--:--:----:--:----:--:--
2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다· 유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다·
[BREAKING]
Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack· Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack·
italian

La Banca di Russia congela il tasso di riferimento al 14%... Inflazione annualizzata all'8,0% nel terzo trimestre, prevista una crescita dello 0,5-1,0% per quest'anno

La Banca di Russia congela il tasso di riferimento al 14%... Inflazione annualizzata all'8,0% nel terzo trimestre, prevista una crescita dello 0,5-1,0% per quest'anno
Facciata della sede centrale della Banca di Russia (via Neglinnaya 12, Mosca), fotografata il 2 agosto 2016. Si tratta di una foto d'archivio che ritrae l'edificio della banca centrale, non scattata durante la recente decisione sul tasso di riferimento. Foto: Ludvig14. Licenza: CC BY-SA 4.0. Pagina del file: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow_RussiaCentralBank_M00.jpg. Ritagliata in 16:9 e ridimensionata a 1920×1080.

Mosca, Russia

La Banca di Russia ha deciso il 23 ottobre di mantenere il tasso di riferimento al 14,00% annuo. Il tasso di riferimento è il tasso d'interesse benchmark applicato quando la banca centrale presta denaro alle banche commerciali, fungendo da base per i tassi sui prestiti e sui depositi. In un comunicato diffuso alle 13:30 ora di Mosca, il Consiglio di amministrazione della banca centrale ha dichiarato che le attuali pressioni inflazionistiche rimangono elevate e che anche le aspettative di inflazione (le previsioni di famiglie e imprese sul futuro aumento dei prezzi) sono alte. Dopo aver tagliato il tasso di 0,25 punti percentuali al 14,00% il 24 luglio, lo ha mantenuto invariato per la seconda riunione consecutiva dopo quella dell'11 settembre. Lo stesso giorno, la banca centrale ha anche pubblicato nuove previsioni a medio termine sull'andamento dell'economia per i prossimi tre anni, indicando per il prossimo anno una previsione del tasso medio di riferimento compresa tra il 12,5% e il 13,5%.

L'inflazione nel terzo trimestre è cambiata notevolmente nell'arco di un solo trimestre. Il tasso di inflazione del terzo trimestre corretto per gli effetti stagionali è stato in media dell'8,0% su base annua, convertendo l'aumento trimestrale su base annuale. Nel secondo trimestre era stato del 4,8%. Anche l'inflazione di fondo, calcolata escludendo le voci con prezzi fortemente volatili, è balzata dal 4,5% al 6,2%. La banca centrale ha indicato i carburanti per autotrazione come la voce principale che ha destabilizzato i prezzi. L'inflazione rispetto allo stesso mese dell'anno precedente è stata stimata al 6,8% al 19 ottobre, e si prevede che raggiungerà il 7,1-7,6% a dicembre di quest'anno. A dicembre dello scorso anno l'inflazione era stata del 5,6%.

L'elemento valutato con maggiore gravità dalla banca centrale è la pressione sui prezzi che fatica a scendere. La banca centrale ha dichiarato che la «crescita persistente dei prezzi», al netto delle fluttuazioni temporanee, si attesta a un tasso annualizzato del 5-6% e non è ancora diminuita. Tra le cause ha citato l'impatto di una temporanea riduzione della capacità produttiva in alcuni settori. La governatrice ha affermato che le imprese stanno compiendo notevoli sforzi per ripristinare la capacità produttiva e che questo fattore è essenzialmente temporaneo. Tuttavia, ha aggiunto che tale effetto potrebbe durare più a lungo di quanto previsto a luglio e che, per riportare l'inflazione al 4% il prossimo anno, saranno necessarie «condizioni monetarie moderatamente restrittive» per un periodo più prolungato. La governatrice ha previsto che l'attuale ritmo di crescita dei prezzi tornerà al 4% entro la prima metà del prossimo anno.

Il tema delle elevate aspettative d'inflazione emerge in modo più dettagliato nella dichiarazione della governatrice. Quest'ultima ha reso noto che l'adeguamento delle tariffe dei servizi di pubblica utilità (servizi essenziali come elettricità, gas e acqua) del 1° ottobre ha leggermente superato le aspettative della banca centrale. Ha inoltre precisato che, poiché le nuove bollette non sono ancora arrivate alle famiglie, ciò non si è ancora pienamente riflesso nelle aspettative inflazionistiche della popolazione. Ciononostante, le aspettative di inflazione dei cittadini hanno registrato solo una lieve flessione a ottobre, restando negli ultimi mesi vicine ai massimi degli ultimi due anni, mentre le aspettative degli analisti e degli operatori dei mercati finanziari sono aumentate in modo evidente. La banca centrale ha indicato le alte aspettative di inflazione come fattore di rischio, poiché consentono alle imprese di trasferire più facilmente sui prezzi l'aumento dei costi. Anche i salari rappresentano un onere. La banca centrale ha osservato che, sebbene la crescita salariale si stia gradualmente avvicinando a quella della produttività del lavoro, il divario tra le due rimane ampio. Il tasso di disoccupazione è vicino ai minimi storici.

Il mercato del lavoro presenta dinamiche differenti a seconda dei settori. La percentuale di imprese che segnalano carenza di manodopera continua a diminuire. La governatrice ha spiegato che, mentre nella lavorazione del legno e nella metallurgia si registra un rilascio di forza lavoro, le aziende dei metalli non ferrosi, chimiche e farmaceutiche continuano ad assumere massicciamente. La banca centrale ha riferito che le aziende prevedono per il prossimo anno incrementi salariali inferiori a quelli di quest'anno. Le condizioni monetarie sono valutate dalla banca centrale come «moderatamente restrittive». Sebbene nel terzo trimestre la maggior parte dei tassi del mercato finanziario sia salita, sono aumentate di pari passo anche le aspettative di inflazione, cosicché in termini reali l'intensità della restrizione non è mutata. Nella valutazione dei prestiti le banche esaminano con maggiore severità le condizioni non legate ai tassi, in particolare i requisiti di credito per le grandi imprese. Ciononostante, nel terzo trimestre il credito alle imprese è cresciuto rapidamente. La ripresa del credito al consumo e al dettaglio a settembre è dovuta, secondo la governatrice, all'attesa di una modifica delle condizioni per i mutui agevolati destinati alle famiglie. La propensione al risparmio è lievemente calata ma resta elevata, e cresce moderatamente anche l'interesse verso strumenti di risparmio diversi dai depositi.

Riflettendo una domanda interna più solida, la banca centrale ha rivisto la stima di crescita del prodotto interno lordo (PIL) per quest'anno portandola allo 0,5-1,0%, mentre per il prossimo anno prevede l'1,0-2,0%. I consumi delle famiglie dovrebbero crescere del 3,0-3,5% quest'anno e rallentare allo 0,5-1,5% il prossimo anno. Gli investimenti in capitale fisso destinati a impianti e costruzioni sono previsti quest'anno tra una flessione dell'1,0% e lo 0,0%. La governatrice ha valutato che la ripresa degli investimenti prosegue e che l'espansione della produzione si sta estendendo a molteplici settori. Lo stock di prestiti erogati dalle banche a imprese e famiglie (compresi i titoli di debito) dovrebbe crescere quest'anno dell'8-11%, attestandosi a un livello simile al 9,9% dello scorso anno, con un incremento previsto del 9-12% per i prestiti alle imprese, del 5-8% per quelli alle famiglie e del 6-9% per i mutui ipotecari all'interno di questa voce. La governatrice ha reso noto che, poiché il ritmo di espansione del credito è stato superiore al previsto, la stima sui prestiti per l'intero anno è stata portata all'8-11% e quella sulla crescita della massa monetaria al 10-13%. La massa monetaria rappresenta la quantità totale di denaro in circolazione nel sistema economico. Lo scorso anno il tasso di crescita della massa monetaria era stato del 10,6%.

Dopo aver ridotto il tasso al 17,00% il 12 settembre 2025, la banca centrale lo ha tagliato per otto volte consecutive: al 16,50% il 24 ottobre, al 16,00% il 19 dicembre, al 15,50% il 13 febbraio di quest'anno, al 15,00% il 20 marzo, al 14,50% il 24 aprile, al 14,25% il 19 giugno e al 14,00% il 24 luglio. La governatrice ha spiegato i motivi della pausa nei tagli. A settembre aveva dichiarato che il margine per ulteriori riduzioni dei tassi sarebbe dipeso dalla bozza di bilancio triennale e dall'impatto del calo della capacità produttiva, punti ribaditi nella dichiarazione odierna. La governatrice ha spiegato che, sebbene la bozza di bilancio esaminata fosse «più conservativa» rispetto alle ipotesi delle previsioni di luglio – il che avrebbe consentito di proseguire con i tagli – la valutazione è cambiata poiché gli effetti della riduzione della capacità produttiva potrebbero protrarsi. Nelle sue proiezioni a medio termine, la banca centrale stima un tasso medio del 14,6% per quest'anno, del 12,5-13,5% per il prossimo anno, del 9,0-10,0% nel 2028 e del 7,5-8,5% nel 2029. La banca centrale ha precisato che dal 1° gennaio al 25 ottobre il tasso medio è stato del 14,7%, mentre dal 26 ottobre fino alla fine dell'anno si attesterà in media al 14,0%. Questo calcolo, ha aggiunto, lascia aperta la possibilità sia di mantenere sia di modificare il tasso nella riunione di dicembre.

Anche le ipotesi su bilancio pubblico e prezzi del petrolio hanno inciso sulla decisione. La banca centrale ha affermato che la bozza di bilancio triennale dal prossimo anno fino al 2029 prevede di riportare a zero nel 2029 il saldo primario strutturale, al netto delle fluttuazioni cicliche e della spesa per interessi. Le stime sono state elaborate considerando che tale bilancio eserciterà una pressione al ribasso sui prezzi in futuro, precisando tuttavia che la politica monetaria potrà essere adeguata qualora i piani di spesa dovessero mutare. Le ipotesi sul prezzo del greggio sono state riviste al rialzo. La banca centrale ha aumentato la stima per il prezzo del greggio russo utilizzato per i calcoli fiscali a una media di 72 dollari al barile per quest'anno e 55 dollari per il prossimo, rilevando che le tensioni in Medio Oriente mantengono elevati i corsi petroliferi. A tali prezzi, le esportazioni di merci dovrebbero attestarsi quest'anno a 499 miliardi di dollari e le importazioni a 349 miliardi, con un surplus della bilancia commerciale delle merci pari a 150 miliardi di dollari. L'anno scorso era stato di 113 miliardi di dollari. L'attivo delle partite correnti, che somma a beni anche servizi e redditi, è previsto a 71 miliardi di dollari quest'anno (rispetto ai 39 miliardi dello scorso anno) e dovrebbe contrarsi a 31 miliardi di dollari il prossimo anno. La governatrice ha sottolineato che, sebbene i maggiori proventi delle esportazioni abbiano sostenuto il rublo, la regola fiscale (il meccanismo che accantona le entrate eccedenti il prezzo di riferimento del petrolio) limita l'impatto dei prezzi sui mercati mondiali sul tasso di cambio.

La banca centrale ha valutato che i rischi rimangono orientati al rialzo dell'inflazione. Sul fronte dell'offerta è stato citato un ulteriore ritardo nella ripresa della capacità produttiva, mentre sul versante della domanda sono stati individuati come fattori di rischio la persistenza di aspettative inflazionistiche elevate, tensioni prolungate sul mercato del lavoro e un «deficit di bilancio più ampio». Lo scenario indicato dalla governatrice come più sfavorevole è la combinazione tra una riduzione dell'offerta di beni e servizi e una contestuale accelerazione della domanda. La governatrice ha aggiunto che, sebbene l'economia mondiale continui a crescere, il rincaro dei carburanti sta alimentando i rischi inflazionistici a livello globale. I fattori geopolitici, a seconda della loro evoluzione, potrebbero esercitare pressioni al rialzo o al ribasso sui prezzi. L'unico fattore di rischio al ribasso per l'inflazione è rappresentato da un raffreddamento della domanda interna più marcato del previsto.

La banca centrale pubblicherà il 5 novembre una sintesi della discussione del Consiglio di amministrazione e un commento alle previsioni a medio termine, mentre la prossima decisione sui tassi d'interesse è prevista per il 18 dicembre.

Fonti (KST)

  • Banca di Russia 「Банк России принял решение сохранить ключевую ставку на уровне 14,00% годовых」(2026-10-23) https://www.cbr.ru/press/PR?file=23102026_133000key.htm
  • Banca di Russia 「Заявление Председателя Банка России Эльвиры Набиуллиной по итогам заседания Совета директоров Банка России 23 октября 2026 года」 https://www.cbr.ru/press/event/?id=32929
  • Banca di Russia 「Среднесрочный прогноз Банка России」(2026-10-23) https://www.cbr.ru/Content/Document/File/198897/forecast_261023.pdf
  • Banca di Russia 「Решения по денежно-кредитной политике」 https://www.cbr.ru/dkp/mp_dec/
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS News Network

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.