Discurso na Conferência de Negócios Coreia-EUA teve apenas resumo divulgado, enquanto declarações em audiência com o presidente e reações do outro país não foram reveladas

A 36ª Assembleia Geral da Conferência de Negócios Coreia-EUA foi realizada em 15 de outubro na FKI Tower, em Yeouido, Seul. O ministro das Relações Exteriores, Cho Hyun, proferiu o discurso principal no almoço da assembleia geral. O texto integral do discurso não foi divulgado. Apenas o resumo do Ministério das Relações Exteriores foi divulgado. O presidente Lee Jae-myung reuniu-se com Evan Greenberg, presidente do Conselho Empresarial EUA-Coreia, no mesmo dia. As declarações trocadas na audiência não foram divulgadas. Trata-se de conteúdo não divulgado pela Cheong Wa Dae.

O Ministério das Relações Exteriores divulgou o conteúdo do discurso principal em sua conta oficial no X no mesmo dia.

https://x.com/mofa_kr/status/2110916135172338168

O presidente Lee divulgou o fato da audiência em sua própria conta no X.

https://x.com/Jaemyung_Lee/status/2110668889898315878

Na publicação do presidente no X, há uma frase que menciona um veterano da Guerra da Coreia e 4º presidente do Conselho Empresarial EUA-Coreia. Na pré-visualização do X, esta frase aparece cortada. O escopo divulgado na publicação limita-se ao fato da audiência e à explicação do presidente sobre o papel da conferência. Declarações concretas trocadas na audiência não constam na publicação.

Os compromissos confirmados permanecem registrados por data. O ministro Cho teve uma reunião de café da manhã em 14 de outubro com a deputada federal dos Estados Unidos Marilyn Strickland. A deputada Strickland é filiada ao Partido Democrata. Seu distrito eleitoral é Washington. Os dois discutiram as relações Coreia-EUA, a paz na península coreana e a situação regional, informou o Ministério das Relações Exteriores.

No mesmo dia, o ministro Cho manteve uma conversa telefônica com o ministro das Relações Exteriores de Cingapura, Vivian Balakrishnan. As relações bilaterais, as relações Coreia-ASEAN e a situação na península coreana foram discutidas, informou o Ministério das Relações Exteriores.

https://x.com/mofa_kr/status/2110581434184573086

O primeiro vice-ministro das Relações Exteriores, Park Yoon-joo, visitou Bangcoc, Tailândia, em 14 de outubro. Ele realizou o 2º Diálogo Estratégico Coreia-Tailândia com a secretária-permanente do Ministério das Relações Exteriores da Tailândia, Eksiri Pintaruchi, informou o Ministério das Relações Exteriores.

https://x.com/mofa_kr/status/2110588980978929737

Na manhã de 14 de outubro, o ministro Cho reuniu-se com o enviado especial presidencial do Sudão do Sul, Adut Salva Kiir Mayardit. O enviado especial estava em visita à Coreia. Eles discutiram as relações bilaterais, informou o Gabinete Aberto do Ministro das Relações Exteriores. O embaixador para Cooperação Internacional em Cibersegurança, Park Young-hyo, participou da Semana Internacional Cibernética de Cingapura de 13 a 15 de outubro. O Ministério das Relações Exteriores divulgou essa agenda.

As declarações do ministro Cho foram incluídas no resumo do Ministério das Relações Exteriores. O ministro Cho afirmou que desenvolverá ainda mais uma 「Aliança Coreia-EUA Insubstituível」, informou o Ministério das Relações Exteriores. A explicação de que se trata de uma aliança abrangendo economia, tecnologia e segurança também foi incluída no resumo do ministério. O ministro Cho afirmou que a visão de governança do presidente Lee Jae-myung, a 「República da Coreia Insubstituível」, demonstra claramente o valor estratégico das relações Coreia-EUA, informou o Ministério das Relações Exteriores. O ministro Cho disse que a Coreia, dotada da máxima capacidade em indústrias estratégicas como semicondutores, baterias, energia nuclear e construção naval, é uma parceira indispensável para o fortalecimento da base manufatureira e das cadeias de suprimentos dos EUA, informou o Ministério das Relações Exteriores. Ele também afirmou que a aliança Coreia-EUA se desenvolveu como uma aliança insubstituível e como eixo central para a prosperidade de ambos os países, informou o Ministério das Relações Exteriores.

O ministro Cho chamou os projetos de investimento estratégico Coreia-EUA de 「marco histórico」, segundo reportagens que citaram dados do Ministério das Relações Exteriores. Ele afirmou que acelerará as consultas para alcançar resultados práticos nas áreas de construção naval e energia nuclear, acrescentou a mesma reportagem. O ministro Cho afirmou que se comunicará de forma mais ativa com a comunidade empresarial de ambos os países, incluindo a Conferência de Negócios Coreia-EUA, informou o Ministério das Relações Exteriores.

A explicação do presidente também se limitou ao teor da publicação divulgada. O presidente Lee declarou em sua conta no X que o Conselho Empresarial EUA-Coreia tem desempenhado o papel de ponte para que as empresas de ambos os países se comuniquem e construam confiança mútua. Os detalhes específicos da cooperação econômica e comercial discutidos com o presidente Greenberg na audiência não foram registrados na publicação. A Cheong Wa Dae não divulgou separadamente as declarações desta audiência.

O presidente Lee reuniu-se com o presidente Trump no horário local de 22 de setembro. O presidente Lee declarou em sua conta no X que eles se reencontraram pouco mais de dois meses após o encontro em Ancara em julho passado e reafirmaram a determinação conjunta de continuar desenvolvendo a aliança Coreia-EUA. A Casa Branca não divulgou nenhum comunicado sobre esse mesmo encontro. Até as 11h de 17 de outubro de 2026, nenhum comunicado havia sido emitido.

Não houve reações do outro lado. Não foram divulgados comentários oficiais de partidos políticos sobre o discurso principal na Conferência de Negócios Coreia-EUA. Também não foram divulgados comentários oficiais de partidos políticos sobre a audiência presidencial. Nenhum comentário foi confirmado até as 11h de 17 de outubro de 2026. O governo dos Estados Unidos também não emitiu nenhum comunicado separado sobre esta audiência. Nem a Casa Branca nem o Departamento de Estado fizeram qualquer pronunciamento.

A íntegra do discurso principal não foi divulgada. As declarações trocadas na audiência com o presidente também não foram tornadas públicas. A lista de empresas participantes desta assembleia geral tampouco foi divulgada. Trata-se de um escopo que o Ministério das Relações Exteriores não tornou público. O ministério também não divulgou o próximo compromisso de alto nível entre Coreia e EUA. Do lado da defesa, a SCM deste ano está programada como o próximo compromisso de alto nível, mas a data não foi anunciada. SCM refere-se à Reunião Consultiva de Segurança Coreia-EUA.

Com base na conta oficial do Ministério das Relações Exteriores no X, foram 5 os compromissos externos em nível ministerial, vice-ministerial e embaixatorial divulgados entre 14 e 16 de outubro. Incluem o discurso principal na Conferência de Negócios Coreia-EUA. Incluem a reunião com a deputada Strickland. Incluem a chamada telefônica com o ministro das Relações Exteriores de Cingapura. Incluem o Diálogo Estratégico Coreia-Tailândia. Incluem a participação na Semana Internacional Cibernética de Cingapura. Dentre esses, 2 compromissos relacionam-se aos Estados Unidos. Três compromissos relacionam-se à ASEAN. A data de referência é 16 de outubro. Trata-se de uma contagem baseada nas publicações do Ministério das Relações Exteriores no X. Se o escopo for ampliado para incluir as publicações do Gabinete Aberto do Ministro, a reunião com o enviado especial presidencial do Sudão do Sul e a reunião de inspeção de medidas de segurança das missões diplomáticas no Oriente Médio somam-se ao mesmo período.

A série de compromissos continuou desde 8 de outubro. A reunião com o senador McCormick ocorreu em 8 de outubro. A Semana Internacional Cibernética de Cingapura decorreu de 13 a 15 de outubro. A reunião com a deputada Strickland, a chamada telefônica com o ministro das Relações Exteriores de Cingapura e o Diálogo Estratégico Coreia-Tailândia ocorreram em 14 de outubro. A assembleia geral da Conferência de Negócios Coreia-EUA e a audiência presidencial ocorreram em 15 de outubro. A publicação no Gabinete Aberto do Ministro pelo Ministério das Relações Exteriores saiu em 16 de outubro. A próxima agenda de alto nível Coreia-EUA e a data da SCM não foram anunciadas mesmo após isso.

Foto de referência: Foto em grupo do presidente Lee Jae-myung com a delegação do Conselho Empresarial EUA-Coreia. Fonte: X oficial do presidente.

O pai do presidente Greenberg é Maurice Greenberg. Esta informação é confirmada em documento divulgado pelo Ministério das Relações Exteriores em 2024. Maurice Greenberg foi veterano da Guerra da Coreia. Ele serviu como o 4º presidente do Conselho Empresarial EUA-Coreia. A frase cortada na postagem do presidente refere-se a essa personalidade. Evan Greenberg é presidente do conselho e diretor executivo da seguradora Chubb. O Ministério das Relações Exteriores informou, em material sobre a reunião ministerial de abril de 2024, que ele atuaria como o 9º presidente do Conselho Empresarial EUA-Coreia de 2024 a 2025. Na época, o ministro Cho Tae-yul expressou agradecimentos pela contribuição ao desenvolvimento das relações Coreia-EUA ao longo de duas gerações, sucedendo ao pai, informou o Ministério das Relações Exteriores. Na mesma reunião, o presidente Greenberg afirmou que é necessário um ambiente estável para a atuação das empresas de ambos os países, informou o ministério. Ele também manifestou apoio à criação de uma cota de vistos profissionais para sul-coreanos, segundo o ministério. O líder empresarial acrescentou ser importante identificar oportunidades de cooperação nas áreas digital, de inteligência artificial e da indústria de defesa, informou o Ministério das Relações Exteriores. Essas declarações ocorreram na reunião de 2024.

O Ministério das Relações Exteriores publicou o discurso principal na lista do Gabinete Aberto do Ministro. O título é Apresentação do Futuro da Aliança Coreia-EUA Desenhado pela República da Coreia Insubstituível. A data de publicação é 16 de outubro de 2026. O palco do discurso foi o almoço da assembleia geral da conferência empresarial. O público era composto por empresários de ambos os países.

Houve também compromissos com o Congresso dos EUA na semana anterior. O ministro Cho teve uma reunião de café da manhã em 8 de outubro com o senador norte-americano Dave McCormick. O senador McCormick é filiado ao Partido Republicano. Seu estado é a Pensilvânia. Os dois discutiram as relações Coreia-EUA e questões da península coreana, informou o Ministério das Relações Exteriores. A informação tem como base publicação do Gabinete Aberto do Ministro das Relações Exteriores. A data de publicação é 13 de outubro.

Os líderes da Coreia e dos EUA adotaram a Declaração de Washington em 26 de abril de 2023, em Washington. A ocasião marcou o 70º aniversário da aliança. Os dois líderes anunciaram a criação de um novo Grupo Consultivo Nuclear (NCG) para fortalecer a dissuasão estendida e discutir o planejamento nuclear e estratégico. A informação foi divulgada pelo Ministério das Relações Exteriores. A data de publicação do ministério é 2 de maio de 2023. O número do boletim do governo dos EUA é DCPD-202300340. O NCG é um órgão consultivo entre Coreia e EUA para discutir questões nucleares e estratégicas.

A Conferência de Negócios Coreia-EUA é um órgão consultivo econômico do setor privado. É operada conjuntamente pela Federação das Indústrias Coreanas e pela Câmara de Comércio dos EUA. Reportagens citando materiais do Ministério das Relações Exteriores divulgaram essa informação. Esta assembleia geral é a 36ª, segundo anúncio do Ministério das Relações Exteriores. Registros da 27ª reunião também permanecem no Ministério das Relações Exteriores. Naquela ocasião, a reunião foi realizada em Washington, D.C. Foi co-organizada pela FKI e pela Câmara de Comércio dos EUA. Os participantes do lado coreano somaram cerca de 50 pessoas. Representantes empresariais e autoridades governamentais estiveram presentes. Os participantes do lado norte-americano também somaram cerca de 50 pessoas. Executivos de empresas e funcionários do Gabinete do Representante de Comércio dos EUA e do Departamento de Comércio participaram. Trata-se de dados baseados na publicação do Ministério das Relações Exteriores. Na época, os meios empresariais de ambos os países concordaram que o Acordo de Livre Comércio Coreia-EUA contribuiu para o comércio, o investimento e a criação de empregos, informou o Ministério das Relações Exteriores. Afirmou-se ainda que decidiram ampliar a cooperação na Internet das Coisas, na resposta ao envelhecimento populacional e na reforma trabalhista.

A Conferência de Negócios Coreia-EUA realizou sua 36ª edição. Os organizadores são a Federação das Indústrias Coreanas e a Câmara de Comércio dos EUA. É um órgão consultivo econômico do setor privado operado em conjunto pelas duas entidades. Trata-se do número da edição informado pelo Ministério das Relações Exteriores. A lista das empresas participantes desta assembleia geral não foi divulgada. Trata-se de um detalhe não divulgado pelo ministério. A composição de participantes dos registros passados refere-se àquela época. Não foi divulgado se é igual à composição atual. O local do evento foi a FKI Tower em Yeouido, Seul. Este é o local indicado na legenda da foto fornecida pelo Ministério das Relações Exteriores.