--:--:----:--:----:--:--
2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다· 유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·유엔 인권감시단 "9월 우크라이나 민간인 328명 사망·2,105명 부상"…9월 기준 전면 침공 이후 최다, 키이우는 30일 중 22일 사상자·러시아 재무부 "올해 예산 적자 GDP 3.2%"…1~9월 이미 5조 1,860억 루블, 연초 법정치의 두 배 가까이·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·러시아·중국 교역 8개월 1,890억 달러, 러시아 부총리 "중국이 주요 무역 파트너…연말 2,700억 달러대 전망"·국무부 중국 여행경보 10월 19일 갱신…2단계 유지, "중국이 일부 미국 시민 부당 구금", 위험 지표에 '부당 구금(D)'·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·국무부 "후티, 사나 주재 미 대사관 직원 20명 넘게 5년째 억류"…"즉각·무조건 석방" 촉구·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다·
[BREAKING]
Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack· Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: "328 Civilians Killed, 2,105 Injured in Ukraine in September"… Highest for September Since Full-Scale Invasion, Kyiv Saw Casualties on 22 of 30 Days·Ministry of Finance of Russia: "This Year's Budget Deficit at 3.2% of GDP"… Jan–Sept Already 5.186 Trillion Rubles, Nearly Double Statutory Level from Start of Year·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·Russia-China Trade Reaches $189 Billion in Eight Months; Russian Deputy Prime Minister Says "China Is the Main Trading Partner... Projected to Reach Around $270 Billion by Year-End"·The U.S. Department of State Updates China Travel Advisory on October 19… Level 2 Maintained, "China Wrongfully Detains Some U.S. Citizens," 'Wrongful Detention (D)' on Risk Indicators·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·The U.S. Department of State: "The Houthis Have Detained Over 20 U.S. Embassy Staff in Sanaa for Fifth Year"... Urges "Immediate and Unconditional Release"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack·
dutch

Bank of Russia bevriest basisrente op 14%… inflatie op jaarbasis in derde kwartaal op 8,0%, groeiprognose voor dit jaar op 0,5–1,0%

Bank of Russia bevriest basisrente op 14%… inflatie op jaarbasis in derde kwartaal op 8,0%, groeiprognose voor dit jaar op 0,5–1,0%
De voorgevel van het hoofdkantoor van de Centrale Bank van Rusland (Neglinnajastraat 12, Moskou), gefotografeerd op 2 augustus 2016. Dit is een archieffoto van het centralebankgebouw en niet genomen tijdens het recente rentebesluit. Foto: Ludvig14. Licentie: CC BY-SA 4.0. Bestandspagina: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow_RussiaCentralBank_M00.jpg. Bijgesneden naar 16:9 en verkleind naar 1920×1080.

Moskou, Rusland

De Centrale Bank van Rusland heeft op 23 oktober besloten de beleidsrente te handhaven op 14,00% per jaar. De beleidsrente is de benchmarkrente die geldt wanneer de centrale bank geld leent aan commerciële banken en vormt de basis voor leen- en depositotarieven. De raad van bestuur van de centrale bank verklaarde in een verklaring die om 13.30 uur Moskouse tijd werd uitgegeven dat de huidige inflatiedruk hoog blijft en dat de inflatieverwachtingen (de verwachting van huishoudens en bedrijven dat de prijzen in de toekomst zullen stijgen) eveneens hoog zijn. Na een verlaging met 0,25 procentpunt naar 14,00% op 24 juli werd het rentetarief na 11 september voor de tweede achtereenvolgende vergadering ongewijzigd gelaten. Op dezelfde dag publiceerde de centrale bank ook een geactualiseerde middellangetermijnprognose voor de economie over de komende drie jaar, waarin voor volgend jaar een gemiddelde beleidsrente van 12,5–13,5% werd geraamd.

In het derde kwartaal veranderden de prijzen binnen één enkel kwartaal aanzienlijk. Gecorrigeerd voor seizoensinvloeden bedroeg de inflatie in het derde kwartaal op jaarbasis gemiddeld 8,0%, waarbij de stijging over het kwartaal werd omgerekend naar een jaarcijfer. In het tweede kwartaal was dat 4,8%. De kerninflatie, berekend zonder sterk schommelende prijzen, steeg eveneens fors van 4,5% naar 6,2%. De centrale bank wees motorbrandstoffen aan als de belangrijkste aanjager van de prijsschommelingen. De inflatie op jaarbasis ten opzichte van dezelfde maand vorig jaar werd per 19 oktober geschat op 6,8% en zal naar verwachting in december van dit jaar uitkomen op 7,1–7,6%. In december vorig jaar bedroeg de inflatie 5,6%.

Wat de centrale bank het zwaarst aanrekende, is de aanhoudende prijsdruk die niet gemakkelijk afneemt. De centrale bank verklaarde dat de „aanhoudende prijsstijging”, ontdaan van tijdelijke schommelingen, op jaarbasis 5–6% bedraagt en nog niet is gedaald. Als oorzaak noemde zij de gevolgen van een tijdelijke daling van de productiecapaciteit in bepaalde sectoren. De president zei dat bedrijven grote inspanningen leveren om de productiecapaciteit te herstellen en dat deze factor in wezen van voorbijgaande aard is. Zij voegde eraan toe dat dit effect echter langer kan aanhouden dan in juli werd verwacht, waardoor voor een langere periode „enigszins restrictieve monetaire omstandigheden” nodig zijn om de inflatie volgend jaar terug te brengen naar 4%. De president verwachtte dat het huidige tempo van de prijsstijgingen in de eerste helft van volgend jaar naar 4% zal terugkeren.

Het punt dat de inflatieverwachtingen hoog zijn, komt meer gedetailleerd aan bod in de verklaring van de president. De president verklaarde dat de tariefverhoging voor openbare nutsvoorzieningen (basale diensten zoals elektriciteit, gas en water) op 1 oktober de verwachtingen van de centrale bank enigszins overtrof. Zij merkte ook op dat, omdat de nieuwe rekeningen nog niet bij de huishoudens zijn binnengekomen, dit nog minder is doorgewerkt in de inflatieverwachtingen van de bevolking. Desondanks daalden de inflatieverwachtingen van burgers in oktober slechts licht en bleven ze de afgelopen maanden in de buurt van het hoogste niveau in twee jaar, terwijl de verwachtingen van analisten en financiële marktdeelnemers merkbaar stegen. De centrale bank wees hoge inflatieverwachtingen aan als een risicofactor, omdat bedrijven gestegen kosten daardoor gemakkelijker doorberekenen in de prijzen. Ook de lonen vormen een last. De centrale bank verklaarde dat hoewel de loongroei geleidelijk dichter bij de groei van de arbeidsproductiviteit komt, het verschil tussen beide nog steeds groot is. De werkloosheid bevindt zich nabij een historisch dieptepunt.

Op de arbeidsmarkt verschilt het beeld per sector. Het aandeel bedrijven dat een tekort aan arbeidskrachten meldt, blijft dalen. De president zei dat in de houtverwerking en de metallurgie arbeidskrachten vrijkomen, terwijl bedrijven in non-ferrometalen, chemie en farmacie volop personeel blijven werven. Bedrijven zijn van plan de lonen volgend jaar minder sterk te verhogen dan dit jaar, aldus de centrale bank. De monetaire omstandigheden zijn volgens de beoordeling van de centrale bank „enigszins restrictief”. Hoewel de meeste rentetarieven op de financiële markten in het derde kwartaal stegen, liepen de inflatieverwachtingen eveneens op, waardoor de verkrappingsgraad in reële termen onveranderd bleef. Banken hanteren bij de kredietbeoordeling iets strengere niet-prijsvoorwaarden, met name voor de kredietvereisten van grote ondernemingen. Desondanks groeide de kredietverlening aan bedrijven in het derde kwartaal snel. Het herstel van de particuliere kredietverlening in september was volgens de president te danken aan de verwachting dat de voorwaarden voor preferentiële hypotheken voor gezinnen zouden veranderen. De spaarbereidheid nam iets af, maar blijft hoog, terwijl de belangstelling voor andere spaarvormen dan bankdeposito's eveneens geleidelijk toeneemt.

De centrale bank paste haar prognose voor de groei van het bruto binnenlands product (bbp) voor dit jaar aan naar 0,5–1,0% als gevolg van een sterkere binnenlandse vraag, en raamde de groei voor volgend jaar op 1,0–2,0%. De gezinsconsumptie zal dit jaar naar verwachting met 3,0–3,5% groeien en volgend jaar vertragen tot 0,5–1,5%. Voor de investeringen in vaste activa (uitrusting en bouw) wordt voor dit jaar uitgegaan van een bandbreedte tussen een daling van 1,0% en 0,0%. De president stelde vast dat het herstel van de investeringen aanhoudt en dat de uitbreiding van de productie zich uitbreidt naar meerdere sectoren. Het uitstaande bedrag aan leningen (inclusief obligaties) dat banken aan bedrijven en huishoudens hebben verstrekt, zal dit jaar naar verwachting met 8–11% toenemen, een niveau vergelijkbaar met de 9,9% van vorig jaar, waarbij de kredietverlening aan bedrijven met 9–12% stijgt, die aan huishoudens met 5–8% en binnen die categorie de hypotheken met 6–9%. De president verklaarde dat, omdat de kredietgroei sneller ging dan verwacht, de jaarprognose voor de kredietgroei werd verhoogd naar 8–11% en die voor de groei van de geldhoeveelheid naar 10–13%. De geldhoeveelheid is de totale hoeveelheid geld die in omloop is in de economie. Vorig jaar bedroeg de groei van de geldhoeveelheid 10,6%.

De centrale bank verlaagde de rente acht keer op rij: na een verlaging naar 17,00% op 12 september 2025 volgden verlagingen naar 16,50% op 24 oktober, 16,00% op 19 december, 15,50% op 13 februari van dit jaar, 15,00% op 20 maart, 14,50% op 24 april, 14,25% op 19 juni en 14,00% op 24 juli. De president gaf toelichting op de reden waarom de renteverlagingen werden stopgezet. Waar zij in september had gezegd dat de ruimte voor verdere verlagingen afhing van de driejarige ontwerpbegroting en de impact van de verminderde productiecapaciteit, herhaalde zij dit in de huidige verklaring. De president merkte op dat de nu vastgestelde ontwerpbegroting „enigszins conservatiever” was dan aangenomen in de juli-prognose, wat een voortzetting van de renteverlagingen mogelijk had gemaakt, maar dat het oordeel veranderde doordat de gevolgen van de verminderde productiecapaciteit langer kunnen aanhouden. In haar middellangetermijnraming ging de centrale bank uit van een gemiddelde beleidsrente van 14,6% dit jaar, 12,5–13,5% volgend jaar, 9,0–10,0% in 2028 en 7,5–8,5% in 2029. De centrale bank verklaarde dat het gemiddelde tarief van 1 januari tot en met 25 oktober 14,7% bedroeg en van 26 oktober tot het einde van het jaar gemiddeld 14,0% zal zijn. Deze berekening laat volgens haar ruimte om de rente tijdens de vergadering in december zowel te handhaven als aan te passen.

Ook de aannames over de begroting en de olieprijzen maakten deel uit van dit besluit. De centrale bank verklaarde dat de driejarige ontwerpbegroting van volgend jaar tot en met 2029 tot doel heeft het structurele primaire saldo – exclusief conjunctuurschommelingen en rente-uitgaven – in 2029 terug te brengen naar nul. Haar prognose werd opgesteld vanuit het uitgangspunt dat deze begroting in de toekomst een drukkend effect op de inflatie zal hebben, en zij benadrukte dat het monetaire beleid kan worden bijgesteld als de begrotingsplannen veranderen. De aannames voor de olieprijs werden verhoogd. De centrale bank verhoogde de voor belastingberekeningen gehanteerde prijs van Russische ruwe olie naar een gemiddelde van 72 dollar per vat dit jaar en 55 dollar volgend jaar, waarbij zij aangaf dat de situatie in het Midden-Oosten de olieprijzen hoog houdt. Bij deze prijzen bedraagt de goederenexport dit jaar naar schatting 499 miljard dollar en de invoer 349 miljard dollar, wat resulteert in een overschot op de goederenhandelsbalans van 150 miljard dollar. Vorig jaar was dat 113 miljard dollar. Het overschot op de lopende rekening, waarin naast de goederenhandel ook diensten en inkomens zijn meegenomen, wordt voor dit jaar geraamd op 71 miljard dollar (vergeleken met 39 miljard dollar vorig jaar) en zal volgend jaar naar verwachting dalen naar 31 miljard dollar. De president merkte op dat hoewel de toegenomen exportopbrengsten de roebel ondersteunden, de begrotingsregel (een mechanisme om inkomsten boven een referentie-olieprijs apart te zetten) de invloed van wereldmarktprijzen op de wisselkoers beperkt.

De centrale bank oordeelde dat de risico's nog steeds naar boven zijn gericht voor de inflatie. Aan de aanbodzijde werd een verdere vertraging in het herstel van de productiecapaciteit genoemd, terwijl aan de vraagzijde aanhoudend hoge inflatieverwachtingen, aanhoudende krapte op de arbeidsmarkt en een „groter begrotingstekort” als risico's werden aangemerkt. Het scenario dat de president als meest ongunstig bestempelde, was een combinatie van een krimp in het aanbod van goederen en diensten bij een tegelijkertijd versnellende vraag. Hoewel de wereldeconomie blijft groeien, nemen de mondiale inflatierisico's toe door stijgende brandstofprijzen, aldus de president. Geopolitieke factoren kunnen afhankelijk van de ontwikkelingen een opwaartse dan wel neerwaartse druk op de prijzen uitoefenen. Het enige risico aan de neerwaartse kant voor de inflatie is een situatie waarin de binnenlandse vraag sterker afkoelt dan voorzien.

De centrale bank publiceert op 5 november een samenvatting van de discussie binnen de raad van bestuur en een toelichting op de middellangetermijnprognose; het volgende rentebesluit volgt op 18 december.

Bronnen (KST)

  • Bank van Rusland “Банк России принял решение сохранить ключевую ставку на уровне 14,00% годовых” (2026-10-23) https://www.cbr.ru/press/PR?file=23102026_133000key.htm
  • Bank van Rusland “Заявление Председателя Банка России Эльвиры Набиуллиной по итогам заседания Совета директоров Банка России 23 октября 2026 года” https://www.cbr.ru/press/event/?id=32929
  • Bank van Rusland “Среднесрочный прогноз Банка России” (2026-10-23) https://www.cbr.ru/Content/Document/File/198897/forecast_261023.pdf
  • Bank van Rusland “Решения по денежно-кредитной политике” https://www.cbr.ru/dkp/mp_dec/
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS News Network

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.