Rede bei der Konferenz der Wirtschaftsräte Korea–USA nur in Auszügen veröffentlicht; Äußerungen beim Empfang des Präsidenten und Reaktionen des Partnerlandes bleiben aus

Die 36. Generalversammlung der Konferenz der Wirtschaftsräte Korea–USA fand am 15. Oktober im FKI Tower in Yeouido, Seoul, statt. Außenminister Cho Hyun hielt eine Grundsatzrede beim Mittagessen der Generalversammlung. Der vollständige Wortlaut der Rede wurde nicht veröffentlicht. Lediglich eine Zusammenfassung des Außenministeriums wurde publik gemacht. Präsident Lee Jae-myung traf am selben Tag Evan Greenberg, den Vorsitzenden des U.S.-Korea Business Council. Die während des Empfangs getätigten Äußerungen wurden nicht bekannt gegeben. Es handelt sich um Inhalte, die das Blaue Haus nicht offengelegt hat.

Das Außenministerium veröffentlichte am selben Tag die Inhalte der Grundsatzrede auf seinem offiziellen X-Konto.

https://x.com/mofa_kr/status/2110916135172338168

Präsident Lee gab die Tatsache des Empfangs auf seinem persönlichen X-Konto bekannt.

https://x.com/Jaemyung_Lee/status/2110668889898315878

Im X-Beitrag des Präsidenten findet sich der Satz, dass er ein Koreakriegsveteran und der 4. Vorsitzende des U.S.-Korea Business Council war. In der X-Vorschau ist dieser Satz abgeschnitten. Der im Beitrag offengelegte Rahmen beschränkt sich auf die Tatsache des Empfangs und die Erläuterung des Präsidenten zur Rolle des Rates. Konkrete Äußerungen aus dem Empfang sind im Beitrag nicht enthalten.

Die bestätigten Termine sind nach Datum aufgeführt. Minister Cho führte am 14. Oktober ein Frühstücksgespräch mit der US-Abgeordneten Marilyn Strickland. Die Abgeordnete Strickland gehört der Demokratischen Partei an. Ihr Wahlkreis liegt in Washington. Die beiden Personen erörterten die Beziehungen zwischen Korea und den USA, den Frieden auf der Koreanischen Halbinsel sowie die regionale Lage, wie das Außenministerium mitteilte.

Minister Cho telefonierte am selben Tag mit dem Außenminister Singapurs, Vivian Balakrishnan. Sie erörterten die bilateralen Beziehungen, die Beziehungen zwischen Korea und der ASEAN sowie die Lage auf der Koreanischen Halbinsel, wie das Außenministerium mitteilte.

https://x.com/mofa_kr/status/2110581434184573086

Park Yoon-joo, Erster Vizeaußenminister, reiste am 14. Oktober nach Bangkok, Thailand. Wie das Außenministerium mitteilte, hielt er mit Eksiri Pintaruchi, der Staatssekretärin im thailändischen Außenministerium, den 2. Strategischen Dialog zwischen Korea und Thailand ab.

https://x.com/mofa_kr/status/2110588980978929737

Minister Cho traf am Vormittag des 14. Oktober mit Aduut Salva Kiir Mayardit, dem Sondergesandten des Präsidenten des Südsudan, zusammen. Der Sondergesandte befand sich zu einem Besuch in Südkorea. Die beiden Seiten hätten die bilateralen Beziehungen besprochen, teilte das Büro des Ministers auf der Website des Außenministeriums mit. Park Young-hyo, Botschafter für internationale Cyber-Kooperation, nahm vom 13. bis 15. Oktober an der Singapore International Cyber Week teil. Das Außenministerium gab diesen Termin bekannt.

Die Äußerungen von Minister Cho wurden in der Zusammenfassung des Außenministeriums dargelegt. Minister Cho habe erklärt, die „unersetzliche Allianz zwischen Korea und den USA“ weiter ausbauen zu wollen, teilte das Außenministerium mit. Auch die Erläuterung, dass es sich um eine Allianz handele, die Wirtschaft, Technologie und Sicherheit umfasse, war in der Zusammenfassung des Außenministeriums enthalten. Minister Cho habe gesagt, dass die Regierungsvision von Präsident Lee Jae-myung, das „unersetzliche Südkorea“, den strategischen Wert der Beziehungen zwischen Korea und den USA deutlich zeige, so das Außenministerium weiter. Cho habe betont, dass Südkorea mit seinen herausragenden Kapazitäten in strategischen Industrien wie Halbleitern, Batterien, Kernkraft und Schiffbau ein unverzichtbarer Kooperationspartner zur Stärkung der industriellen Basis und der Lieferketten der USA sei, teilte das Außenministerium mit. Die Allianz zwischen Korea und den USA habe sich als Kernachse des Wohlstands beider Länder zu einem unersetzlichen Bündnis entwickelt, hieß es laut Außenministerium.

Minister Cho habe strategische Investitionsprojekte zwischen Korea und den USA als „historischen Meilenstein“ bezeichnet, wie Berichte unter Berufung auf Unterlagen des Außenministeriums erklärten. Er habe erklärt, man werde Konsultationen beschleunigen, um greifbare Ergebnisse in den Bereichen Schiffbau und Kernenergie zu erzielen, so dieselben Berichte. Minister Cho habe zudem angekündigt, aktiver mit den Wirtschaftskreisen beider Länder, einschließlich der Konferenz der Wirtschaftsräte Korea–USA, zu kommunizieren, teilte das Außenministerium mit.

Auch die Erläuterungen des Präsidenten beschränken sich auf den Umfang des veröffentlichten Beitrags. Präsident Lee erklärte auf seinem X-Konto sinngemäß, dass das U.S.-Korea Business Council als Brücke fungiert habe, über die Unternehmen beider Länder kommunizieren und Vertrauen aufbauen könnten. Konkrete Inhalte der wirtschafts- und handelspolitischen Zusammenarbeit, die während des Empfangs mit dem Vorsitzenden Greenberg erörtert wurden, wurden im Beitrag nicht erwähnt. Das Blaue Haus hat die Äußerungen bei diesem Empfang nicht gesondert veröffentlicht.

Präsident Lee traf am 22. September Ortszeit mit Präsident Trump zusammen. Präsident Lee erklärte auf seinem X-Konto, dass sie sich nach dem Treffen in Ankara im Juli nach rund zwei Monaten wiedergetroffen und den gemeinsamen Willen zur Weiterentwicklung des Bündnisses zwischen Korea und den USA bekräftigt hätten. Das Weiße Haus gab zu diesem Treffen keine Erklärung ab. Bis zum 17. Oktober 2026 um 11:00 Uhr liegt keine Mitteilung vor.

Von der Gegenseite gab es keine Reaktionen. Es gab keinen offiziellen Kommentar der politischen Parteien zur Grundsatzrede vor der Konferenz der Wirtschaftsräte Korea–USA. Auch zum Empfang beim Präsidenten gab es keinen offiziellen Parteikommentar. Bis zum 17. Oktober 2026 um 11:00 Uhr sind keine Kommentare verifiziert worden. Auch die US-Regierung gab keine gesonderte Erklärung zu diesem Empfang ab. Weder vom Weißen Haus noch vom Außenministerium liegt eine Mitteilung vor.

Der vollständige Text der Grundsatzrede wurde nicht veröffentlicht. Auch die Äußerungen beim Empfang des Präsidenten wurden nicht publik gemacht. Die Teilnehmerliste der Unternehmen für diese Generalversammlung wurde ebenfalls nicht offengelegt. Dies gehört zu den Bereichen, die das Außenministerium nicht veröffentlicht hat. Auch künftige hochrangige Termine zwischen Korea und den USA wurden vom Außenministerium nicht genannt. Im Bereich der Verteidigung ist die diesjährige SCM als nächster hochrangiger Termin geplant, ein Datum wurde jedoch nicht bekannt gegeben. SCM steht für das Sicherheitskonsultativtreffen Korea–USA (Security Consultative Meeting).

Bezogen auf das offizielle X-Konto des Außenministeriums gab es vom 14. bis zum 16. Oktober fünf veröffentlichte Auslandstermine auf Minister-, Vize- und Botschafterebene. Dazu gehören die Grundsatzrede bei der Konferenz der Wirtschaftsräte Korea–USA, das Treffen mit der Abgeordneten Strickland, das Telefonat mit dem Außenminister Singapurs, der Strategische Dialog zwischen Korea und Thailand sowie die Teilnahme an der Singapore International Cyber Week. Davon betrafen 2 Termine die USA und 3 Termine die ASEAN. Stichtag ist der 16. Oktober. Dies ist eine Zählung auf der Grundlage der X-Beiträge des Außenministeriums. Erweitert man den Rahmen auf die Veröffentlichungen des Ministerbüros, kommen für denselben Zeitraum das Treffen mit dem Sondergesandten des Präsidenten des Südsudan sowie ein Treffen zur Überprüfung der Sicherheitsmaßnahmen für Auslandsvertretungen im Nahen Osten hinzu.

Die Termine reihten sich seit dem 8. Oktober aneinander. Das Treffen mit Senator McCormick fand am 8. Oktober statt. Die Singapore International Cyber Week fand vom 13. bis 15. Oktober statt. Das Treffen mit der Abgeordneten Strickland, das Telefonat mit dem Außenminister Singapurs und der Strategische Dialog Korea–Thailand fanden am 14. Oktober statt. Die Generalversammlung der Konferenz der Wirtschaftsräte Korea–USA und der Empfang beim Präsidenten fanden am 15. Oktober statt. Die Veröffentlichung des Ministerbüros des Außenministeriums erfolgte am 16. Oktober. Die nächsten hochrangigen Termine zwischen Korea und den USA sowie das Datum des SCM wurden auch danach nicht bekannt gegeben.

Referenzfoto: Gruppenfoto von Präsident Lee Jae-myung und der Delegation des U.S.-Korea Business Council. Quelle: Offizielles X-Konto des Präsidenten.

Der Vater von Vorsitzendem Greenberg ist Maurice Greenberg. Dies geht aus Unterlagen hervor, die das Außenministerium im Jahr 2024 veröffentlicht hat. Maurice Greenberg war ein Koreakriegsveteran. Er diente als 4. Vorsitzender des U.S.-Korea Business Council. Der im Beitrag des Präsidenten abgeschnittene Satz bezieht sich auf diese Persönlichkeit. Evan Greenberg ist Vorstandsvorsitzender und CEO des Versicherungsunternehmens Chubb. Er übernimmt von 2024 bis 2025 das Amt des 9. Vorsitzenden des U.S.-Korea Business Council, wie das Außenministerium in Unterlagen zu einem Ministertreffen im April 2024 mitteilte. Der damalige Minister Cho Tae-yul drückte laut Außenministerium seinen Dank dafür aus, dass Greenberg in zweiter Generation nach seinem Vater zur Entwicklung der Beziehungen zwischen Korea und den USA beitragen werde. Greenberg erklärte beim selben Treffen, dass ein stabiles Umfeld für die Geschäftstätigkeit der Unternehmen beider Länder erforderlich sei, teilte das Außenministerium mit. Zudem befürworte er die Einführung einer neuen Quote für Arbeitsvisa für südkoreanische Fachkräfte. Er betonte auch, wie wichtig es sei, Kooperationsmöglichkeiten in den Bereichen Digitalisierung, künstliche Intelligenz und Verteidigungsindustrie zu erschließen. Diese Äußerungen fielen während des Treffens im Jahr 2024.

Das Außenministerium veröffentlichte diese Grundsatzrede in der Liste des offenen Ministerbüros. Der Titel lautet: „Präsentation der Zukunft der Allianz Korea–USA, wie sie von einem unersetzlichen Südkorea gezeichnet wird“. Das Veröffentlichungsdatum ist der 16. Oktober 2026. Ort der Rede war das Mittagessen der Generalversammlung des Wirtschaftsrats. Das Publikum bestand aus Wirtschaftsvertretern beider Länder.

Auch in der Vorwoche gab es Termine im Zusammenhang mit dem US-Kongress. Minister Cho traf am 8. Oktober bei einem Frühstück mit US-Senator Dave McCormick zusammen. Senator McCormick gehört der Republikanischen Partei an. Sein Wahlkreis liegt in Pennsylvania. Die beiden Personen erörterten die Beziehungen zwischen Korea und den USA sowie Fragen bezüglich der Koreanischen Halbinsel, wie das Außenministerium mitteilte. Dies entspricht dem Stand der Veröffentlichung auf der Website des Ministerbüros des Außenministeriums vom 13. Oktober.

Die Staats- und Regierungschefs Südkoreas und der USA verabschiedeten am 26. April 2023 in Washington die Washingtoner Erklärung. Anlass war das 70-jährige Bestehen des Bündnisses. Beide Staatschefs gaben bekannt, die Nuclear Consultative Group (NCG) neu zu gründen, um die erweiterte Abschreckung zu stärken und die nukleare sowie strategische Planung zu koordinieren. Dies teilte das Außenministerium mit. Das Veröffentlichungsdatum des Außenministeriums war der 2. Mai 2023. Die Veröffentlichungsnummer der US-Regierung lautet DCPD-202300340. Die NCG ist ein Konsultationsorgan zwischen Korea und den USA zur Erörterung nuklearer und strategischer Fragen.

Die Konferenz der Wirtschaftsräte Korea–USA ist ein privates Wirtschaftskonsultationsgremium. Sie wird gemeinsam von der Federation of Korean Industries (FKI) und der US-Handelskammer (U.S. Chamber of Commerce) betrieben. Dies berichteten Medien unter Berufung auf Materialien des Außenministeriums. Nach Angaben des Außenministeriums handelt es sich hierbei um die 36. Generalversammlung. Im Außenministerium sind auch Aufzeichnungen über das 27. Treffen vorhanden. Jenes Treffen fand in Washington, D.C., statt. Es wurde gemeinsam von der FKI und der US-Handelskammer ausgerichtet. Auf südkoreanischer Seite nahmen rund 50 Personen teil, darunter Wirtschaftsvertreter und Regierungsbeamte. Auch auf US-amerikanischer Seite nahmen etwa 50 Personen teil, darunter Unternehmensvertreter sowie Repräsentanten des Büros des US-Handelsbeauftragten (USTR) und des Handelsministeriums, basierend auf den Veröffentlichungen des Außenministeriums. Damals stimmten die Wirtschaftskreise beider Länder darin überein, dass das Freihandelsabkommen zwischen Korea und den USA zu Handel, Investitionen und der Schaffung von Arbeitsplätzen beigetragen habe, wie das Außenministerium mitteilte. Es wurde vereinbart, die Zusammenarbeit in Bereichen wie dem Internet der Dinge (IoT), dem Umgang mit der Überalterung der Gesellschaft und der Arbeitsmarktreform auszubauen.

Dies war die 36. Ausgabe der Konferenz der Wirtschaftsräte Korea–USA. Gastgeber sind die Federation of Korean Industries und die US-Handelskammer. Es handelt sich um ein privatwirtschaftliches Konsultationsgremium, das von beiden Organisationen gemeinsam geführt wird. Dies ist die in der Mitteilung des Außenministeriums genannte Zählung. Eine Liste der teilnehmenden Unternehmen der diesjährigen Generalversammlung wurde nicht veröffentlicht. Dies gehört zu den nicht vom Außenministerium offengelegten Punkten. Die Teilnehmerstruktur vergangener Protokolle bezog sich auf den damaligen Stand; ob sie der heutigen Zusammensetzung entspricht, wurde nicht bekannt gegeben. Veranstaltungsort war der FKI Tower in Yeouido, Seoul, gemäß der vom Außenministerium bereitgestellten Bildunterschrift.