכתה במועמדותה של רוסיה לעמוד בראש הפורום לשיתוף פעולה כלכלי אסיה-פסיפיק (APEC, פורום לשיתוף פעולה כלכלי באזור אסיה והאוקיינוס השקט) בשנת 2035, ורוסיה הסכימה לתמוך בפעילות נשיאותה של סין ב-BRICS (התאגדות של כלכלות מתעוררות הכוללת את רוסיה וסין) בשנת 2027.

סעיפי הסחר, האנרגיה והפיננסים כללו שורה ארוכה של יוזמות עתידיות שעליהן הסכימו שתי המדינות. שתי המדינות הביעו תמיכה בתערוכת אקספו רוסיה-סין ה-11 שתיערך ברוסיה בשנת 2027, ובירכו על ירידי המסחר "Made in Russia" שתקיים רוסיה בסין וכן על פתיחת "ביתן לאומי רוסי". שתי המדינות הסכימו לשמור על שיעור גבוה של סליקה במטבעות לאומיים בסחר, בהשקעות ובהלוואות, והסכימו להמשיך לדון בנושא הנפקת "איגרות חוב פנדה" (אג"ח המונפקות ביואן בשוק האג"ח הסיני על ידי חברות זרות) הנקובות ביואן בידי חברות רוסיות בסין. שני הצדדים הסכימו להבטיח אספקה יציבה של דשני אשלג לחקלאות הסינית ולהרחיב את המגוון וההיקף של הסחר במוצרי יער. כמו כן סוכם להמשיך בהתייעצויות לגבי החזרת מעמדן של חברות לייצוא מוצרי דגה והסרת מגבלות מעל חברות לייצור עוף. גידול בהיקפי המטענים בנתיב הים הצפוני (הנתיב הארקטי), שיתוף פעולה בבניית ספינות באזור הארקטי, חיבור נתיבי התנועה במעבר הגבול זבאיקלסק–מנז'ואולי, והובלת מטענים חוצת גבול באמצעות כלי רכב אוטונומיים נכללו אף הם בהצהרה המשותפת. בתחום האנרגיה הסכימו שתי המדינות להקים את יחידות 7 ו-8 בתחנת הכוח הגרעינית טיינוואן ואת יחידות 3 ו-4 בתחנת הכוח הגרעינית שודאפו על בסיס עקרון הבטיחות קודמת לכול, ולדון כ"חבילה אחת" בשלבים הראשוניים של ייצור דלק גרעיני ובבנייה משותפת של תחנות כוח גרעיניות חדשות. בתחום הפיננסי הן דרשו "דה-פוליטיזציה" של בנקים לפיתוח רב-צדדיים הממומנים בידי מספר מדינות, כגון הבנק העולמי, והסכימו כי גם שיתוף הפעולה עם כוח המשימה לפעולה פיננסית (FATF), הארגון הבינלאומי למאבק בהלבנת הון ובמימון טרור, צריך להתבצע על "בסיס נטול פוליטיזציה".

סגן ראש הממשלה צ'רנישנקו הציע לצד הסיני שימוש משותף במתקן הסינכרוטרון הרוסי "SKIF" (מקור אור מחקרי הבוחן מבני חומרים באמצעות אור באנרגיה גבוהה), והקמת תחנת ניסויים משותפת לרוסיה ולסין בתוך מתקן מקביל בסין, "HEPS". ההצהרה המשותפת כללה גיבוש תקנות עבור ועדת מומחים לשיתוף פעולה בבינה מלאכותית (AI), פרויקט פיילוט של למידה מבוזרת (federated learning) לאימון מודלי AI ללא העברת נתונים, תאימות הדדית בין מערכת ניווט הלוויינים הרוסית GLONASS לבין BeiDou הסינית, ושיתוף פעולה בתחנת המחקר הירחית הבינלאומית. בהיבט ההשקעות ציין ראש הממשלה מישוסטין כי ההסכם המתוקן להגנה על השקעות שנחתם בשנה שעברה יוצר את "התנאים הנוחים ביותר" לעסקים; הסכם זה נחתם ב-8 במאי 2025.

במהלך מפגש זה חתמו שתי המדינות על 11 מסמכים. אלה כללו את ההצהרה המשותפת של ראשי הממשלות, פרוטוקולים של הוועדות לשיתוף פעולה בהשקעות, באנרגיה, במזרח הרחוק ובתחום ההומניטרי, וכן מפת דרכים לשיתוף פעולה במדע, טכנולוגיה וחדשנות לשנים 2026–2030. תאגיד החלל הממלכתי של רוסיה Roscosmos ורשות החלל של סין, מינהל החלל הלאומי של סין, חתמו על מזכר הבנות להצבת מכשור מדעי רוסי על גבי הגשושית הסינית Tianwen-3. כמו כן סוכם להאריך את משטר הפטור מאשרות כניסה בין רוסיה לסין עד סוף שנת 2027. סגן ראש הממשלה צ'רנישנקו מסר כי תנועת התיירים עם סין במחצית הראשונה של השנה גדלה ב-50% והתקרבה ל-2 מיליון ביקורים. המפגש הסדיר הבא, ה-32 במספרו, נקבע להתקיים בשנת 2027, כאשר המועד והמיקום ייקבעו בערוצים דיפלומטיים. בישיבת ממשלה רוסית שנערכה לאחר מכן, מסר ראש הממשלה מישוסטין כי בהתאם להחלטתם של הנשיא פוטין והנשיא שי ג'ינפינג, הוארכה אמנת השכנות הטובה ושיתוף הפעולה הידידותי בין רוסיה לסין בחמש שנים נוספות.

מקורות (KST)

  • http://government.ru/en/news/60231/ (ממשלת רוסיה, הישיבה ה-30 של הוועדה המכינה למפגש הסדיר של ראשי ממשלות רוסיה וסין, 2026-10-19)
  • http://government.ru/news/60254/ · http://government.ru/en/news/60254/ (ממשלת רוסיה, קטעים מדברי הפתיחה במפגש הסדיר ה-31 של ראשי הממשלות, 2026-10-21)
  • http://government.ru/news/60255/ (ממשלת רוסיה, הצהרה משותפת של המפגש הסדיר ה-31 של ראשי ממשלות רוסיה וסין, 2026-10-21)
  • http://government.ru/meetings/60262/stenograms/ (ממשלת רוסיה, פרוטוקול סטנוגרפי של ישיבת הממשלה)
  • https://x.com/mfa_russia/status/2112822086096044499 · https://x.com/mfa_russia/status/2112944053562073286 (חשבון ה-X הרשמי של משרד החוץ הרוסי)
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS News Network

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.