--:--:----:--:----:--:--
2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다· 유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다·
[BREAKING]
Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack· Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack·
dutch

Handel tussen Rusland en China in acht maanden 189 miljard dollar; Russische vicepremier: „China is de belangrijkste handelspartner… prognose van circa 270 miljard dollar tegen het einde van het jaar”

Handel tussen Rusland en China in acht maanden 189 miljard dollar; Russische vicepremier: „China is de belangrijkste handelspartner… prognose van circa 270 miljard dollar tegen het einde van het jaar”
Het regeringsgebouw van de Russische Federatie in Moskou, gefotografeerd vanaf de overkant van de rivier de Moskva op 15 september 2025. Dit is een algemene illustratiefoto van het regeringsgebouw, niet van de bijeenkomst. Foto: Юрий Д.К. Licentie: CC BY 4.0. Bestandspagina: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow._The_Government_House_of_the_Russian_Federation.jpg. Bijgesneden naar 16:9 en verkleind naar 1920×1080.

Rusland

Een Russische vicepremier heeft verklaard dat China de „belangrijkste handelspartner” van zijn land is. De Russische vicepremier Dmitry Chernyshenko hield op 19 oktober 2026 in het Situatiecentrum van de regering in Moskou de 30e vergadering van het voorbereidend comité voor de reguliere bijeenkomsten van Russische en Chinese regeringsleiders (een overlegorgaan dat de agenda voorafgaand aan de reguliere ontmoetingen tussen de premiers van beide landen afstemt) met vicepremier He Lifeng van de Chinese Staatsraad (het kabinet van de Chinese regering), en maakte bekend dat het bilaterale handelsvolume in januari-augustus van dit jaar volgens gegevens van de Federale Douanedienst, de Russische douaneautoriteit, met 25,8% is gestegen tot meer dan 189 miljard dollar. Vicepremier Chernyshenko zei te verwachten dat de handel tegen het einde van het jaar een recordhoogte van 270 tot 275 miljard dollar zal benaderen. De vicepremier verklaarde dat de handel sinds 2001 dertig keer zo groot is geworden en al drie opeenvolgende jaren boven de 200 miljard dollar ligt. Hij stelde ook het doel voorop om dit tegen 2030 uit te breiden naar 300 miljard dollar.

Twee dagen later vond in Sint-Petersburg een ontmoeting tussen de premiers plaats. De Russische premier Mikhail Mishustin en de Chinese premier Li Qiang hielden hier op 21 oktober de 31e reguliere bijeenkomst van Russische en Chinese regeringsleiders. Het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken meldde op zijn officiële X-account dat beide premiers die dag overleg hebben gevoerd.

In zijn openingstoespraak verklaarde premier Mishustin dat Rusland zijn positie als grootste exporteur van olie en aardgas naar China stevig handhaaft. Hij zei dat de „Power of Siberia”-gaspijpleiding, die aardgas uit het Russische Siberië naar China transporteert, stabiel functioneert, dat de bouw van de route via het Verre Oosten in volle gang is en dat het „Power of Baikal”-gaspijpleidingproject wordt onderzocht. Premier Mishustin zei dat dit project een van de grootste gastransportpijpleidingen van Eurazië zou kunnen worden. Hij merkte tevens op dat bilaterale afrekeningen nu voornamelijk in roebels en yuan plaatsvinden. Hij verklaarde dat meer dan 90 projecten, variërend van metallurgie tot landbouw, worden behandeld door het bilaterale investeringscomité (een overlegorgaan dat bilaterale investeringsprojecten behandelt), en dat de handel in landbouwproducten in januari-september van dit jaar met meer dan een derde is toegenomen vergeleken met dezelfde periode vorig jaar. Hij voegde eraan toe dat om het vrachtvolume te vergroten, grensovergangen moeten worden gemoderniseerd, digitale technologieën op het spoor moeten worden geïntroduceerd, nieuwe transportcorridors moeten worden aangelegd en vliegroutes verder moeten worden uitgebreid.

De cijfers die premier Li Qiang tijdens dezelfde bijeenkomst presenteerde, verschilden van die van Russische zijde. Premier Li Qiang zei: „Tijdens de eerste maanden van dit jaar heeft het handelsvolume al de 180 miljard dollar overschreden, wat neerkomt op een stijging van 28,4% op jaarbasis.” Zowel het bedrag als het groeipercentage verschilt van de door de Russische vicepremier genoemde „acht maanden, 189 miljard dollar, 25,8%”. Premier Li Qiang zei dat de samenwerking op het gebied van energie, luchtvaart, ruimtevaart, logistiek en transport voorspoedig verloopt, en benadrukte dat beide landen vasthouden aan het beginsel van „niet-gebondenheid, geen confrontatie en niet gericht tegen derde landen”.

Premier Li Qiang zei dat beide landen met nauwere samenwerking reageren op „externe instabiliteit en onzekerheid”. Ook vicepremier He Lifeng zei tijdens de bijeenkomst van het voorbereidend comité dat beide landen sinds de vorige bijeenkomst „zware externe uitdagingen” hebben overwonnen. In een gezamenlijke verklaring (een document dat na het overleg gezamenlijk werd uitgebracht om de overeengekomen inhoud samen te vatten) op de dag van de bijeenkomst verklaarden beide landen dat de economische samenwerking wordt voortgezet en „de impact van externe nadelige factoren overwint”. Beide landen bestempelden eenzijdige dwangmaatregelen die door het ene land aan het andere worden opgelegd zonder resoluties van de VN-Veiligheidsraad als een schending van het internationaal recht. Ze noemden de extraterritoriale toepassing van sancties, waarbij nationale wetgeving wordt toegepast op buitenlandse bedrijven en individuen, „illegaal” en noemden de praktijk van het afdwingen van naleving van onwettige beperkingen van andere landen „in wezen neokoloniaal”. Ze merkten ook op dat de confiscatie, bevriezing of het gebruik van soevereine activa van buitenlandse regeringen en centrale banken zonder toestemming van het eigenaarsland een ernstige schending vormt van het beginsel van soevereine gelijkheid van staten. Ze spraken ook hun bezorgdheid uit over het feit dat sommige landen en intergouvernementele organisaties eenzijdige maatregelen nemen die de internationale scheepvaart belemmeren. Beide landen kwamen overeen om samen te werken en hun standpunten af te stemmen tijdens het voorbereidingsproces voor de G20-top (een overlegorgaan van 's werelds 20 belangrijkste economieën) die op 14 en 15 december 2026 in Miami in de Verenigde Staten zal worden gehouden. Deze top wordt georganiseerd door de Verenigde Staten, die dit jaar het G20-voorzitterschap bekleden. Het voorzittersland is het land dat dat jaar de bijeenkomsten van het overlegorgaan leidt.

Het X-account van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken maakte ook uitspraken bekend die president Poetin deed tegen premier Li Qiang. Volgens dit account zei president Poetin dat de betrekkingen tussen Rusland en China „zich zeer succesvol en dynamisch ontwikkelen”.

Politieke kwesties waren eveneens opgenomen in de gezamenlijke verklaring. Rusland herbevestigde het „één-China-beginsel”, sprak zich uit tegen Taiwanese onafhankelijkheid in welke vorm dan ook en verklaarde de pogingen van de Chinese regering tot „nationale hereniging” krachtig te steunen. In de gezamenlijke verklaring gaven beide landen aan dat het in 2001 gesloten Verdrag van Goed Nabuurschap en Vriendschappelijke Samenwerking tussen Rusland en China voorziet in het verbod op het gebruik van geweld, het verbod voor derde landen om elkaars grondgebied te gebruiken om het andere land te schaden, en het ontbreken van wederzijdse territoriale claims. China verklaarde steun te verlenen aan de inspanningen van Rusland om zijn soevereiniteit en territoriale integriteit te beschermen en sprak zich uit tegen externe inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van Rusland. Beide landen stelden ook dat de voornaamste factor die de situatie in Eurazië destabiliseert „externe destructieve inmenging” is. China zei de kandidatuur van Rusland voor het voorzitterschap van de APEC (het forum voor Aziatisch-Pacifische economische samenwerking) in 2035 te steunen, en Rusland stemde ermee in de activiteiten van China rond het voorzitterschap van de BRICS (een samenwerkingsverband van opkomende economieën waaronder Rusland en China) in 2027 te ondersteunen.

De hoofdstukken over handel, energie en financiën bevatten een lange reeks toekomstige initiatieven van beide landen. Beide landen spraken hun steun uit voor de 11e Rusland-China EXPO die in 2027 in Rusland zal worden gehouden, en verwelkomden de „Made in Russia”-handelsbeurzen die Rusland in China organiseert, evenals de opening van een „Russisch Nationaal Paviljoen”. Beide landen kwamen overeen om een hoog aandeel van betalingen in nationale valuta bij handel, investeringen en leningen te handhaven, en spraken af de besprekingen over de uitgifte van in yuan luidende „Panda-obligaties” (obligaties die door buitenlandse ondernemingen in yuan worden uitgegeven op de Chinese obligatiemarkt) door Russische bedrijven in China voort te zetten. Beide landen kwamen overeen te zorgen voor een stabiele levering van kaliummeststoffen aan de Chinese landbouw en het assortiment en volume van de handel in bosbouwproducten uit te breiden. Ze spraken af het overleg voort te zetten over het herstel van de status van exporteurs van visproducten en het opheffen van beperkingen voor kippenvleesproducerende bedrijven. De toename van vrachtvolumes langs de Noordelijke Zeeroute (Arctische route), samenwerking in de Arctische scheepsbouw, de aansluiting van rijstroken bij de grensovergang Zabaikalsk-Manzhouli en grensoverschrijdend vrachtvervoer met onbemande voertuigen werden eveneens opgenomen in de gezamenlijke verklaring. Op energiegebied kwamen beide landen overeen om eenheden 7 en 8 van de kerncentrale van Tianwan en eenheden 3 en 4 van de kerncentrale van Xudapu te bouwen volgens het principe van „veiligheid eerst”, en om de beginfasen van de productie van splijtstof en de gezamenlijke bouw van nieuwe kerncentrales als een „pakket” te bespreken. In de financiële sector eisten zij de „depolitisering” van multilaterale ontwikkelingsbanken waarin meerdere landen participeren, zoals de Wereldbank, en stelden dat samenwerking met de Financial Action Task Force (FATF), de internationale organisatie ter bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering, eveneens op een „gedepolitiseerde basis” moet plaatsvinden.

Vicepremier Chernyshenko stelde aan Chinese zijde het gezamenlijke gebruik voor van Ruslands synchrotronfaciliteit „SKIF” (een onderzoekslichtbron die met hoogenergetisch licht de structuur van materie onderzoekt) en de bouw van een gezamenlijk Russisch-Chinees experimenteel station binnen de vergelijkbare Chinese faciliteit „HEPS”. In de gezamenlijke verklaring stonden onder meer het opstellen van reglementen voor een deskundigencommissie voor samenwerking op het gebied van kunstmatige intelligentie (AI), een proefproject voor federatief leren (federated learning) om AI-modellen te trainen zonder gegevens uit te wisselen, de compatibiliteit tussen het Russische satellietnavigatiesysteem GLONASS en het Chinese BeiDou, en samenwerking aan het Internationale Maanonderzoeksstation. Op het gebied van investeringen merkte premier Mishustin op dat het vorig jaar ondertekende herziene investeringsbeschermingsverdrag „de gunstigste voorwaarden” voor het bedrijfsleven schept; dit verdrag werd op 8 mei 2025 ondertekend.

Tijdens deze topontmoeting ondertekenden beide landen 11 documenten. Daartoe behoorden de gezamenlijke verklaring van de premiers, protocollen van de commissies voor investeringen, energie, het Verre Oosten en humanitaire samenwerking, evenals een routekaart voor samenwerking op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie voor 2026-2030. Het Russische staatsruimtevaartbedrijf Roscosmos en de Chinese ruimtevaartautoriteit, de China National Space Administration, sloten een intentieverklaring om Russische wetenschappelijke instrumenten aan boord van de Chinese sonde Tianwen-3 te plaatsen. Er werd overeengekomen de visumvrije regeling tussen Rusland en China te verlengen tot eind 2027. Vicepremier Chernyshenko verklaarde dat het toeristenverkeer met China in de eerste helft van dit jaar met 50% is toegenomen en de 2 miljoen bezoeken nadert. Er werd afgesproken dat de volgende, 32e reguliere bijeenkomst in 2027 zal worden gehouden, waarbij tijdstip en locatie via diplomatieke kanalen worden vastgesteld. Premier Mishustin verklaarde tijdens een daaropvolgende vergadering van de Russische regering dat het Verdrag van Goed Nabuurschap en Vriendschappelijke Samenwerking tussen Rusland en China, conform de besluiten van president Poetin en president Xi Jinping, met nog eens vijf jaar is verlengd.

Bronnen (KST)

  • http://government.ru/en/news/60231/ (Regering van Rusland, 30e vergadering van het voorbereidend comité voor de reguliere bijeenkomst van Russische en Chinese regeringsleiders, 2026-10-19)
  • http://government.ru/news/60254/ · http://government.ru/en/news/60254/ (Regering van Rusland, Uittreksels uit de openingstoespraak bij de 31e reguliere bijeenkomst van regeringsleiders, 2026-10-21)
  • http://government.ru/news/60255/ (Regering van Rusland, Gezamenlijke verklaring van de 31e reguliere bijeenkomst van Russische en Chinese regeringsleiders, 2026-10-21)
  • http://government.ru/meetings/60262/stenograms/ (Regering van Rusland, Stenografisch verslag van de regeringsvergadering)
  • https://x.com/mfa_russia/status/2112822086096044499 · https://x.com/mfa_russia/status/2112944053562073286 (Officieel X-account van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken)
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS News Network

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.