--:--:----:--:----:--:--
2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다· 유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다·
[BREAKING]
Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack· Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack·
french

La Banque de Russie maintient son taux directeur à 14 %… L'inflation annualisée au troisième trimestre s'établit à 8,0 %, la croissance pour cette année est prévue entre 0,5 et 1,0 %

La Banque de Russie maintient son taux directeur à 14 %… L'inflation annualisée au troisième trimestre s'établit à 8,0 %, la croissance pour cette année est prévue entre 0,5 et 1,0 %
Façade du siège de la Banque centrale de Russie (12 rue Neglinnaïa, Moscou), photographiée le 2 août 2016. Il s'agit d'une photo d'illustration générale montrant le bâtiment de la banque centrale, non prise lors de la récente décision sur le taux directeur. Photo : Ludvig14. Licence : CC BY-SA 4.0. Page du fichier : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow_RussiaCentralBank_M00.jpg. Recadrée en 16:9 et redimensionnée en 1920×1080.

Moscou, Russie

La Banque de Russie a décidé le 23 octobre de maintenir son taux directeur à 14,00 % par an. Le taux directeur est le taux d'intérêt de référence appliqué lorsque la banque centrale prête de l'argent aux banques commerciales, servant de base aux taux des crédits et des dépôts. Dans un communiqué publié à 13 h 30, heure de Moscou, le conseil d'administration de la banque centrale a déclaré que les pressions inflationnistes actuelles demeuraient élevées et que les anticipations d'inflation (les prévisions des ménages et des entreprises selon lesquelles les prix vont augmenter à l'avenir) étaient également fortes. Après avoir abaissé son taux de 0,25 point de pourcentage à 14,00 % le 24 juillet, elle l'a laissé inchangé pour la deuxième fois consécutive après le 11 septembre. Ce jour-là, la banque centrale a également publié de nouvelles prévisions à moyen terme portant sur les perspectives économiques des trois prochaines années, avançant une prévision de taux directeur moyen de 12,5 à 13,5 % pour l'année prochaine.

L'inflation du troisième trimestre a fortement évolué en l'espace d'un trimestre. En données corrigées des variations saisonnières, la hausse des prix au troisième trimestre a atteint en moyenne 8,0 % en rythme annualisé, convertissant la hausse du trimestre en taux annuel. Elle s'établissait à 4,8 % au deuxième trimestre. L'inflation sous-jacente, calculée en excluant les éléments dont les prix fluctuent fortement, a elle aussi bondi de 4,5 % à 6,2 %. La banque centrale a placé les carburants automobiles au premier rang des facteurs ayant déstabilisé les prix. La hausse des prix par rapport au même mois de l'année précédente a été estimée à 6,8 % au 19 octobre, et devrait atteindre 7,1 à 7,6 % en décembre de cette année. En décembre de l'année dernière, le taux d'inflation était de 5,6 %.

Ce que la banque centrale a jugé avec le plus de gravité est la pression sur les prix qui ne retombe pas facilement. La banque centrale a indiqué que la « hausse durable des prix », débarrassée des fluctuations temporaires, s'élevait à 5–6 % en rythme annualisé et n'avait pas encore diminué. Elle a cité comme cause l'impact d'une diminution temporaire des capacités de production dans certains secteurs. La gouverneure a déclaré que les entreprises déployaient d'importants efforts pour restaurer leurs capacités de production et que ce facteur était temporaire par nature. Elle a toutefois ajouté que cet effet pourrait durer plus longtemps que prévu en juillet et que, pour ramener l'inflation à 4 % l'année prochaine, des « conditions monétaires modérément restrictives » seraient nécessaires pendant une période plus longue. La gouverneure a prévu que le rythme actuel de hausse des prix reviendrait à 4 % au cours du premier semestre de l'année prochaine.

Le constat relatif aux anticipations d'inflation élevées ressort plus précisément dans la déclaration de la gouverneure. La gouverneure a indiqué que la hausse des tarifs des services publics (tarifs des services de base du quotidien comme l'électricité, le gaz et l'eau) au 1er octobre avait légèrement dépassé les prévisions de la banque centrale. Elle a également précisé que, les nouvelles factures n'étant pas encore arrivées dans les foyers, cela s'était moins répercuté sur les anticipations d'inflation de la population. Pourtant, les anticipations de la population n'ont que légèrement fléchi en octobre et se maintiennent ces derniers mois près de leurs plus hauts niveaux en deux ans, tandis que les anticipations des analystes et des participants aux marchés financiers ont nettement augmenté. La banque centrale a considéré ces anticipations d'inflation élevées comme un facteur de risque, dans la mesure où elles permettent aux entreprises de répercuter plus facilement la hausse des coûts sur leurs prix. Les salaires constituent également une charge. La banque centrale a indiqué que bien que la progression des salaires se rapproche progressivement de celle de la productivité du travail, l'écart entre les deux reste important. Le taux de chômage se situe près de ses plus bas historiques.

Le marché du travail présente des situations contrastées selon les secteurs. La proportion d'entreprises signalant des pénuries de main-d'œuvre continue de diminuer. La gouverneure a précisé que de la main-d'œuvre se libérait dans la transformation du bois et la sidérurgie, tandis que les entreprises de métaux non ferreux, de la chimie et de la pharmacie continuent de recruter massivement. La banque centrale a indiqué que les entreprises prévoyaient des hausses de salaires plus faibles pour l'année prochaine que cette année. Les conditions monétaires sont jugées « modérément restrictives » par la banque centrale. Bien que la plupart des taux sur les marchés financiers aient augmenté au troisième trimestre, les anticipations d'inflation ont également progressé, de sorte qu'en termes réels, le degré de resserrement n'a pas varié. Les banques examinent de manière un peu plus stricte les conditions d'octroi de crédit autres que les taux d'intérêt, notamment les exigences de solvabilité pour les grandes entreprises. Les prêts aux entreprises ont néanmoins progressé rapidement au troisième trimestre. La gouverneure a indiqué que la reprise des crédits aux particuliers en septembre était due à l'anticipation d'une modification des conditions des prêts immobiliers préférentiels destinés aux familles. La propension à épargner a légèrement diminué mais reste élevée, et l'intérêt pour des instruments d'épargne autres que les dépôts bancaires augmente modérément.

Reflétant une demande intérieure plus vigoureuse, la banque centrale a ajusté sa prévision de croissance du produit intérieur brut (PIB) pour cette année à 0,5–1,0 %, et table sur 1,0–2,0 % pour l'année prochaine. La consommation des ménages devrait progresser de 3,0 à 3,5 % cette année, avant de ralentir à 0,5–1,5 % l'année prochaine. Les investissements en capital fixe dans les équipements et la construction sont prévus entre une baisse de 1,0 % et 0,0 % cette année. La gouverneure a estimé que la reprise de l'investissement se poursuivait et que l'expansion de la production s'étendait à de multiples secteurs. L'encours des crédits accordés par les banques aux entreprises et aux ménages (titres de créance inclus) devrait augmenter de 8 à 11 % cette année, un niveau similaire aux 9,9 % de l'année précédente, avec une hausse attendue de 9 à 12 % pour les crédits aux entreprises, de 5 à 8 % pour les ménages, et de 6 à 9 % pour les prêts hypothécaires au sein de cette catégorie. La gouverneure a précisé qu'en raison d'une croissance du crédit plus rapide que prévu, la prévision de croissance des crédits pour l'année a été relevée à 8–11 %, et celle de la masse monétaire à 10–13 %. La masse monétaire représente la quantité totale de monnaie en circulation. L'année dernière, le taux de croissance de la masse monétaire était de 10,6 %.

Après avoir abaissé son taux à 17,00 % le 12 septembre 2025, la banque centrale l'avait réduit à huit reprises consécutives : à 16,50 % le 24 octobre, 16,00 % le 19 décembre, 15,50 % le 13 février de cette année, 15,00 % le 20 mars, 14,50 % le 24 avril, 14,25 % le 19 juin et 14,00 % le 24 juillet. La gouverneure a expliqué les raisons de cette pause dans les baisses de taux. Ayant indiqué en septembre que la marge pour de nouvelles baisses de taux dépendait du projet de budget triennal et de l'impact de la baisse des capacités de production, elle y est revenue dans sa présente déclaration. La gouverneure a précisé que bien que le projet de budget confirmé soit « quelque peu conservateur » par rapport aux hypothèses des prévisions de juillet, ce qui aurait permis de poursuivre les baisses de taux, l'évaluation a changé car les effets de la diminution des capacités de production pourraient se prolonger. Dans ses prévisions à moyen terme, la banque centrale a fixé un taux moyen de 14,6 % cette année, de 12,5 à 13,5 % l'année prochaine, de 9,0 à 10,0 % en 2028 et de 7,5 à 8,5 % en 2029. La banque centrale a indiqué que le taux moyen du 1er janvier au 25 octobre avait été de 14,7 %, et qu'il s'établirait en moyenne à 14,0 % du 26 octobre à la fin de l'année. Elle a souligné que ce calcul permettait aussi bien de maintenir que de modifier le taux lors de la réunion de décembre.

Les hypothèses budgétaires et pétrolières font également partie de cette décision. La banque centrale a indiqué que le projet de budget triennal allant de l'année prochaine jusqu'à 2029 prévoit de ramener le solde primaire structurel — hors fluctuations conjoncturelles et charges d'intérêts — à zéro d'ici 2029. Elle a élaboré ses prévisions en considérant que ce budget exercerait une pression baissière sur les prix à l'avenir, tout en insistant sur le fait que la politique monétaire pourrait être ajustée en cas de modification des plans budgétaires. Les hypothèses de cours du pétrole ont été revues à la hausse. La banque centrale a relevé le prix du pétrole brut russe retenu pour le calcul des impôts à une moyenne de 72 dollars le baril cette année et de 55 dollars l'année prochaine, soulignant que la situation au Moyen-Orient maintient les cours élevés. À ces prix, les exportations de marchandises atteindraient 499 milliards de dollars cette année et les importations 349 milliards de dollars, dégageant un excédent commercial de marchandises de 150 milliards de dollars. L'année dernière, il était de 113 milliards de dollars. L'excédent du compte courant, qui ajoute les services et les revenus au commerce de marchandises, est estimé à 71 milliards de dollars cette année (contre 39 milliards de dollars l'an dernier) et devrait refluer à 31 milliards de dollars l'année prochaine. La gouverneure a noté que bien que les recettes d'exportation accrues aient soutenu le rouble, la règle budgétaire (un mécanisme mettant de côté les recettes excédant un prix de référence du pétrole) limite l'impact des cours mondiaux sur le taux de change.

La banque centrale a estimé que la balance des risques demeurait orientée à la hausse pour l'inflation. Du côté de l'offre, un retard accru dans la reprise des capacités de production a été cité, tandis que du côté de la demande, la persistance d'anticipations d'inflation élevées, des tensions prolongées sur le marché du travail ainsi qu'un « déficit budgétaire plus important » ont été identifiés comme des risques. Le scénario le plus défavorable évoqué par la gouverneure est la combinaison d'une baisse de l'offre de biens et de services et d'une accélération de la demande. La gouverneure a affirmé que même si l'économie mondiale poursuivait sa croissance, la hausse des prix des carburants accroissait les risques inflationnistes mondiaux. Elle a ajouté que les facteurs géopolitiques pourraient exercer des pressions à la hausse comme à la baisse sur les prix selon leur évolution. Le seul risque orienté à la baisse pour l'inflation réside dans un ralentissement de la demande intérieure plus marqué que prévu.

La banque centrale publiera le 5 novembre un résumé des débats du conseil d'administration ainsi qu'un commentaire sur ses prévisions à moyen terme, sa prochaine décision sur les taux d'intérêt étant prévue pour le 18 décembre.

Sources (KST)

  • Banque de Russie 「Банк России принял решение сохранить ключевую ставку на уровне 14,00% годовых」(2026-10-23) https://www.cbr.ru/press/PR?file=23102026_133000key.htm
  • Banque de Russie 「Заявление Председателя Банка России Эльвиры Набиуллиной по итогам заседания Совета директоров Банка России 23 октября 2026 года」 https://www.cbr.ru/press/event/?id=32929
  • Banque de Russie 「Среднесрочный прогноз Банка России」(2026-10-23) https://www.cbr.ru/Content/Document/File/198897/forecast_261023.pdf
  • Banque de Russie 「Решения по денежно-кредитной политике」 https://www.cbr.ru/dkp/mp_dec/
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS News Network

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.