--:--:----:--:----:--:--
2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다· 유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다·
[BREAKING]
Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack· Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack·
german

Russische Zentralbank belässt Leitzins bei 14 % … Inflation im 3. Quartal auf Jahresbasis bei 8,0 %, diesjähriges Wachstum auf 0,5–1,0 % prognostiziert

Russische Zentralbank belässt Leitzins bei 14 % … Inflation im 3. Quartal auf Jahresbasis bei 8,0 %, diesjähriges Wachstum auf 0,5–1,0 % prognostiziert
Fassade des Hauptsitzes der russischen Zentralbank (Neglinnaja-Straße 12, Moskau), aufgenommen am 2. August 2016. Dies ist ein Archivbild des Zentralbankgebäudes und keine Aufnahme der aktuellen Leitzinsentscheidung. Foto: Ludvig14. Lizenz: CC BY-SA 4.0. Dateiseite: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow_RussiaCentralBank_M00.jpg. Auf 16:9 zugeschnitten und auf 1920×1080 verkleinert.

Moskau, Russland

Die Bank of Russia hat am 23. Oktober beschlossen, den Leitzins bei 14,00 % pro Jahr zu belassen. Der Leitzins ist der Referenzzinssatz, zu dem die Zentralbank Geschäftsbanken Geld leiht, und dient als Basis für Kredit- und Einlagenzinsen. In einer um 13:30 Uhr Moskauer Zeit veröffentlichten Erklärung teilte der Vorstand der Zentralbank mit, dass der derzeitige Inflationsdruck weiterhin hoch bleibe und auch die Inflationserwartungen (die Erwartung von Haushalten und Unternehmen, dass die Preise künftig steigen werden) erhöht seien. Nachdem der Zinssatz am 24. Juli um 0,25 Prozentpunkte auf 14,00 % gesenkt worden war, blieb er nach dem 11. September nun die zweite Sitzung in Folge unverändert. Am selben Tag legte die Zentralbank auch eine aktualisierte mittelfristige Prognose vor, die die Wirtschaft der kommenden drei Jahre in den Blick nimmt, und bezifferte die Prognose für den durchschnittlichen Leitzins im nächsten Jahr auf 12,5–13,5 %.

Die Inflation im dritten Quartal veränderte sich innerhalb eines einzigen Quartals deutlich. Die saisonbereinigte Inflationsrate lag im dritten Quartal bei durchschnittlich 8,0 % auf das Jahr hochgerechnet. Im zweiten Quartal waren es 4,8 %. Auch die Kerninflation, bei der Güter mit stark schwankenden Preisen unberücksichtigt bleiben, kletterte von 4,5 % auf 6,2 %. Als Haupttreiber der Preisschwankungen nannte die Zentralbank Kraftstoffe. Die Inflationsrate im Vergleich zum Vorjahresmonat wurde mit Stand vom 19. Oktober auf 6,8 % geschätzt, und für Dezember dieses Jahres wird ein Wert von 7,1–7,6 % erwartet. Im Dezember vergangenen Jahres hatte die Inflationsrate 5,6 % betragen.

Am schwersten wog für die Zentralbank der hartnäckige Preisdruck. Die Zentralbank erklärte, der um vorübergehende Schwankungen bereinigte „nachhaltige Preisanstieg“ liege auf das Jahr hochgerechnet bei 5–6 % und sei bisher nicht zurückgegangen. Als Ursache nannte sie die Auswirkungen eines vorübergehenden Rückgangs der Produktionskapazitäten in einigen Wirtschaftszweigen. Die Gouverneurin erklärte, dass die Unternehmen erhebliche Anstrengungen unternehmen, um ihre Produktionskapazitäten wiederherzustellen, und dass dieser Faktor seinem Wesen nach vorübergehend sei. Gleichzeitig betonte sie, dass dieser Effekt länger als im Juli erwartet anhalten könne, weshalb „mäßig straffe monetäre Rahmenbedingungen“ über einen längeren Zeitraum erforderlich seien, um die Inflation im nächsten Jahr wieder auf 4 % zurückzuführen. Die Chefin prognostizierte, dass das aktuelle Preistempo im ersten Halbjahr des nächsten Jahres auf 4 % zurückkehren werde.

Der Punkt bezüglich der hohen Inflationserwartungen wird in der Erklärung der Notenbankchefin noch konkreter ausgeführt. Sie erklärte, dass die Erhöhung der Versorgungstarife (Tarife für grundlegende Versorgungsdienste wie Strom, Gas und Wasser) am 1. Oktober die Erwartungen der Zentralbank etwas übertroffen habe. Zudem merkte sie an, dass sich dies in den Inflationserwartungen der Bevölkerung noch weniger niedergeschlagen habe, da die neuen Abrechnungen die Haushalte noch nicht erreicht hätten. Dennoch seien die Inflationserwartungen der Bevölkerung im Oktober nur leicht gesunken und verharrten in den vergangenen Monaten nahe einem Zweijahreshoch, während die Erwartungen von Analysten und Finanzmarktteilnehmern spürbar gestiegen seien. Die Zentralbank führte hohe Inflationserwartungen als Risikofaktor an, da sie es Unternehmen erleichtern, gestiegene Kosten an die Preise weiterzugeben. Auch die Löhne stellen eine Belastung dar. Nach Angaben der Zentralbank nähert sich das Lohnwachstum zwar allmählich dem Zuwachs der Arbeitsproduktivität an, die Kluft zwischen beiden bleibt jedoch groß. Die Arbeitslosenquote liegt nahe historischen Tiefständen.

Am Arbeitsmarkt herrschen je nach Branche unterschiedliche Bedingungen. Der Anteil der Unternehmen, die über einen Personalmangel klagen, sinkt kontinuierlich. Die Zentralbankchefin sagte, während in der Holzverarbeitung und Metallurgie Arbeitskräfte frei würden, stellten Unternehmen in den Bereichen Nichteisenmetalle, Chemie und Pharmazie weiterhin verstärkt Personal ein. Die Unternehmen planen für das kommende Jahr geringere Lohnerhöhungen als für dieses Jahr, teilte die Zentralbank mit. Die monetären Bedingungen werden von der Zentralbank als „mäßig straff“ bewertet. Obwohl die meisten Zinsen an den Finanzmärkten im dritten Quartal stiegen, zogen auch die Inflationserwartungen an, sodass der Straffungsgrad real unverändert blieb. Die Banken prüfen bei der Kreditvergabe die zinsunabhängigen Bedingungen, insbesondere die Bonitätsanforderungen für Großunternehmen, etwas strenger. Dennoch wuchsen die Unternehmenskredite im dritten Quartal rasch. Die Wiederbelebung der Kredite an Privatkunden im September sei darauf zurückzuführen, dass mit einer Änderung der Bedingungen für vergünstigte Familien-Hypothekendarlehen gerechnet worden sei, so die Gouverneurin. Die Sparneigung sei zwar leicht zurückgegangen, bleibe aber weiterhin hoch, und das Interesse an anderen Sparformen abseits von Einlagen wachse allmählich.

Um der stärkeren Binnennachfrage Rechnung zu tragen, passte die Zentralbank ihre Wachstumsprognose für das Bruttoinlandsprodukt (BIP) in diesem Jahr auf 0,5–1,0 % an und rechnet für das nächste Jahr mit 1,0–2,0 %. Der private Konsum dürfte in diesem Jahr um 3,0–3,5 % steigen und sich im nächsten Jahr auf 0,5–1,5 % verlangsamen. Für die Anlageinvestitionen in Ausrüstung und Bau wird in diesem Jahr eine Entwicklung zwischen einem Rückgang um 1,0 % und 0,0 % prognostiziert. Die Gouverneurin stellte fest, dass sich die Erholung der Investitionen fortsetze und sich die Ausweitung der Produktion auf verschiedene Branchen ausbreite. Das Volumen der von Banken an Unternehmen und Haushalte vergebenen Kredite (einschließlich Schuldverschreibungen) soll in diesem Jahr um 8–11 % wachsen, was dem Niveau des Vorjahres von 9,9 % entspricht; dabei wird für Unternehmenskredite ein Zuwachs von 9–12 %, für Kredite an private Haushalte von 5–8 % und darunter für Hypothekendarlehen von 6–9 % erwartet. Die Gouverneurin gab an, dass die Jahresprognose für das Kreditwachstum aufgrund des unerwartet raschen Anstiegs auf 8–11 % und die Prognose für das Geldmengenwachstum auf 10–13 % angehoben worden seien. Die Geldmenge ist das gesamte im Umlauf befindliche Geld. Im vergangenen Jahr hatte das Geldmengenwachstum 10,6 % betragen.

Nachdem die Zentralbank den Leitzins am 12. September 2025 auf 17,00 % gesenkt hatte, reduzierte sie ihn achtmal in Folge: am 24. Oktober auf 16,50 %, am 19. Dezember auf 16,00 %, am 13. Februar dieses Jahres auf 15,50 %, am 20. März auf 15,00 %, am 24. April auf 14,50 %, am 19. Juni auf 14,25 % und am 24. Juli auf 14,00 %. Die Chefin erläuterte die Gründe für die Zinspause. Im September hatte sie erklärt, dass der Spielraum für weitere Zinssenkungen vom Dreijahreshaushalt und den Folgen verringerter Produktionskapazitäten abhänge, worauf sie in der aktuellen Erklärung erneut einging. Der nun vorliegende Haushaltsentwurf sei zwar im Vergleich zu den Annahmen der Juli-Prognose „etwas konservativer“, was Zinssenkungen grundsätzlich hätte fortsetzen lassen können; da die Auswirkungen der Kapazitätseinbußen jedoch länger anhalten könnten, habe sich die Einschätzung geändert, so die Chefin. In ihrer mittelfristigen Prognose veranschlagte die Zentralbank den durchschnittlichen Zinssatz für dieses Jahr auf 14,6 %, für das nächste Jahr auf 12,5–13,5 %, für 2028 auf 9,0–10,0 % und für 2029 auf 7,5–8,5 %. Die Zentralbank gab an, dass der Durchschnittszins vom 1. Januar bis zum 25. Oktober bei 14,7 % lag und vom 26. Oktober bis zum Jahresende durchschnittlich 14,0 % betragen werde. Diese Berechnung lasse bei der Dezembersitzung sowohl ein Beibehalten als auch eine Änderung des Zinssatzes zu.

Auch die Annahmen zu Haushalt und Ölpreisen waren Teil dieser Entscheidung. Die Zentralbank erklärte, der Dreijahreshaushalt von kommendem Jahr bis 2029 sehe vor, den strukturellen Primärsaldo – bereinigt um Konjunkturschwankungen und Zinsausgaben – bis 2029 wieder auf null zurückzuführen. Die Prognose wurde unter der Annahme erstellt, dass dieser Haushalt künftig dämpfend auf die Preise wirken wird; zugleich wurde klargestellt, dass die Geldpolitik angepasst werden könnte, falls sich die Haushaltspläne ändern. Die Annahmen zu den Ölpreisen wurden angehoben: Die Zentralbank erhöhte den für Steuerberechnungen herangezogenen Preis für russisches Rohöl auf durchschnittlich 72 Dollar pro Barrel in diesem Jahr und 55 Dollar im nächsten Jahr und stellte fest, dass die Lage im Nahen Osten die Ölpreise auf hohem Niveau hält. Bei diesen Preisen werden sich die Warenexporte in diesem Jahr auf 499 Milliarden Dollar und die Importe auf 349 Milliarden Dollar belaufen, was einen Handelsbilanzüberschuss bei Waren von 150 Milliarden Dollar ergibt. Im Vorjahr waren es 113 Milliarden Dollar gewesen. Für den Leistungsbilanzüberschuss, der neben dem Warenhandel auch Dienstleistungen und Primäreinkommen umfasst, wird in diesem Jahr mit 71 Milliarden Dollar gerechnet (gegenüber 39 Milliarden Dollar im Vorjahr), bevor er im nächsten Jahr auf 31 Milliarden Dollar schrumpfen soll. Die Notenbankchefin erklärte, dass gestiegene Exporteinnahmen zwar den Rubel gestützt hätten, die Fiskalregel (ein Mechanismus, der Einnahmen oberhalb eines Referenzölpreises separat zurücklegt) jedoch den Einfluss der Weltmarktpreise auf den Wechselkurs begrenze.

Die Zentralbank schätzte ein, dass die Risiken weiterhin in Richtung einer höheren Inflation tendieren. Auf der Angebotsseite wurde eine noch langsamere Erholung der Produktionskapazitäten als Risiko genannt, auf der Nachfrageseite das Anhalten hoher Inflationserwartungen, eine anhaltende Anspannung am Arbeitsmarkt sowie ein „höheres Haushaltsdefizit“. Als das unangenehmste Szenario bezeichnete die Chefin die Kombination aus einem schrumpfenden Angebot an Waren und Dienstleistungen bei gleichzeitig anziehender Nachfrage. Während die Weltwirtschaft weiter wachse, nähmen durch steigende Kraftstoffpreise die weltweiten Inflationsrisiken zu, so die Gouverneurin. Geopolitische Faktoren könnten sich je nach Entwicklung preissteigernd oder preisdämpfend auswirken. Das einzige Risiko für einen dämpfenden Einfluss auf die Inflation bestehe darin, dass die Binnennachfrage stärker abkühlt als prognostiziert.

Die Zentralbank wird am 5. November eine Zusammenfassung der Vorstandssitzung und Erläuterungen zur mittelfristigen Prognose veröffentlichen; der nächste Zinsentscheid wird am 18. Dezember bekannt gegeben.

Quellen (KST)

  • Bank of Russia 「Банк России принял решение сохранить ключевую ставку на уровне 14,00% годовых」(2026-10-23) https://www.cbr.ru/press/PR?file=23102026_133000key.htm
  • Bank of Russia 「Заявление Председателя Банка России Эльвиры Набиуллиной по итогам заседания Совета директоров Банка России 23 октября 2026 года」 https://www.cbr.ru/press/event/?id=32929
  • Bank of Russia 「Среднесрочный прогноз Банка России」(2026-10-23) https://www.cbr.ru/Content/Document/File/198897/forecast_261023.pdf
  • Bank of Russia 「Решения по денежно-кредитной политике」 https://www.cbr.ru/dkp/mp_dec/
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS News Network

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.