Discorso alla conferenza d'affari Corea-USA: reso noto solo il riassunto, nessun dettaglio sui colloqui con il presidente né reazioni della controparte
La 36ª Assemblea generale del Consiglio d'affari Corea-USA si è tenuta il 15 ottobre presso la FKI Tower di Yeouido, a Seul. Il ministro degli Esteri Cho Hyun ha tenuto un discorso programmatico durante il pranzo dell'assemblea. Il testo integrale del discorso non è stato reso pubblico; è stato divulgato solo un riassunto del Ministero degli Esteri. Nello stesso giorno, il presidente Lee Jae-myung ha incontrato Evan Greenberg, presidente del Consiglio d'affari USA-Corea. I contenuti del colloquio non sono stati resi noti, trattandosi di dettagli non divulgati dalla Casa Blu.
Lo stesso giorno, il Ministero degli Esteri ha illustrato i contenuti del discorso programmatico sul proprio account ufficiale X.
https://x.com/mofa_kr/status/2110916135172338168
Il presidente Lee ha reso noto l'incontro sul proprio account X.
https://x.com/Jaemyung_Lee/status/2110668889898315878
Nel post su X del presidente figura la frase che fa riferimento a un veterano della Guerra di Corea e quarto presidente del Consiglio d'affari USA-Corea. Nell'anteprima di X, questa frase risulta troncata. L'ambito delle informazioni rese note nel post si limita alla notizia dell'incontro e alla spiegazione del presidente sul ruolo del Consiglio. Nel post non sono presenti le dichiarazioni specifiche scambiate durante il colloquio.
Gli impegni confermati risultano registrati per data. Il 14 ottobre, il ministro Cho ha avuto una colazione di lavoro con la deputata statunitense Marilyn Strickland. La deputata Strickland appartiene al Partito Democratico ed è eletta nello Stato di Washington. I due hanno discusso delle relazioni Corea-USA, della pace nella penisola coreana e della situazione regionale, secondo quanto riferito dal Ministero degli Esteri.
Nello stesso giorno, il ministro Cho ha avuto un colloquio telefonico con il ministro degli Esteri di Singapore, Vivian Balakrishnan. Hanno discusso delle relazioni bilaterali, dei rapporti Corea-ASEAN e della situazione nella penisola coreana, ha riferito il Ministero degli Esteri.
https://x.com/mofa_kr/status/2110581434184573086
Il primo viceministro degli Esteri Park Yoon-joo si è recato a Bangkok, in Thailandia, il 14 ottobre. Ha tenuto il secondo Dialogo strategico Corea-Thailandia con il segretario permanente del Ministero degli Esteri thailandese Eksiri Pintaruchi, ha dichiarato il Ministero degli Esteri.
https://x.com/mofa_kr/status/2110588980978929737
La mattina del 14 ottobre, il ministro Cho ha incontrato l'inviato speciale presidenziale del Sud Sudan, Adut Salva Kiir Mayardit, in visita in Corea. Hanno discusso delle relazioni bilaterali, secondo quanto reso noto dall'Ufficio trasparenza del Ministero degli Esteri. L'ambasciatore per la cooperazione internazionale sulla cybersicurezza Park Young-hyo ha partecipato alla Settimana internazionale della cybersicurezza di Singapore dal 13 al 15 ottobre, programma anch'esso reso noto dal Ministero degli Esteri.
Le dichiarazioni del ministro Cho sono state riassunte dal Ministero degli Esteri. Il ministero ha riferito che Cho ha espresso l'intenzione di sviluppare ulteriormente un'«alleanza Corea-USA insostituibile». Nel riassunto del ministero è inclusa anche la definizione dell'alleanza come comprensiva di economia, tecnologia e sicurezza. Il ministro Cho ha affermato che la visione statale del presidente Lee Jae-myung di una «Repubblica di Corea insostituibile» dimostra chiaramente il valore strategico delle relazioni Corea-USA, ha riferito il ministero. Cho ha inoltre affermato che la Corea, forte delle sue competenze di prim'ordine in settori strategici quali semiconduttori, batterie, energia nucleare e cantieristica navale, è un partner indispensabile per rafforzare la base manifatturiera e le catene di approvvigionamento degli Stati Uniti. L'alleanza Corea-USA, ha aggiunto, si è sviluppata come perno fondamentale della prosperità di entrambi i paesi e come alleanza insostituibile.
Secondo quanto riportato dalla stampa citando dati del Ministero degli Esteri, il ministro Cho ha definito i progetti di investimento strategico Corea-USA una «pietra miliare storica». Gli stessi resoconti indicano che il ministro ha dichiarato l'intenzione di accelerare le consultazioni per ottenere risultati concreti nei settori della cantieristica e dell'energia nucleare. Cho ha inoltre assicurato che comunicherà in modo più attivo con le comunità imprenditoriali di entrambi i paesi, compreso il Consiglio d'affari Corea-USA, ha precisato il ministero.
Anche le spiegazioni del presidente rimangono circoscritte al post pubblicato. Sul proprio account X, il presidente Lee ha evidenziato come il Consiglio d'affari USA-Corea abbia svolto un ruolo di ponte permettendo alle aziende di entrambi i paesi di comunicare e costruire fiducia. I dettagli specifici della cooperazione economica e commerciale discussi con il presidente Greenberg durante il colloquio non sono stati menzionati nel post. La Casa Blu non ha divulgato separatamente i contenuti del colloquio.
Il presidente Lee ha incontrato il presidente Trump il 22 settembre, ora locale. Sul proprio account X, Lee ha reso noto di essersi rivisto con lui a circa due mesi di distanza dall'incontro di luglio ad Ankara e di aver riaffermato la volontà comune di far progredire l'alleanza Corea-USA. La Casa Bianca non ha rilasciato alcuna dichiarazione in merito allo stesso incontro. Fino alle ore 11:00 del 17 ottobre 2026, non vi è stato alcun comunicato.
Non vi sono state reazioni da parte della controparte. Non sono stati diffusi commenti ufficiali da parte dei partiti politici in merito al discorso programmatico alla conferenza d'affari Corea-USA, né sono giunti commenti ufficiali dei partiti sull'incontro presidenziale. Fino alle ore 11:00 del 17 ottobre 2026 non risultano commenti confermati. Anche il governo degli Stati Uniti non ha rilasciato alcun comunicato distinto in merito all'incontro; né la Casa Bianca né il Dipartimento di Stato hanno rilasciato dichiarazioni.
Il testo completo del discorso programmatico non è stato reso pubblico. Nemmeno le dichiarazioni scambiate durante il colloquio con il presidente sono state divulgate. L'elenco delle aziende partecipanti a questa assemblea generale non è stato reso noto, rientrando tra le informazioni non pubblicate dal Ministero degli Esteri. Il ministero non ha comunicato nemmeno il prossimo programma ad alto livello Corea-USA. Sul fronte della difesa, il prossimo evento ad alto livello in programma per quest'anno è lo SCM, ma la data non è stata annunciata. Lo SCM è l'Incontro consultivo sulla sicurezza Corea-USA.
In base all'account ufficiale X del Ministero degli Esteri, sono cinque gli impegni esterni a livello di ministro, viceministro e ambasciatore pubblicati tra il 14 e il 16 ottobre. Questi comprendono il discorso programmatico al Consiglio d'affari Corea-USA, l'incontro con la deputata Strickland, la telefonata con il ministro degli Esteri di Singapore, il Dialogo strategico Corea-Thailandia e la partecipazione alla Settimana internazionale della cybersicurezza di Singapore. Di questi, due impegni riguardavano gli Stati Uniti e tre l'ASEAN. La data di riferimento è il 16 ottobre; si tratta di un conteggio basato sui post di X del Ministero degli Esteri. Estendendo l'ambito alle pubblicazioni dell'Ufficio trasparenza del ministro, nello stesso periodo si aggiungono l'incontro con l'inviato speciale del presidente del Sud Sudan e una riunione di revisione delle misure di sicurezza per le sedi diplomatiche in Medio Oriente.
Gli impegni si sono susseguiti a partire dall'8 ottobre. L'incontro con il senatore McCormick si è svolto l'8 ottobre. La Settimana internazionale della cybersicurezza di Singapore si è tenuta dal 13 al 15 ottobre. L'incontro con la deputata Strickland, la telefonata con il ministro degli Esteri di Singapore e il Dialogo strategico Corea-Thailandia hanno avuto luogo il 14 ottobre. L'Assemblea generale del Consiglio d'affari Corea-USA e il colloquio presidenziale si sono tenuti il 15 ottobre. La pubblicazione dell'Ufficio trasparenza del Ministero degli Esteri è avvenuta il 16 ottobre. Il prossimo impegno ad alto livello Corea-USA e la data dello SCM non sono stati annunciati neppure successivamente.
Foto di riferimento: foto di gruppo del presidente Lee Jae-myung con la delegazione del Consiglio d'affari USA-Corea. Fonte: X ufficiale del presidente.
Il padre del presidente Greenberg è Maurice Greenberg, come confermato dai materiali diffusi dal Ministero degli Esteri nel 2024. Maurice Greenberg è stato un veterano della Guerra di Corea e ha ricoperto il ruolo di quarto presidente del Consiglio d'affari USA-Corea. La frase troncata nel post del presidente si riferisce a questa figura. Evan Greenberg è presidente e amministratore delegato della compagnia assicurativa Chubb. Ricopre la carica di nono presidente del Consiglio d'affari USA-Corea dal 2024 al 2025, come indicato dal Ministero degli Esteri in una nota sull'incontro ministeriale di aprile 2024. All'epoca, l'allora ministro Cho Tae-yul espresse gratitudine per il contributo allo sviluppo delle relazioni Corea-USA offerto attraverso due generazioni, seguendo le orme paterne, ha riferito il ministero. Nello stesso incontro, il presidente Greenberg dichiarò che era necessario un ambiente in cui le aziende di entrambi i paesi potessero operare stabilmente, secondo quanto riferito dal ministero. Dichiarò inoltre di sostenere l'istituzione di una quota dedicata di visti per professionisti coreani e affermò che era importante individuare opportunità di cooperazione nei settori digitale, dell'intelligenza artificiale e dell'industria della difesa. Queste dichiarazioni risalgono all'incontro del 2024.
Il Ministero degli Esteri ha pubblicato questo discorso programmatico nell'elenco dell'Ufficio trasparenza del ministro. Il titolo è «Proposta per il futuro dell'alleanza Corea-USA tracciato da una Repubblica di Corea insostituibile». La data di pubblicazione è il 16 ottobre 2026. La sede del discorso è stata il pranzo dell'assemblea generale della conferenza d'affari, dinanzi a una platea di imprenditori di entrambi i paesi.
Gli impegni con il Congresso degli Stati Uniti si sono svolti anche nella settimana precedente. L'8 ottobre, il ministro Cho ha avuto una colazione di lavoro con il senatore statunitense Dave McCormick. Il senatore McCormick appartiene al Partito Repubblicano ed è eletto in Pennsylvania. I due hanno discusso delle relazioni Corea-USA e delle questioni relative alla penisola coreana, secondo quanto riferito dal Ministero degli Esteri. Il dato fa riferimento alla pubblicazione dell'Ufficio trasparenza del Ministero degli Esteri, datata 13 ottobre.
I leader di Corea e Stati Uniti hanno adottato la Dichiarazione di Washington il 26 aprile 2023 a Washington, in occasione del 70° anniversario dell'alleanza. I due leader hanno annunciato la creazione di un nuovo Nuclear Consultative Group (NCG) per rafforzare la deterrenza estesa e discutere la pianificazione nucleare e strategica, secondo quanto riferito dal Ministero degli Esteri. La pubblicazione del ministero risale al 2 maggio 2023. Il numero del bollettino governativo statunitense è DCPD-202300340. L'NCG è un organismo consultivo congiunto Corea-USA per discutere questioni nucleari e strategiche.
Il Consiglio d'affari Corea-USA è un organismo economico consultivo privato gestito congiuntamente dalla Federation of Korean Industries (FKI) e dalla Camera di Commercio degli Stati Uniti, come riportato dai media che citano fonti del Ministero degli Esteri. Questa assemblea generale è la 36ª secondo l'annuncio del ministero. Negli archivi del Ministero degli Esteri è conservata anche la documentazione della 27ª riunione, svoltasi a Washington D.C. e organizzata congiuntamente dall'allora FKI e dalla Camera di Commercio statunitense. I partecipanti coreani furono circa 50, tra rappresentanti del mondo economico e funzionari governativi. Anche i partecipanti statunitensi furono circa 50, tra esponenti aziendali e funzionari dell'Ufficio del rappresentante per il Commercio (USTR) e del Dipartimento del Commercio, in base ai dati pubblicati dal ministero. All'epoca, le comunità imprenditoriali di entrambi i paesi concordarono sul fatto che l'accordo di libero scambio Corea-USA avesse contribuito agli scambi, agli investimenti e alla creazione di posti di lavoro, ha riferito il ministero, decidendo inoltre di ampliare la cooperazione nell'Internet delle cose, nella risposta all'invecchiamento demografico e nella riforma del lavoro.
Questa è la 36ª edizione del Consiglio d'affari Corea-USA, organizzato dalla Federation of Korean Industries e dalla Camera di Commercio degli Stati Uniti. Si tratta di un organismo economico privato gestito congiuntamente dalle due istituzioni. Il numero dell'edizione è quello indicato dall'annuncio del Ministero degli Esteri. L'elenco delle aziende partecipanti all'assemblea di quest'anno non è stato reso pubblico, rientrando tra le informazioni non divulgate dal ministero. La composizione dei partecipanti nelle registrazioni passate riflette la situazione dell'epoca; non è stato reso noto se l'attuale composizione sia identica. La sede dell'evento è la FKI Tower di Yeouido, a Seul, come indicato nella didascalia fotografica fornita dal Ministero degli Esteri.