Toespraak Koreaans-Amerikaanse zakenraad enkel als samenvatting gepubliceerd; uitlatingen presidentiële ontmoeting en reactie tegenpartij blijven uit
De 36e algemene vergadering van de Koreaans-Amerikaanse zakenraad vond op 15 oktober plaats in de FKI Tower in Yeouido, Seoel. Minister van Buitenlandse Zaken Cho Hyun hield een keynote-toespraak tijdens de lunch van de algemene vergadering. De volledige tekst van de toespraak werd niet vrijgegeven. Alleen een samenvatting van het ministerie van Buitenlandse Zaken werd gepubliceerd. President Lee Jae-myung ontmoette dezelfde dag Evan Greenberg, voorzitter van de Koreaans-Amerikaanse zakenraad. De tijdens de ontmoeting gewisselde uitlatingen werden niet bekendgemaakt. Dit zijn details die Cheong Wa Dae niet heeft vrijgegeven.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken maakte dezelfde dag de inhoud van de keynote-toespraak bekend via zijn officiële X-account.
https://x.com/mofa_kr/status/2110916135172338168
President Lee maakte het feit van de ontmoeting bekend op zijn eigen X-account.
https://x.com/Jaemyung_Lee/status/2110668889898315878
In het X-bericht van de president staat een zin over een veteraan van de Koreaanse Oorlog en de 4e voorzitter van de Koreaans-Amerikaanse zakenraad. In het X-voorbeeld is deze zin afgekapt. De in het bericht openbaar gemaakte inhoud beperkt zich tot het feit van de ontmoeting en de toelichting van de president over de rol van de raad. Specifieke uitlatingen tijdens de ontmoeting staan niet in het bericht.
De bevestigde agenda's zijn per datum bewaard gebleven. Minister Cho had op 14 oktober een ontbijtontmoeting met het Amerikaanse lid van het Huis van Afgevaardigden Marilyn Strickland. Afgevaardigde Strickland is lid van de Democratische Partij. Haar kiesdistrict is Washington. Beiden bespraken de betrekkingen tussen Zuid-Korea en de VS, vrede op het Koreaanse schiereiland en de regionale situatie, aldus het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Minister Cho had dezelfde dag een telefoongesprek met de Singaporese minister van Buitenlandse Zaken Vivian Balakrishnan. Zij bespraken de bilaterale betrekkingen, de betrekkingen tussen Korea en de ASEAN en de situatie op het Koreaanse schiereiland, aldus het ministerie van Buitenlandse Zaken.
https://x.com/mofa_kr/status/2110581434184573086
Eerste viceminister van Buitenlandse Zaken Park Yoon-joo bezocht op 14 oktober Bangkok, Thailand. Hij voerde de 2e Strategische Dialoog Korea-Thailand met de permanente secretaris van het Thaise ministerie van Buitenlandse Zaken, Eksiri Pintaruchi, aldus het ministerie van Buitenlandse Zaken.
https://x.com/mofa_kr/status/2110588980978929737
Minister Cho had in de ochtend van 14 oktober een ontmoeting met Adut Salva Kiir Mayardit, speciaal gezant van de president van Zuid-Soedan. De speciale gezant was op bezoek in Zuid-Korea. Zij bespraken de bilaterale betrekkingen, zo maakte het Open Minister's Office van het ministerie van Buitenlandse Zaken bekend. Ambassadeur voor Internationale Cybersamenwerking Park Young-hyo nam van 13 tot en met 15 oktober deel aan de Singapore International Cyber Week. Het ministerie van Buitenlandse Zaken maakte dit programma bekend.
De opmerkingen van minister Cho zijn opgenomen in de samenvatting van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Minister Cho zei dat hij de "onvervangbare alliantie tussen Zuid-Korea en de VS" verder zou ontwikkelen, aldus het ministerie van Buitenlandse Zaken. De toelichting dat het een alliantie betreft die economie, technologie en veiligheid omvat, was eveneens opgenomen in de samenvatting van het ministerie. Minister Cho verklaarde dat de nationale visie van president Lee Jae-myung, "Onvervangbaar Zuid-Korea", de strategische waarde van de betrekkingen tussen Zuid-Korea en de VS goed weerspiegelt, aldus het ministerie. Minister Cho verklaarde dat Zuid-Korea, met topcapaciteiten in strategische sectoren zoals halfgeleiders, batterijen, kernenergie en scheepsbouw, een onmisbare partner is voor de versterking van de Amerikaanse productiebasis en toeleveringsketens, aldus het ministerie. Hij zei dat de alliantie tussen Zuid-Korea en de VS zich heeft ontwikkeld tot een onvervangbare alliantie als een kernas van de welvaart van beide landen, aldus het ministerie.
Minister Cho noemde het strategische investeringsproject tussen Zuid-Korea en de VS een "historische mijlpaal", aldus berichten die documenten van het ministerie van Buitenlandse Zaken citeren. Hij verklaarde het overleg te zullen bespoedigen om tastbare resultaten te behalen op het gebied van scheepsbouw en kernenergie, aldus dezelfde berichtgeving. Minister Cho gaf aan actiever te zullen communiceren met het bedrijfsleven van beide landen, waaronder de Koreaans-Amerikaanse zakenraad, aldus het ministerie van Buitenlandse Zaken.
De toelichting van de president beperkt zich eveneens tot het bereik van het gepubliceerde bericht. President Lee verklaarde op zijn eigen X-account dat de Koreaans-Amerikaanse zakenraad heeft gediend als een brug voor bedrijven uit beide landen om te communiceren en vertrouwen op te bouwen. De specifieke inhoud van de economische en handelssamenwerking die tijdens de ontmoeting met voorzitter Greenberg werd besproken, is niet opgenomen in het bericht. Cheong Wa Dae heeft de uitlatingen van deze ontmoeting niet afzonderlijk vrijgegeven.
President Lee had op 22 september lokale tijd een ontmoeting met president Trump. President Lee verklaarde op zijn X-account dat zij elkaar na ruim twee maanden sinds Ankara in juli opnieuw ontmoetten en de gezamenlijke wil herbevestigden om de alliantie tussen Zuid-Korea en de VS verder te ontwikkelen. Het Witte Huis had tot 17 oktober 2026 om 11.00 uur geen aankondiging over dezelfde bijeenkomst gedaan.
Een reactie van de tegenpartij bleef uit. Er is geen officieel commentaar van politieke partijen verschenen op de keynote-toespraak tijdens de Koreaans-Amerikaanse zakenraad. Evenmin was er een officieel partijcommentaar op de presidentiële ontmoeting. Tot 17 oktober 2026 om 11.00 uur zijn er geen bevestigde commentaren. Ook de Amerikaanse regering heeft geen afzonderlijke verklaring over deze ontmoeting uitgebracht. Zowel het Witte Huis als het ministerie van Buitenlandse Zaken hebben geen aankondiging gedaan.
De volledige tekst van de keynote-toespraak werd niet vrijgegeven. Ook de tijdens de presidentiële ontmoeting gewisselde uitlatingen werden niet bekendgemaakt. De lijst van deelnemende bedrijven aan deze algemene vergadering werd eveneens niet gepubliceerd. Dit valt buiten hetgeen door het ministerie van Buitenlandse Zaken openbaar is gemaakt. Het ministerie heeft ook de volgende bijeenkomst op hoog niveau tussen Zuid-Korea en de VS niet bekendgemaakt. Aan defensiezijde staat de SCM van dit jaar gepland als het volgende overleg op hoog niveau, maar een datum is niet bekendgemaakt. SCM staat voor de Koreaans-Amerikaanse Veiligheidsoverlegvergadering (Security Consultative Meeting).
Op basis van het officiële X-account van het ministerie van Buitenlandse Zaken werden tussen 14 en 16 oktober vijf externe programma's op het niveau van ministers, viceministers en ambassadeurs openbaar gemaakt. Dit omvat de keynote-toespraak voor de Koreaans-Amerikaanse zakenraad, de ontmoeting met afgevaardigde Strickland, het telefoongesprek met de Singaporese minister van Buitenlandse Zaken, de Strategische Dialoog Korea-Thailand en de deelname aan de Singapore International Cyber Week. Twee hiervan hadden betrekking op de Verenigde Staten. Drie hadden betrekking op de ASEAN. De peildatum is 16 oktober. Dit is een telling op basis van X-berichten van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Wordt het bereik uitgebreid naar berichten van het Open Minister's Office, dan komen de ontmoeting met de speciale gezant van de president van Zuid-Soedan en een evaluatiebijeenkomst over veiligheidsmaatregelen voor diplomatieke posten in het Midden-Oosten in dezelfde periode erbij.
De agenda's liepen door vanaf 8 oktober. De ontmoeting met senator McCormick vond plaats op 8 oktober. De Singapore International Cyber Week vond plaats van 13 tot en met 15 oktober. De ontmoeting met afgevaardigde Strickland, het telefoongesprek met de Singaporese minister van Buitenlandse Zaken en de Strategische Dialoog Korea-Thailand vonden plaats op 14 oktober. De algemene vergadering van de Koreaans-Amerikaanse zakenraad en de presidentiële ontmoeting vonden plaats op 15 oktober. Het bericht van het ministerie van Buitenlandse Zaken via het Open Minister's Office verscheen op 16 oktober. De volgende bijeenkomst op hoog niveau tussen Zuid-Korea en de VS en de SCM-datum werden ook daarna niet bekendgemaakt.
Referentiefoto: Groepsfoto van president Lee Jae-myung en het gezelschap van de Koreaans-Amerikaanse zakenraad. Bron: Officiële X van de president.
De vader van voorzitter Greenberg is Maurice Greenberg. Dit blijkt uit documenten die het ministerie van Buitenlandse Zaken in 2024 heeft gepubliceerd. Maurice Greenberg was een veteraan van de Koreaanse Oorlog en diende als de 4e voorzitter van de Koreaans-Amerikaanse zakenraad. De afgekapte zin in het bericht van de president verwijst naar deze persoon. Evan Greenberg is voorzitter en CEO van verzekeringsmaatschappij Chubb. Van 2024 tot 2025 vervult hij de rol van 9e voorzitter van de Koreaans-Amerikaanse zakenraad, zo maakte het ministerie van Buitenlandse Zaken bekend in documenten over de ministeriële ontmoeting in april 2024. De toenmalige minister Cho Tae-yul sprak zijn dank uit voor de bijdragen aan de ontwikkeling van de betrekkingen tussen Zuid-Korea en de VS gedurende twee generaties, aldus het ministerie. Voorzitter Greenberg zei tijdens diezelfde ontmoeting dat een stabiele omgeving nodig is voor bedrijven uit beide landen om te opereren, aldus het ministerie. Hij gaf aan een nieuw visumquotum voor professionals voor Zuid-Koreanen te ondersteunen, aldus het ministerie. Hij benadrukte dat het belangrijk is om samenwerkingskansen te identificeren op het gebied van digitaal, kunstmatige intelligentie en de defensie-industrie, aldus het ministerie. Deze opmerkingen werden gemaakt tijdens de ontmoeting in 2024.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken publiceerde deze keynote-toespraak op de lijst van het Open Minister's Office. De titel luidt: Presentatie van de toekomst van de Koreaans-Amerikaanse alliantie, geschetst door een Onvervangbaar Zuid-Korea. De publicatiedatum is 16 oktober 2026. Het podium van de toespraak was de lunch van de algemene vergadering van de zakenraad. Het publiek bestond uit ondernemers uit beide landen.
Ook in de voorafgaande week waren er programma's met het Amerikaanse Congres. Minister Cho had op 8 oktober een ontbijtontmoeting met de Amerikaanse senator Dave McCormick. Senator McCormick is lid van de Republikeinse Partij. Zijn kiesdistrict is Pennsylvania. Beiden bespraken de betrekkingen tussen Zuid-Korea en de VS en kwesties rond het Koreaanse schiereiland, aldus het ministerie van Buitenlandse Zaken. Dit is op basis van publicatie door het Open Minister's Office van het ministerie van Buitenlandse Zaken. De publicatiedatum is 13 oktober.
De leiders van Zuid-Korea en de VS namen op 26 april 2023 in Washington de Washington-verklaring aan. Dit gebeurde ter gelegenheid van het 70-jarig bestaan van de alliantie. Beide leiders kondigden aan dat de uitgebreide afschrikking zou worden versterkt en dat er een nieuwe Nuclear Consultative Group (NCG) zou worden opgericht om nucleaire en strategische planning te bespreken. Dit werd bekendgemaakt door het ministerie van Buitenlandse Zaken. De publicatiedatum van het ministerie is 2 mei 2023. Het publicatienummer van de Amerikaanse overheid is DCPD-202300340. De NCG is een Koreaans-Amerikaans overlegorgaan dat nucleaire en strategische vraagstukken bespreekt.
De Koreaans-Amerikaanse zakenraad is een particulier economisch overlegorgaan. Het wordt gezamenlijk beheerd door de Federatie van Koreaanse Industrieën en de Amerikaanse Kamer van Koophandel. Berichten die documenten van het ministerie van Buitenlandse Zaken citeren, hebben dit bekendgemaakt. Deze algemene vergadering is volgens de aankondiging van het ministerie van Buitenlandse Zaken de 36e. Bij het ministerie worden ook verslagen van de 27e bijeenkomst bewaard. Die bijeenkomst vond plaats in Washington D.C. en werd gezamenlijk georganiseerd door de FKI en de Amerikaanse Kamer van Koophandel. Aan Zuid-Koreaanse zijde waren er ongeveer 50 aanwezigen, onder wie vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven en overheidsfunctionarissen. Aan Amerikaanse zijde waren er eveneens circa 50 aanwezigen, onder wie vertegenwoordigers van bedrijven en functionarissen van de Amerikaanse Handelsvertegenwoordiger (USTR) en het ministerie van Handel. Dit is op basis van publicatie door het ministerie van Buitenlandse Zaken. Destijds deelden de zakenkringen van beide landen de mening dat het vrijhandelsverdrag tussen Zuid-Korea en de VS heeft bijgedragen aan handel, investeringen en werkgelegenheid, aldus het ministerie van Buitenlandse Zaken. Zij kwamen overeen de samenwerking uit te breiden op het gebied van het internet der dingen, de reactie op de vergrijzing en arbeidshervormingen.
De Koreaans-Amerikaanse zakenraad is deze keer aan zijn 36e editie toe. De organisatie is in handen van de Federatie van Koreaanse Industrieën en de Amerikaanse Kamer van Koophandel. Het is een particulier economisch overlegorgaan dat gezamenlijk door de twee instanties wordt beheerd. Dit is de editie die in de aankondiging van het ministerie van Buitenlandse Zaken is vermeld. De lijst van deelnemende bedrijven aan deze algemene vergadering is niet openbaar gemaakt. Dit valt buiten hetgeen het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft vrijgegeven. De samenstelling van de deelnemers in eerdere verslagen weerspiegelt de toenmalige situatie. Of de huidige samenstelling daaraan gelijk is, is niet openbaar gemaakt. De locatie van het evenement was de FKI Tower in Yeouido, Seoel. Dit is de locatie die wordt vermeld in het bijschrift bij de foto die door het ministerie van Buitenlandse Zaken is verstrekt.